Chaplin nyelv

Chaplinsky
önnév uaziomit
Országok Oroszország , USA
Régiók Chukotka Autonóm Okrug , Szent Lőrinc-sziget
A hangszórók teljes száma RENDBEN. 1600
Osztályozás
Kategória Észak-Amerika nyelvei

Eszkimó-Aleut család

eszkimó ág Yupik csoport Yuit alcsoport
Írás Cirill , latin ( eszkimó írás )
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 ess

A chaplin nyelv (közép-szibériai jupik) az eszkimó-aleut család yupik csoportjának nyelve . A Naukan nyelvvel együtt alkotja a Yuit alcsoportot , amelynek nyelveit az ázsiai eszkimók beszélik .

Elosztás

Elterjedt Oroszországban a Chukotka Autonóm Okrug Novoye Chaplino , Sireniki , Provideniya , Uelkal falvaiban és Szent Lőrinc szigetén ( USA ). A fuvarozók száma az 1990-es években körülbelül 1600 fő volt (ebből körülbelül 500 Oroszországban) [1] .

Az 1930-as évek elején a csukcsi partvidék eszkimó lakosságának többsége a chaplin nyelvet beszélte [2] :5 .

Dialektusok

Írás

1848-ban N. Tyzhnov orosz misszionárius kiadott egy eszkimó nyelvű ABC-könyvet. A latin ábécére épülő modern írásmód 1932-ben jött létre, amikor megjelent az első eszkimó (yuit) alapozó. 1937-ben került át az orosz grafikai bázisra. Az uvuláris mássalhangzók /q/ [k'], /ʀ/ [r'], /χ/ [x'] és a hátsó nyelvű /ŋ/ [n'] jelölésére bevezették a ' aposztróf jelet , jelölésére pedig süket [ḽ] - digráf l . 1982-ben az aposztrófot az ӄ, ӷ, ӽ és ӈ betűk váltották fel (például az un'azig'mit önnevet uӈaziӷmit- ként kezdték írni ) [ 2] :5 .

Modern eszkimó ábécé cirill alapú [3] :

A a (b b) be G g Ӷ ӷ (D d) (Neki) (Neki) (W w) W h Ésés
th K to Ӄ ӄ L l l l Mm m m N n Nb nb Ӈ ӈ Ӈъ ӈъ
(Oh oh) P o R p C-vel T t u u Ў ў f f x x Ӽ ӽ (C c)
(ó óra) W w (Wh w) (b b) s s b b (Uh uh) yu yu Én vagyok

A zárójelbe tett betűket csak az orosz és más nyelvű nyilatkozatokban használjuk. A „b” csak kétjegyzetekben használatos. Ismert a süket 'm' is, amelyet más süket digráfokhoz hasonlóan jelölnek - 'm', instrumentális, datív direktíva, helyi esetek formájában fordul elő a szavak - lӷun utótaggal, gyűjtőjelentésű : yulӷum'i 'egy csoportban'. Itt az 'm' megdöbbent a 't' elnyelésétől: yuk 'ember' + - lӷun → yulӷun 'egy csoport ember'

yulӷun + -mi → * yulӷutmi (a - lӷun szóban szereplő szavak a 6. típusú névtövekként viselkednek, ha ragozzuk, az utolsó 'n' 't'-re változik; a csillag azt jelenti, hogy ilyen alak valójában nem létezik) → yulӷumyi

Fonetikai korlátozások

аӷnalҞаӽаӄ

Fonetikai jelenségek

Asszimiláció

Teljes

yuk 'ember' + -haӄ (kicsinyítő képző) → *yukhaӄ → yuhaӄ 'kisember'

aӈya 'baidara' + -m (suff. enyém) + -t (suff. plural) + -nun (suff. instrumental) → *аӈyamtnun → aӈamnun 'kenunkhoz'

Részleges

1) ӄ + р → ӷр : pykutaӄ 'lapát' + -raӷаӄ → pykutagraӷаӄ 'új lapát'

2) k + r → gr : kamyk 'cipő' + -raӷаӄ → kamygraӷаӄ 'új cipő'

3) ӄ + н → ӷн : аӷvyӄ 'bálna' + niӄ (bálnavadász) → аӷvyӷniӄ 'bálnavadász

4) k + n → gn : kaўak 'madár' + -niӄ → kaўagniЄ 'madárvadász'

5) t + k → tkh : panat 'lándzsák' + -kun (hosszirányú eset) → panathun 'lándzsák mentén/lándzsák mentén'

Egyéb esetek:

aӈyaӄ 'csónak' + -pak (nagyító utótag) → aӈyaӽpak 'gőzhajó' ( ӄ + p → ӽp )

pytuk 'nyakkendő' + -vik (utótag 'hely') → pytugvik 'kötés helye' ( + v -hez → gv (hangosítás))

atkuk 'kukhlyanka' + -mi (helyi eset) → atkugmi 'in kukhlyanka' ( k + m → hm )

rokon 'párna' + -vak (nagyító utótag) → akitfak 'nagy párna'

аӈяӄ 'csónak' + -t- (többes szám) + -kun (hosszirányú kisbetű) → *аӈяӄткун (a három mássalhangzó egyike kiesik) → *аӈяткун (a [k] asszimilációja [t] után [x]-et ad) → * аӈяӄткун 'hajóval'

Az uvuláris és a posterior nyelvek asszimilációja: iӷnyӄ 'fia' + -kun → iӷnyӽӄun 'fia szerint'

Mássalhangzók váltakozása

1. ӄ/ӷ/ ӽ iӷnyӄ 'fia' → iӷnyӷyt 'fiak'; iӷnyӷmi 'a fiával'; iӷnyӽӄun 'a fia szerint'

2. k/g/ kh sikik 'evrazhka' → sikigyt 'evrazhka' → sikigmun 'az evrazhka'; szikhtun "mint egy evrazhka"

3. n/t rokon 'párna' → akityt 'párna' manan ' horgászbot' → manatmyӈ 'horgászbot'

4. v/f/p yuk 'ember' → yuӽpak 'ember' аӈяӄ 'csónak' → аӈяӽpak 'gőzhajó'

5. t/s kat- 'jönni' → katuӄ 'megérkezett', de kaskaӄ 'megérkezett', kaskufsi 'ha megérkezett'

Magánhangzók és mássalhangzók összekapcsolása

Összekötő mássalhangzó ӈ

Magánhangzóra végződő tő és magánhangzóval kezdődő toldalék között.

nuna 'föld' + -it 'az ő' → nunaӈit 'az ő földjük'

Ha a törzs n-re végződik:

rokon 'párna' + -a 'övé' → akita 'párna'

Ha az utótag ў-vel kezdődik:

ӄirgysya 'üveg' + -ўаӄ 'hasonló' → ӄirgysyӈўаӄ 'üvegszilánk'

Összekötő magánhangzó s

Akkor jelenik meg, ha a 3. és 4. hangzásbeli korlátozást megsértik.

1) Két mássalhangzó a szó végén:

iӷnyӄ 'fia' + -t → iӷnyӷyt 'fiak'

2) Három mássalhangzó egy szó közepén:

iӷnyӄ 'fia' + -t + -kun → iӷnyӽtykhun 'fiak szerint'

Nyelvtan

Irodalom Chaplin nyelven

Van modern eszkimó próza és költészet (Aivangu stb.). A leghíresebb eszkimó költő Yu. M. Anko .

Források

Menovscsikov G. A. Az ázsiai eszkimók nyelve

Irodalom

  • Menovshchikov G. A. Anyagok és kutatások a Chaplin-eszkimók nyelvéről és folklórjáról. - L. : "Nauka", 1988. - 240 p. — ISBN 5-02-027861-0 .
  • Menovshchikov G. A. szótár eszkimó-orosz és orosz-eszkimó. - 2. kiadás, átdolgozva. - L . : Oktatás, Leningrádi Kirendeltség, 1988. - 264 p.
  • Menovscsikov G. A., Vakhtin N. B. Eszkimó nyelv: Tankönyv. - L . : Oktatás, Leningrádi Kirendeltség, 1990. - 304 p.
  • Sigunylik M. I. eszkimó nyelv: Oktatási és gyakorlati útmutató középiskoláknak. - L . : Túzok, Szentpétervár, 2003. - 126 p.

Jegyzetek

  1. Menovshchikov G. A. Ázsiai eszkimó nyelv // A világ nyelvei. paleoázsiai nyelvek. - M . : Indrik, 1997. - S. 75-81. — 231 p. — ISBN 5-85759-046-9 .
  2. 1 2 Menovscsikov G. A. Anyagok és kutatások a Chaplin-eszkimók nyelvéhez és folklórjához. - L. : "Nauka", 1988. - 240 p. — ISBN 5-02-027861-0 .
  3. L. Ainana, N. P. Radunovich. Yupigyt ulyuӈat = eszkimó nyelv. 2. évfolyam - Szentpétervár. : Az "Enlightenment" kiadó fióktelepe, 2021. - S. 137. - ISBN 978-5-09-088076-3 .

Linkek