Alaszkai-inuit nyelvek
Az inupiaq (angol alaszkai inuit , inupiat , iñupiaq , inupiaq ) az Eksimo-Aleut család inuit nyelvcsoportjának számos dialektusa , amelyet az inupiátok beszélnek . Jelenleg a nyelvet (összesen az összes dialektusban) körülbelül 2100 ember beszéli Alaszka északi részén (USA) és Kanada északnyugati részén.
Általános információk
Genealógiai információk
Az inuit csoport nyelveként az inupiaq nagyon közel áll az inuktituthoz , és vele együtt része az inuit nyelvi kontinuumnak, amely Grönlandtól a Diomede-szigetekig terjed , amelyek az Egyesült Államok és Oroszország határát jelentik.
És bár az egymásba áramló inuit nyelvek "dialektusláncot" alkotnak, az inupiátok, akikkel együtt kellett dolgoznom, egészen másnak tartják a nyelvüket, mint a többiek. Hasonlónak érzik magukat, mint a grönlandi és az inuktitut, de vegye figyelembe, hogy a legrosszabb esetben a dolgok félreértéshez vezethetnek. (Lantz Linda)
Tartomány
Alaszka északi részén elterjedt a kanadai határtól a Seward-félszigeten át Unalakleet faluig, amelyen keresztül halad át az inuit és a yupik csoport közötti határ . Alaszkai eszkimók - 13 ezer ember, ebből kb. 2,1 ezer ember
Jelenlegi állapot
1971-ig az Iñupiaq-ot nem tanították az iskolákban; A bennszülött gyerekeket megbüntették azért, mert az angoltól eltérő nyelvet használtak az iskolában. Miután 1972-ben az Egyesült Államokban elfogadták az alaszkai bennszülöttek nyelvi törvényeit, a helyzet lassan jó irányba kezdett változni. Bár az Iñupiaq-ot jelenleg alaszkai iskolákban tanítják, a gyerekek túlnyomó többsége nem beszéli folyékonyan, és a tanítás továbbra is angolul folyik. Az Inupiaq-ot elsősorban a felnőtt lakosság otthon használja. Van olyan információ, hogy
- a 18 év alatti fiatalok kevesebb, mint 5%-a rendelkezik legalább bizonyos ismeretekkel az inupiaq-ról (a 65 év felettiek 92%-a folyékonyan beszéli);
- csak a lakosság 21%-a érti jól Iñupiaqot.
Ha ez a tendencia folytatódik, a nyelv két generáción belül kihal.
Tipológiai jellemzők
Nyelvtani jelentések kifejezésének típusa
Az inupiaq egy poliszintetikus nyelv.
Nominális morfológia
Az Inupiaq névleges séma a következőképpen néz ki: először a jobb oldali alaphoz szóképző toldalékok kapcsolódnak, majd inflexiós toldalékok (általában 0-tól 2-ig), majd egy toldalék, amely halmozottan fejezi ki a kis- és nagybetűket és a számokat. Az inflexiós kategóriák a szám, a kisbetű és a birtoklás.
iḷisautriġayaat
|
ilisautʐi-ʁaja: t
|
tanár-SOK
|
"sok tanár"
|
A származékos toldalékok arzenálja létezik, beleértve:
- kicsinyítő képző: -uraq ;
- "korábbi": -aluaq ;
- "nagy": -qpak és mások.
tagsaqtuun
|
taʁʁaqtuq-utə
|
reflektál-nmlz
|
"tükör"
|
Case system
Kijelölés
|
ügy
|
Funkciók
|
Erg
|
Ergatív
|
jelek
- alany tranzitív mondatban;
- tulajdonos
|
abs
|
Abszolút
|
intransitív mondatban az alanyt, tranzitívben a tárgyat jelöli meg
|
instr
|
Kreatív ( Instrumentalis )
|
a legrosszabbul tanulmányozott eset
legalább jeleket
- cselekvési eszköz;
- határozatlan tárgy egyes tranzitív igékben;
- új információ
|
Összes
|
Irányító ( allative )
|
kijelöli az irányt a cél felé
|
Abl
|
Eredeti ( Ablative )
|
jelek
- irány a céltól:
- mozgás forrása
|
loc
|
Helyi ( Helyi )
|
helyet és időt jelöl
|
Perl
|
Perlatívusz
|
jelek:
- a mozgás eszköze vagy módja;
- Üzenet Tárgya
|
Sim
|
Szimulátor
|
hasonlóságot jelez
|
Voc
|
Ének ( vokatív )
|
megjelöli a címzettet
|
Ebben az esetben a neveknek pontosan egy alapja lehet.
aksraktuaqłupiaq
|
akʂaktuaq-qɬuk-piaq-∅
|
autó-nagyon régi-Abs.Sg
|
"nagyon régi autó"
|
Igemorfológia
Az igékben először ragozható toldalékok kapcsolódnak a gyökérhez (azonban előfordulhat, hogy nem), majd - egy halmozottan kifejező személy, szám és hangulat toldalék. Ugyanakkor a többi inuit nyelvhez hasonlóan az Inupiaq-ra is jellemző a név beépítése, melynek gyöke az igétől balra emelkedik.
Qaqqulaakitpisi?
|
II,
|
qaqqulaakitchugut.
|
qaaqqula: k-it-pisi:
|
én:
|
qaqqula: k-it-tuɣut
|
cracker-[nincs elég]-2Pl.INTERR
|
Igen
|
cracker-[nincs elég]-1Pl.INDIC
|
– Nincs (pl.) elég kekszed? – Igen, nincs elég kekszünk.
|
Uqaqsiitigun
|
uqaqtuguk.
|
uqaqsi: ti-ɣun
|
uqaq-tuɣuk
|
telefon-Perl.Sg
|
beszélgetés-1Kettős.INDIC
|
"Mi (ketten) beszélünk telefonon."
|
A morfémák közötti határ természete
Az inupiaq egy agglutinatív nyelvtípus , vagyis a morfémák egymáshoz kapcsolódnak, és általában egy nyelvtani jelentést hordoznak. A fonetikai folyamatok a csomópontokban meglehetősen ritkák.
Aluniaqtit
|
siniktut.
|
aŋuniaq-tə-t
|
sinik-tut
|
vadászat-NMLZ-Pl
|
alvás-3Pl.INDIC
|
– A vadászok alszanak.
|
Jelölés típusa a főnévi kifejezésben
A birtokos főnévi kifejezésben - kettős jelölés. A birtokos utótagok a birtokos és az eltartott számát és személyét jelölik. Ebben az esetben az eltartott használható a birtokos nélkül, de az eltartott nélküli birtokos nem.
Aakauraġa
|
nakuagiruŋa.
|
a: kauʐaq-ga
|
nakuaʁi-ʐuŋa
|
nővér-1Sg.Poss.Abs
|
szerelem-1.INDIK
|
"Szeretem a nővéremet."
|
Az Iñupiaq-ban az ergatív eset speciális funkciója a birtokos megjelölése a birtokos főnévi kifejezésben.
Qaullum
|
qipmini
|
aŋiruq.
|
qaulluq-m
|
qipmiq-ni
|
aŋi-ʐuq
|
Kaulluk-Erg.Sg
|
kutya-3Sg.3Sg.Poss.Abs
|
legyen.nagy-3Sg.INDIC
|
– Kaulluk kutyája nagy.
|
ilaan
|
qiŋalaŋa
|
ila:-n
|
qiŋaq-ŋa
|
3Sg.Névmás-Erg
|
orr-3Sg.3Sg.Poss
|
"az orra"
|
Jelölési típus predikációban
A predikáció során a csúcsok jelölése figyelhető meg : a személy és a szám kategóriái a predikátumon vannak kifejezve, nem pedig az aktánsaiban.
Nicisiuŋ!
|
niʁi-siuŋ
|
igen-2Pl.3Sg.IMPER
|
"(Megeszed!"
|
Dave gumi
|
umŋiyagaa
|
Számla.
|
Dave-ɣum
|
umnijaq-ɣa:
|
Bill-∅
|
Dave-Erg
|
borotválkozás-3Sg.3Sg.INDIC
|
Bill Abs
|
– Dave megborotválta Billt.
|
Szerepkódolás típusa
A szerepkódolás ergatív .
Agnam
|
akpik
|
nigigaa.
|
aʁnaq-m
|
akpik-∅
|
niʁi-ɣa:
|
Erg nő
|
málna-has
|
van-3Sg.3Sg.INDIC
|
– Az asszony málnát eszik.
|
(Uvaŋa)
|
anaq
|
tusaagiga.
|
(uvala)
|
aʁnaq-∅
|
tusa:ɣiɣa
|
(1 g)
|
abs nő
|
hall-1Sg.3Sg.INDIC
|
– Hallok egy nőt.
|
Amint azt fentebb megjegyeztük, az intranzitív mondat alanya, valamint a tranzitív mondat tárgya abszolutívvel van jelölve .
Agnaq
|
iglaqtuq.
|
aʁnaq-∅
|
iɣlaq-tuq
|
abs nő
|
nevetés-3Sg.INDIC
|
– A nő nevet.
|
A személyes névmások esetében az ergativitás csak harmadik személyben fejezhető ki.
szám:
|
Az egyetlen dolog
|
dupla
|
többes szám
|
egy
|
uvala
|
uvaguk
|
uvagut
|
2
|
ilvich
|
iliptik
|
ilipsi
|
3 abs
|
ilaa
|
ililik
|
iliŋich
|
3 Ergs
|
ilaan
|
ililiknik
|
iliŋisa
|
Alap szórend
A SOV az alapvető szórend, de általában a sorrend meglehetősen szabad. Tehát az SVO jelen lehet:
Aluniaqtik
|
tautukkaak
|
tüllszoknya.
|
aŋuniaqtə-k
|
tautuk-ka:k
|
tuttu-∅
|
vadász-kettős
|
lásd-3Dual.3Sg.INDIC
|
karibu-abs
|
– Két vadász karibut lát.
|
SOV:
Aluniaqtik
|
tüllszoknya
|
tautukkaak.
|
aŋuniaqtə-k
|
tuttu-∅
|
tautuk-ka:k
|
vadász-kettős
|
karibu-abs
|
lásd-3Dual.3Sg.INDIC
|
– Két vadász karibut lát.
|
Megjegyzés : karibu = rénszarvas .
Az Iñupiaq nyelven egy mondat teljes egészében egy szóból állhat:
Aullaqsruġniaqaqsiñiqsuk.
|
aullaqʂuq -niaq-aqsi-niq - tuk
|
go.berry.gather -Fut-[Kezdő ige]- valószínűleg -3Dual.INDIC
|
"Valószínűleg ők (ketten) mentek bogyót szedni."
|
Morfoszintaktikai jellemzők
- Az idők rendszere a „jövő ~ nem jövő” elvre épül.
- Az idő kifejezhető akár verbális utótaggal, akár az idő határozóival, pl. ikpaksraq "tegnap".
- A neveknek három szám van: egyes szám, kettős és többes szám.
Nyelvjárási összetétel
Az Inupiaqnak négy fő dialektusa van, amelyek két csoportba kapcsolódnak: az első a Bering-szoros dialektus és a Kawiagat dialektus (Seward-félsziget); a második a malimiut nyelvjárás és az északi dialektus. A nyelvjárások tovább bomlanak több dialektusra, amelyek közül a legkeletibb közel áll a kanadai inuit nyelv dialektusához, így a nyelvi határ itt tisztán önkényes. Minden dialektus kölcsönösen érthető, bár a Barter-sziget és Unalakleet falu lakói között előfordulhat némi megértési nehézség – ez két földrajzilag szélsőséges pont.
- A Seward-félsziget dialektusai :
- a Bering-szoros dialektusai :
- King Island patois , Ukiuvanmut törzs ( Ukiuvaŋmiut );
- walesi dialektus , Kinmkmiut és Tapkarmiut törzsek ( Kiŋikmiut , Tapqaġmiut );
- A Diomede -szigetek dialektusa, az Ingalikmiut törzs ( Ingalikmiut ).
- Kavirak, Teller nyelvjárásai és a Nome-tól délre fekvő falvak:
- Teller dialektus, Sinramiut, Kaviazharmiut törzsek ( Siñġaġmiut , Qaviaraġmiut );
- Fish River dialektus , Iratluinmiut törzs ( Iġałuiŋmiut ).
- Észak-alaszkai dialektus, amelyet Kivalinától délre beszélnek, Kotzebue közelében , a Kobuk folyó és a Norton Sound mentén , és Unalakleetben :
- malimitun dialektusok:
- говор Кобука, племена куунмиут, киитаанмиут, сиильвиим канианирмиут, нуужвинмиут, кууваум каниармиут, акунирмиут, нуатаармиут, напаактурмиут и киваллинирмиут ( Kuuŋmiut , Kiitaaŋmiut [ Kiitaaġmiut ], Siiḷviim Kaŋianiġmiut , Nuurvinmiut , Kuuvaum Kaŋiaġmiut , Akuniġmiut , Nuataaġmiut , Napaaqtuġmiut , Kivalliñiġmiut ) [1] ;
- Kotzebue dialektus, Pittarmiut, Karirmiut, Kikiktarzhunmiut törzsek ( Pittaġmiut , Kaŋiġmiut , Qikiqtaġruŋmiut );
- North Slop dialektusok , amelyek déli elterjedési határa a Kivalina mentén húzódik :
- общий Норт-Слопа, племена утуккармиут, силялинармиут, каклигмиут, куулугжуармиут, икпикпагмиут, куукпигмиут ( Utuqqaġmiut , Siḷaliñaġmiut [ Kukparungmiut , Kunmiut ], Kakligmiut [ Sidarumiut , Utkiavinmuit , Nuwukmiut ], Kuulugruaġmiut , Ikpikpagmiut , Kuukpigmiut [ Kañianermiut , Killinermiut , Kagmalirmiut ]) [ 1] [2] ;
- Point Hope dialektus , Tikirarmiut törzs ( Tikiġaġmiut );
- Anaktuvuk-Pass dialektus , Nunamiut törzs ( Nunamiut );
- uummarmiutun , Uummarmiut ( Uummarmiut ) törzs .
Írás
A latin alapú írásmód létrehozása spontán módon kezdődött a második világháború után . Minden kutató elvégezte a saját kiigazításait, mígnem 1972-ben az inuit közösségek képviselőinek találkozójára került sor, amely rögzítette a végső helyesírást. Az írási erőfeszítéseket nem hangolták össze a Kanadában végzett hasonló erőfeszítésekkel.
Alaszkai Iñupiaq ábécé
további nyelvjárási betűk:
- Diomede: e
- Bering: w , z , zr
- Kobuk: '
- Seward: b
Kanadai Iñupiaq ábécé
Nyelvi jegyzetek
Az alaszkai-inuit nyelv szerkezete szinte megfelel a többi inuit nyelvnek és dialektusnak (Kanada, Grönland ), bár a nyugati nyelvjárás talán közelebb áll a yupikhoz. Így az alaszkai-inuit nyelvben hét eset van, mint a yupikban, és nem nyolc, mint a grönlandiban: az ablatív és az instrumentális egy esetbe egyesül. Általánosságban elmondható, hogy az alaszkai-inuit nyelv esetében, különösen a délnyugati dialektusokban, lehetséges a yup'ik erős interferencia hatása. Lehetséges, hogy az inuit és a jupik nyelvek közötti határ nem olyan merev, mint azt általában hiszik.
Wikipédia Iñupiaqban
A Wikipédiának van egy része Iñupiaq nyelven (" Wikipedia in the Iñupiaq Language "), az első szerkesztés 2003-ban készült [3] . 2022. november 3-án , 16:38 ( UTC ) állapot szerint a szakasz 242 cikket tartalmaz (összesen 2262 oldal); 12 460 tagot regisztráltak benne, közülük hárman adminisztrátori státuszúak; 15 résztvevő tett valamit az elmúlt 30 napban; a szekció fennállása alatt összesen 74 568 szerkesztés történt [4] .
Irodalom
- Jenness D. A nyugati eszkimó dialektusok összehasonlító szókincse. A kanadai sarkvidéki expedíció jelentése, 1913-1918, 15A, Ottawa, 1928.
- Jenness D. Nyelvtani megjegyzések néhány nyugati eszkimó dialektushoz. A *kanadai sarkvidéki expedíció jelentése. 1913-1918. 15b. Ottawa, 1944.
- Kaplan L. Phonological Issues in North Alaska Inupiaq. Fairbanks, 1981.
- Linda A. Lanz. Az Inupiaq Morphosyntax nyelvtana. Rice Egyetem. Houston, Texas, 2010
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Burch 1980 Ernest S. Burch, Jr., Traditional Eskimo Societies in Northwest Alaska. Senri Ethnological Studies 4:253-304
- ↑ Spencer 1959 Robert F. Spencer, Az észak-alaszkai eszkimó: Egy tanulmány az ökológiáról és a társadalomról, Bureau of American Ethnology Bulletin, 171: 1-490
- ↑ Iñupiaq Wikipédia: első szerkesztés
- ↑ Iñupiaq Wikipédia: statisztikai oldal
Linkek
Alaszka nyelvei |
---|
hivatalos nyelvek |
|
---|
Nem hivatalos őslakos nyelvek |
|
---|
Jelnyelvek |
|
---|
Bevándorló nyelvek |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
|
---|