A csak angol nyelvű mozgalom ( csak angol nyelvű mozgalom , más néven hivatalos angol mozgalom ) egy politikai mozgalom az Egyesült Államokban , amely az angol nyelv, mint az ország egyetlen hivatalos nyelvének használatát támogatja . Az Egyesült Államokban soha nem volt törvény, amely szövetségi szinten hivatalos nemzeti nyelvet hozna létre. Egyes államokban bizonyos lépéseket tettek az angol hivatalos nyelvként való használatára, például az USA-ban a 19. század végén és a 20. század elején alapított indiai bentlakásos iskolákban , hogy az indiai gyerekeket megismertessék a fehér amerikaiak életmódjával.. Az ország legrégebbi és legnagyobb szervezete, amely az angol nyelv hivatalos bevezetését szorgalmazza, az amerikai angol .
Már az 1750-es években próbálkoztak az angol nemzeti nyelvként való bevezetésével, amikor nagyszámú német bevándorló költözött az észak-amerikai brit gyarmatokra , különösen Pennsylvaniába, két nyelven készítettek útjelző táblákat [1] . Rich és Vance amerikai nyelvészek szerint a német és angol konfrontáció az Egyesült Államokban egészen az első világháborúig tartott , amikor is betiltották a német nyelvet és a német nyelvű anyagokat, különösen a könyveket [2] .
1803-ban a Louisiana Purchase eredményeként az Egyesült Államok francia ajkú lakosságú területet szerzett . Az Egyesült Államokhoz való csatlakozás feltételeként Louisiana alkotmányába foglalta azt a rendelkezést, amely előírja, hogy minden hivatalos dokumentumot azon a nyelven kell közzétenni, amelyen "az Egyesült Államok alkotmánya íródott", amelyet később hatályon kívül helyeztek. Egy 1847-es törvény lehetővé tette, hogy a louisianai állami iskolákban angolul és franciául tanuljanak. Louisianában jelenleg nincs törvény, amely szerint az angol az állam hivatalos nyelve [3] .
A mexikói-amerikai háború (1846–1848) után az Egyesült Államok körülbelül 75 000 spanyolul beszélő területeket kapott, valamint több amerikai nyelvet is . 1849-ben a kaliforniai alkotmány elismerte a spanyol nyelv használatának jogát. 1868-ban az Indiai Megbékélési Bizottság azt javasolta, hogy az őslakos iskolák csak angolul tanítsanak. 1878-79-ben a kaliforniai alkotmányt úgy módosították, hogy az tartalmazza azt a rendelkezést, hogy "Kalifornia állam minden törvényét, minden hivatalos dokumentumot, valamint végrehajtó, törvényhozó és bírósági eljárást csak más nyelven kell megalkotni, megőrizni és közzétenni. Angol."
Az 1880-as évek végén Wisconsin és Illinois állam csak angol nyelvű törvényeket fogadott el az állami és egyházi iskolákban.
1896-ban a Hawaii Köztársaság kormánya az angolt határozta meg a hawaii gyerekek elsődleges oktatási nyelveként az állami iskolákban. Az 1898-as spanyol-amerikai háború után az angolt az "iskolák hivatalos nyelvének" nyilvánították Puerto Ricóban [4] . Hasonlóképpen, az angolt a Fülöp-szigetek hivatalos nyelvévé nyilvánították az 1899-1902 -es Fülöp -Amerikai háború után .
Az első világháború alatt az Egyesült Államokban hatalmas kampány folyt a német nyelv használata ellen , amelynek része volt a német nyelvű könyvek eltávolítása a könyvtárakból [2] . (Hasonló akciókra Dél-Ausztráliában is sor került , ahol az 1917-es nómenklatúra törvény értelmében 69 német nevű várost, elővárost és körzetet neveztek át [5] ).
1923-ban a képviselőház egyik tagja, Washington McCormick benyújtott egy törvényjavaslatot a Kongresszusban, amely volt az első törvényjavaslat egyetlen nemzeti nyelv bevezetéséről az Egyesült Államokban, amely az angol nyelv „amerikai” változatát javasolta, amely eltér a brittől . . Ezt a törvényjavaslatot a brit befolyással elégedetlen ír bevándorlók jelentős támogatása ellenére sem fogadták el a Kongresszusban [1] .
1907-ben Theodore Roosevelt amerikai elnök ezt írta: „Ebben az országban egyetlen nyelvnek van helyünk, ez pedig az angol, mivel eltökélt szándékunk, hogy az olvasztótégely amerikaiakká változtatja népünket nemzetiségük alapján, nem pedig a Polyglot Panzió lakóit. .” » [6] .
Az ország legrégebbi és legnagyobb hivatalos angol szervezete, a US English , amelyet 1983-ban S. Hayakawa szenátor hozott létre, összefoglalja az egyetlen nemzeti nyelv melletti érveket: „az angolra, mint hivatalos nyelvre való áttérés elősegíti a nyelv bővítését. lehetőségek a bevándorlók számára, hogy angolul tanuljanak és beszéljenek, amely a bevándorlóknak elsajátítandó felhatalmazás legnagyobb eszköze” [7] .
A ProEnglish egy non-profit szervezet , amely a csak angolok mozgalmának része, megjegyzi, hogy „egy olyan pluralista nemzetben, mint amilyen a miénk, a kormányzat feladata az kell legyen, hogy előmozdítsa és fenntartsa azokat a jellemzőket, amelyek összekötnek minket, nem pedig intézményesítik a különbségeket, amelyek egyesíts minket." oszd meg." Ezért a ProEnglish "a közvélemény bíróságain és intézményein keresztül azon dolgozik, hogy megvédje az angol mint Amerika közös, egyesítő nyelveként betöltött történelmi szerepét, és meggyőzze a törvényhozókat, hogy a kormányzat minden szintjén fogadják el az angolt hivatalos nyelvként" [8] .
A csak angol nyelvű mozgalmat ellenezte az Amerikai Linguistic Society , amely 1986-87-ben határozatot hozott a csak angol nyelvű intézkedések ellen, mivel azok a közös nyelv szerepével kapcsolatos tévhiteken alapulnak a nemzet egysége, összeegyeztethetetlen az amerikai nyelvi hagyományokkal a toleranciával [9] .
Jeffrey Pallum amerikai nyelvész " Itt jönnek a nyelvi fasiszták című esszéjében az English First lobbiszervezetet "külföldiek és bevándorlók gyűlöletével és gyanakvásával" vádolta, rámutatott, hogy az Egyesült Államokban nincs veszélyben az angol nyelv. hogy az angol nyelvet hivatalossá tegyék, és "az Amerikai Egyesült Államoknak majdnem olyan sürgősen szüksége van egy hivatalos nyelvre, mint a hot dog hivatalos étkezésnek, a baseball pedig hivatalos játéknak nyilvánítása" [10] . Rachel Lawton a kritikai diskurzuselemzés alkalmazása alapján azt állítja, hogy a csak angol nyelvű retorika középpontjában a diszkrimináció és a tehetetlenség áll [11] .
Az American Civil Liberties Union kijelentette, hogy a csak angol nyelvű törvények összeegyeztethetetlenek mind az Egyesült Államok alkotmányának első kiegészítésével, sem a szólásszabadsággal és az egyenlőséggel, mivel megtiltják a köztisztviselőknek, hogy az angoltól eltérő nyelven nyújtsanak támogatást és szolgáltatásokat [12] . 2000. augusztus 11-én Bill Clinton elnök aláírta a korlátozott angol nyelvtudással rendelkező személyek szolgáltatásokhoz való hozzáférésének 13166 számú végrehajtási rendeletet . Ez a végrehajtási rendelet előírja az Egyesült Államok szövetségi ügynökségeinek, hogy azonosítsák a korlátozott angol nyelvtudás LEP) szolgáltatásai iránti igényeket, valamint olyan rendszert tervezzenek és hajtsanak végre e szolgáltatások nyújtására, hogy a LEP programban részt vevő személyek megfelelő hozzáférést kaphassanak hozzájuk [13] .
Míg az igazságszolgáltatás kijelentette, hogy a csak angol nyelvű törvények többnyire szimbolikus jellegűek, és nem tiltóak, a szabályozók és tisztviselők gyakran úgy értelmezik ezeket a törvényeket, hogy az angolt a mindennapi élet kötelező nyelveként határozzák meg [14] . Coloradóban volt egy eset, amikor egy általános iskolai buszsofőr megtiltotta a diákoknak, hogy spanyolul beszéljenek az iskolába menet, miután az állam elfogadta az erről szóló törvényt [14] . 2004-ben az arizonai Scottsdale - ben egy tanárt megvádoltak azzal, hogy állítólag megütötte a diákokat, mert spanyolul beszéltek az órán, amire válaszul azt állította, hogy angol bemerítési politikája van [15] . 2005-ben egy kansasvárosi diákot másfél napra felfüggesztettek, mert spanyolul beszélt az iskola folyosóján. Az iskolai hatóságok döntését magyarázó dokumentum megjegyzi: "Nem ez az első alkalom, hogy [kérjük] Zach-et és másokat, hogy ne beszéljenek spanyolul az iskolában" [16] .
Az úgynevezett „ amerikanizációs ” időszak (1910-1930) csak angol nyelvű törvényeinek tanulmányozása azt mutatja, hogy ezek a politikák valamelyest javították a külföldön született gyermekek írástudását, de nem befolyásolták jelentősen a munkaerőpiacot és a társadalmi integráció mértékét. bevándorlók [17] .
1980-ban a floridai Miami - Dade megye lakói egy helyi népszavazáson "kétnyelvűség-ellenes törvényt" fogadtak el [18] . Ezt a törvényt a megyei bizottság hatályon kívül helyezte 1993-ban, miután a "faji alapú újraelosztás" [19] az állami kormányzat megváltoztatásához vezetett [20] .
1981-ben az angolt a Virginiai Nemzetközösség hivatalos nyelvévé nyilvánították [21] .
1983-ban John Tanton szemész és közéleti személyiség , valamint S. Hayakawa szenátor megalapította a US English politikai lobbiszervezetet . D. Tanton a Sierra Club és a Zero Population Growth szervezet lakossági bizottságának volt a vezetője, valamint az Egyesült Államok Bevándorlási Reformok Szövetsége (FAIR) alapítója. 1986-ban Tanton cikket közölt Arizona legnagyobb újságában, az Arizonai Köztársaságban , amelyben a kritikusok szerint lekicsinylő megjegyzéseket tett a spanyolajtákra, ami az amerikai angol igazgatótanácsi tag, Walter Cronkite és Linda Chavez ügyvezető igazgatójának lemondásához vezetett. amerikai angol. Szintén 1986-ban a neves lobbista, Larry Pratt megalapította az English First-t, Lou Zaesk texasi mérnök pedig létrehozta az Amerikai Etnikai Koalíciót, amelyet 1993-ban Mauro Mujica chilei bevándorló vezetett.
1985-ben Kay Patrick, a texasi képviselőház tagja megkísérelte az angolt Texas hivatalos nyelvévé tenni , de a House 13-as törvényjavaslatot legyőzte az állam törvényhozási bizottsága. Ezt követően az angol nyelv hivatalos nyelvvé nyilvánításának gondolata új támogatókat kapott, különösen a houstoni Talmadge Heflint, de soha nem gyűjtött elegendő szavazatot a törvényjavaslat elfogadásához [22] .
1994-ben John Tanton egy támogatói csoporttal megalapította a ProEnglish-t kifejezetten az arizonai angol nyelvtörvény védelmére. A ProEnglish elutasítja az „English-only Movement” nevet, és azt javasolja támogatóinak, hogy hívják ezt a mozgalmat „ Official English Movement ”-nek [23] .
2006 májusában az Egyesült Államok Szenátusa két változtatást vezetett be a bevándorlási törvényben [24] [25] , amely az angolt "közös és egységesítő nyelvként" ismerte el, de ellentmondó utasításokat adott a kormányzati szerveknek a nem angol nyelvű kiadványokkal kapcsolatban [26] . 2007. június 6-án a szenátus a 2006-os módosításokhoz hasonlóan két további módosítást is benyújtott a bevándorlási reformról szóló törvényjavaslathoz [27] [28] . De végül a 2006-os és 2007-es bevándorlási reform törvénymódosításai soha nem váltak törvénybe.
2009. január 22-én a tennessee - i Nashville - ben egy helyi népszavazáson a lakosok elutasították azt a javaslatot, hogy "Nashville legyen az Egyesült Államok legnagyobb városa, amely megtiltja a kormánynak az angoltól eltérő nyelvek használatát, kivéve az egészségügyi és biztonsági kérdéseket". 57% nemmel szavazott, 43% igennel [29] .
A 2012-es elnökválasztási kampány során Rick Santorum republikánus jelöltet egyes Puerto Rico -i republikánus küldöttek bírálták azon álláspontja miatt, hogy Puerto Ricónak, a történelmileg spanyol területnek az államiság feltételeként az angolt kellene fő nyelvvé tennie [30] .
| Állapot | Az angol mint hivatalos nyelv | Egyéb hivatalos nyelvek | Megjegyzések | |
|---|---|---|---|---|
| Alabama | Igen | Nem | 1990 óta [31] | |
| Alaszka | Igen | Igen | Alaszkai anyanyelvek [32] [33] | |
| Arizona | Igen | Nem | 2006 óta az 1988-as törvényt alkotmányellenesnek nyilvánították [34] | |
| Arkansas | Igen | Nem | 1987 óta [31] | |
| Kalifornia | Igen | Nem | 1986 óta [31] | |
| Colorado | Igen | Nem | 1988 óta [31] | |
| Connecticut | Nem | Nem [31] | ||
| Delaware | Nem | Nem [31] | ||
| Florida | Igen | Nem | 1988 óta [31] | |
| Grúzia | Igen | Nem | 1996 óta [31] | |
| Hawaii | Igen | Igen | Hawaii 1978 óta [31] | |
| Idaho | Igen | Nem | 2007 óta [31] | |
| Illinois | Igen | Nem | 1969 óta; hivatalos "amerikai" 1923-1969 [31] | |
| Indiana | Igen | Nem | 1984 óta [31] | |
| Iowa | Igen | Nem | 2002 óta [31] | |
| Kansas | Igen | Nem | 2007 óta [31] | |
| Kentucky | Igen | Nem | 1984 óta [31] | |
| Louisiana | Nem | Nem | A francia nyelv a Francia Nyelv Fejlesztési Tanácsának 1968-as louisianai megalapítása óta 31] [3] különleges státusszal rendelkezik . | |
| Maine | Nem | Nem [31] | ||
| Maryland | Nem | Nem [31] | ||
| Massachusetts | Igen | Nem [31] | 2002 óta, 1975-ös törvény alkotmányellenesnek nyilvánította | |
| Michigan | Nem | Nem [31] | ||
| Minnesota | Nem | Nem [31] | ||
| Mississippi | Igen | Nem | 1987 óta [31] | |
| Missouri | Igen | Nem [31] | 1998 óta | |
| Montana | Igen | Nem | 1995 óta [31] | |
| Nebraska | Igen | Nem | 1923 óta [31] | |
| Nevada | Nem | Nem [31] | ||
| New Hampshire | Igen | Nem | 1995 óta [31] | |
| New Jersey | Nem | Nem [31] | ||
| Új-Mexikó | Nem | Nem | A spanyol az állam alkotmányának 1912-es elfogadása óta különleges státusszal rendelkezik. | |
| New York | Nem | Nem [31] | ||
| Észak-Karolina | Igen | Nem | 1987 óta [31] | |
| Észak-Dakota | Igen | Nem | 1987 óta [31] | |
| Ohio | Nem | Nem [31] | ||
| Oklahoma | Igen | Nem | 2010 óta. A Cherokee 1991 óta hivatalos a Cherokee és az UKB számára [35] [36] [37] [38] | |
| Oregon | Nem | Nem | English Plus 1989 óta [31] | |
| Pennsylvania | Nem | Nem [31] | ||
| Rhode Island | Nem | Nem | English Plus 1992 óta [31] | |
| dél Karolina | Igen | Nem | 1987 óta [31] | |
| South Dakota | Igen | Nem | 1995 óta [31] | |
| Tennessee | Igen | Nem | 1984 óta [31] | |
| Texas | Nem | Nem [31] | ||
| Utah | Igen | Nem | 2000 óta [31] | |
| Vermont | Nem | Nem [31] | ||
| Virginia | Igen | Nem | 1996 óta [31] | |
| Washington (állam) | Nem | Nem | English Plus 1989 óta [31] | |
| Nyugat-Virginia | Igen | Nem [31] | 2016 óta [39] | |
| Wisconsin | Nem | Nem [31] | ||
| Wyoming | Igen | Nem | 1996 óta [31] | |
| Washington | Nem | Nem | ||
| Amerikai Szamoa | Igen | Igen | szamoai [40] | |
| Guam | Igen | Igen | Chamorro [41] | |
| Észak Mariana szigetek | Igen | Igen | Chamorro , Carolina [42] | |
| Puerto Rico | Igen | Igen | spanyol [43] | |
| Virgin-szigetek | Igen | Nem [44] |
Az Egyesült Államok szövetségi kormánya egyetlen nyelvet sem határoz meg hivatalos nyelvként, azonban az Egyesült Államokban minden hivatalos dokumentum angolul készült, és ezek egy részét más nyelveken is közzéteszik [45] .