Indián jelnyelv

Az észak-amerikai indiánok jelnyelve  egy univerzális kommunikációs eszköz, amelyet az alföldi indiánok találtak ki , akik különböző nyelveket beszéltek.

Történelem és földrajz

Az észak-amerikai indiánok jelnyelvének keletkezési ideje ismeretlen. Azok az európaiak , akik először jártak az Alföldön, már felfedezték, hogy az indiánok használják. [1] Ezt erősítik meg Cabez de Vaca 1527 -es és Vasquez de Coronado 1541 - es feljegyzései .

Az észak-amerikai indiánok jelbeszéde mintegy 500 jelet tartalmazott, amelyeket bizonyos kézmozdulatokkal, fejhelyzettel vagy arckifejezésekkel ábrázoltak. Népek tucatjainak képviselői megértették az északi Alberta -síkságtól a déli Rio Grandéig , a keleti Mississippitől a nyugati Nevadáig és Oregonig terjedő hatalmas, 2,6 millió km²-es területen . A vadnyugat kialakulásának idején sok fehér kereskedő, szőrmevásárló és csapdázó ismerte őt . Az akkori indiánok többsége úgy gondolta, hogy a kiowák találták fel a jelnyelvet , mert ők voltak a legügyesebbek, míg a kiowák földjétől legtávolabbi törzsek voltak a legkevésbé tapasztaltak. Valószínűbb, hogy a kiowák folyékonyan beszélték ezt a nyelvet, mivel földrajzi kereszteződésben éltek: délen komancok , lipánok és tonkavák , északon sziúk , varjak , keleti shoshone , feketelábúak és mások. A kiowák közvetítők voltak, legyen szó háborúról vagy békéről, és kényszerűségből terjesztették a nyelvet, de aligha ők hozták létre. Az észak-amerikai indiánok jelnyelve ott fejlődött ki, ahol nem volt alternatíva, és mire az Alföldet a fehér ember fejlesztette, virtuóz és gyors beszédhelyettessé vált.

1885- ben a sziú , a cheyenne , a feketelábú , az arapaho és a kiowa törzsből több mint 110 000 ember használta az indián jelnyelvet . [2] Az amerikai hadsereg tisztje , William Clark , akit érdekeltek az alföldi indiánok szokásai és kultúrája, az 1885-ben megjelent The Indian Sign Language című könyvében leírta az észak-amerikai indiánok jelnyelvét .  

Ma már kevés ember ismeri az észak-amerikai indiánok jelnyelvét. [3]

Kutatás a Szovjetunióban

1935- ben , a Szovjetunióban való tartózkodása és az amerikai Archie Finney , a nem perzsa nép képviselője posztgraduális tanulmányai során forgatták az "Észak-amerikai indiánok jelnyelve" című tudományos és oktatófilmet. Finney mellett V. N. Yartseva végzős hallgató (a LIFLI igazgatója "a film kezdeményezője és felügyelője" utasítása szerint), A. P. Riftin professzor és I. I. Meshchaninov akadémikus vett részt a film létrehozásában . A filmet "általános nyelvészeti tankönyv formájában" javasolták bemutatni. Ugyanakkor a film két változatban készült: az első tisztán tudományos volt, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája számára, és 750 gesztusból álló magyarázatot tartalmazott; a második film népszerű, tömegközönség számára, 150 gesztusból álló magyarázattal. A film N. Ya. Marr akadémikus szavaival kezdődött a nyelv eredetéről. 2015-ig nem találtak kópiát a filmről [4] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Wurtzburg, Susan és Campbell, Lyle. Észak-amerikai indián jelnyelv: bizonyíték a létezésére az európai érintkezés előtt. International Journal of American Linguistics, Vol. 61. sz. 2 (1995. április), pp. 153-167.
  2. Tomkins, William. indiai jelnyelv. [Az "Észak-Amerikai síksági indiánok egyetemes indián jelnyelve" című kiadvány 5. kiadása. 1931]. New York: Dover Publications 1969. (7. o.)
  3. Ethnologue report for Plain Indian Sign Language
  4. Alexander Pavlovich Riftin (1900-1945): önéletrajz, levelek, egyéb anyagok az életrajzhoz / bevezetés, publikáció, jegyzetek és alkalmazások G. Kh. Kaplan. - Szentpétervár: Kontraszt, 2015. - S. 79-83.

Irodalom

Linkek