Kalifornia

amerikai állam

kaliforniai
angol  Kalifornia állam

Kalifornia zászlaja Kaliforniai pecsét

Állami mottó

" Eureka "

Állami dal

Szeretlek California

Állami becenév

"Arany Állam" [1]

Főváros

Sacramento

A legnagyobb város

Los Angeles

Nagy városok

San Diego , San Jose , San Francisco , Fresno

Népesség

39 576 757 [2] ( 2020 )
1. az Egyesült Államokban
sűrűség
97,98 fő/ km²
11. az USA-ban

Négyzet

3. hely
Teljes
423 970 km²
vízfelület
20 037 km² (4,72%)
szélességi kör
é. sz. 32° 30' SH. 42° é SH. , 400  km
hosszúság 114° 8' ny 124 ° 24 ' ny , 1240 km

Tengerszint feletti magasság

maximális 4421 m
átlagos 880 m
minimális
-86 m

Az államiság felvétele

1850. szeptember 9.
Sorozatban 31
az állapot előtt
Kaliforniai Köztársaság

Kormányzó

Gavin Newsom

kormányzó hadnagy

Eleni Kunalakis

Törvényhozás

Kalifornia törvényhozása
felsőház Kaliforniai Szenátus
Alsó kamra Kalifornia közgyűlése

Szenátorok

Dianne Feinstein
Alex Padilla

Időzóna

Csendes-óceáni idő: UTC-8:00 / UTC-7:00 (nyári időszámítás)

Csökkentés

CA

Hivatalos oldal

ca.gov

 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kalifornia [3] [4] ( angolul  California , amerikai kiejtése:  [ˌkæləˈfɔːrniə]  ( hallgatni ) ) az  Egyesült Államok egyik állama [5] , amely az ország nyugati partján, a Csendes-óceánon található . Határos az Egyesült Államok Oregon (északon), Nevada (keleten) és Arizona (délkeleten), valamint mexikói Baja California állammal (délről). Kalifornia az Egyesült Államok 31. állama, és 1850. szeptember 9-én alakult . Ezt megelőzően Kaliforniát különböző időpontokban Spanyolország és Mexikó uralta .

Kalifornia az Egyesült Államok legnépesebb állama (a 2020-as amerikai népszámlálás szerint [2] ), terület szerint pedig a 3. legnagyobb ( Alaszka és Texas után ). Fővárosa Sacramento , legnagyobb városa Los Angeles . További nagyobb városok: San Francisco , San Diego , San Jose . Az állam változatos éghajlatáról és sokszínű lakosságáról ismert. Kalifornia az első helyen áll az Egyesült Államok államai között a GDP tekintetében . Az államgazdaság legfontosabb ágai az informatika , a repülőgépipar , az olajtermelés és -feldolgozás , a show-biznisz és a mezőgazdaság . A Honda Center aréna is itt található .

Történelem

Az európaiak érkezése előtt Kalifornia indián lakossága rendkívül sokszínű volt mind nyelvileg (mintegy 75 különböző nép, amelyek közül sok külön nyelvcsoport vagy család volt), mind életmódjukban - a halászoktól a nomádokig. A kaliforniai Chumash , Salinan (Salin), Maidu , Utian ( Miwoki , Oloni ), Modoki , Mojave , Pomo , Shasta , Tongva , Wintu , Esselens , Yokut , Washo , Yana , Chimariko , Karuk , Cahuilla Hupa törzsek ismertek .

Az első európaiak, akik ezeket a partokat fedezték fel, Juan Rodríguez Cabrillo 1542-ben és Sir Francis Drake 1579-ben. Az 1730-as évekig Kalifornia szigetnek számított .

A 18. század közepén - a 19. század elején az oroszok elkezdtek behatolni Kaliforniába. Vitus Bering (1734-1743) második útja után az oroszok kereskedelmi bázisokat hoztak létre Amerika egész északnyugati partján.

A 18. század végétől a spanyol misszionáriusok kis településeket építettek hatalmas földterületeken Baja California északi részén lévő üres területeken. Mexikó függetlenné válása után az ilyen települések (missziók) teljes láncolatát a mexikói kormány tulajdonává nyilvánították, és elhagyták őket.

I. Kuskov hadnagy (1808-1809 és 1811), az Orosz-Amerikai Társaság munkatársa két expedíciója eredményeként helyet választottak az 1812-től 1841-ig működő Fort Ross település megalapítására. az Orosz Birodalom legdélebbi előőrse az általa megszállt észak-amerikai területeken, amelyet akkoriban Orosz Amerikának hívtak . Ez a település a Bodega-öböltől északra fekvő tengerparton található, és 1841 -ben eladták J. Sutter svájci születésű amerikai állampolgárnak. Észak-Amerika tanulmányozásának és fejlesztésének úttörői között – egészen Közép-Kaliforniáig – a megtisztelő hely Shelikhovot , Baranovot és más orosz kutatókat illeti meg.

A Spanyol Birodalom északnyugati területeit Észak-Amerikában Kaliforniának nevezték . A spanyol gyarmatok függetlenné válása után Kalifornia a Mexikói Birodalom , majd a Mexikói Köztársaság része lett. Amerikai állampolgárok kezdtek letelepedni Kaliforniában.

1846. május 13-án az Egyesült Államok hadat üzent Mexikónak . 1846. június 14-én az amerikai telepesek nem tudva, hogy háborút hirdettek, fellázadtak a mexikói hatóságok ellen, és kikiáltották a Kaliforniai Köztársaságot . Hamarosan az amerikai haditengerészet Commodore Sloat partra szállt a San Francisco-öbölben , és a területet az Egyesült Államok területévé nyilvánította. A Kaliforniai Köztársaságot 1846. július 9-én szüntették meg. 1848. február 2-án a háború véget ért, Mexikó átadta Felső-Kaliforniát , amelyet továbbra is a megszállás alatt létrehozott katonai közigazgatás irányított. 1849. szeptember 3-án Montereyben ülésezett az Alkotmányos Konvent , amely november 19-én elfogadta Kalifornia állam alkotmányát, megválasztva a polgári kormányt és a törvényhozókat. December 20-án Riley tábornok átadta az irányítást a kormányzónak. Az állam több mint hat hónapig önjelölt státuszban létezett , mielőtt a Kongresszus elfogadta az 1850-es kiegyezést majd ugyanezen év szeptember 9-én hivatalosan is az Egyesült Államok 31. állama lett.

Az arany 1848-as felfedezése után itt kezdődött az úgynevezett " Aranyláz ". Ez idő alatt Kalifornia lakossága exponenciálisan nőtt.

Az amerikai polgárháború idején Kalifornia hivatalosan támogatta Északot. De a lakosság megosztott volt preferenciáiban, és kaliforniai önkéntesek egységek harcoltak mindkét oldalon.

Az első transzkontinentális vasút befejezése az 1870-es években robbanásszerű népességnövekedéshez vezetett. A telepesek kedvelték az éghajlatot, amely tökéletes az élethez és a gazdálkodáshoz. 1950-re Kalifornia az Egyesült Államok legnépesebb államává vált, és ma is az.

1968. június 5-én Los Angelesben agyonlőtték Robert Kennedy amerikai szenátort és elnökjelöltet, az 1963 novemberében meggyilkolt  35. amerikai elnök , John F. Kennedy testvérét.

A név eredete

A név etimológiája nem pontosan ismert. Úgy tartják, hogy a Kalifornia név (ez a helynév az egész régióra utal, amely magában foglalja a modern amerikai Nevada , Utah és Arizona államokat , a Kaliforniai-félszigetet , beleértve a mexikói Észak- és Dél-Baja California államokat , valamint a mexikói Sonora ) a legendás fekete amazonok által lakott sziget nevéből származik , amelyet Kalifia királynő [6] [7] vezetett .

1533-ban a spanyolok partra szálltak a félsziget délkeleti csücskén Fortuna Jimenez parancsnoksága alatt ; feltehetően ő adta az általa szigetnek vett félszigetnek a "California" nevet, amelyet a híres de Montalvo spanyol író "The Acts of Espandian" ( spanyolul: Las sergas de Esplandián ) című lovagi regényéből kölcsönzött. előző regénye - " Gali Amadis ". A The Acts of Espandianban egy Kalifornia nevű szigetet fekete női harcosok lakják; egyikük sem férfi. Minden fegyverük aranyból készült, mivel ez az egyetlen fém, ami a szigeten található, óriási mennyiségben található ott. Griffek és más fantasztikus lények is élnek Kaliforniában Rodriguez de Montalvo regényéből [8] . Egy másik változat szerint a félszigetet 1535-ben fedezte fel E. Cortes , Rodriguez de Montalvo regénye ihlette, és a "Santa Cruz" ("Szent Kereszt") nevet adta neki, de akkor ezt a nevet, mint már többször. az Újvilágban használt , „California”-ra változott. Mindenesetre a "Kalifornia" név már 1541-ben szerepelt D. Castillo térképén [8] .  

Létezik egy olyan változat is, amely szerint a név a "calida fornax" (  latinul  -  "forró sütő") szóból ered, amellyel a spanyol gyarmatosítók a régió forró éghajlatát jellemezték [7] . Dixon tankönyvének „Az államok nevének eredete” részben egy lehetőség van: „Az ezekre a helyekre érkező spanyol felfedezők olyan melegnek találták az éghajlatot, hogy a „kályhafűtés” nevet adták neki. V. Nikonov és más helynévkutatók ezt a változatot megbízhatatlannak tartják [9] .

Földrajz

Kalifornia a Csendes-óceán partja mentén húzódik 32 és 42 fok között. SH. és 114 és 124 ny. e) Északon Oregon állammal, keleten Nevada és Arizona állammal határos ; az állam déli határa szintén a mexikói államhatár része . A mexikói oldalon Baja California Norte államhoz csatlakozik . Kalifornia hossza északról délre körülbelül  1240 km, szélessége nyugatról keletre  körülbelül 400 km .

Kalifornia a legnagyobb csendes- óceáni állam . Ez egyben az Egyesült Államok 3. legnagyobb állama ( 423 970 km²), Alaszka és Texas után a második , Montana előtt .

Geológia

Kalifornia szeizmikusan veszélyes övezet, sok geológiai hiba halad át az államon , ezek közül a leghíresebb San Andreas . Kaliforniában több vulkán is található , köztük az alvó Lassen Peak vulkán , amely 1914-ben és 1921-ben tört ki.

Vízrajz

Kalifornia két legnagyobb folyója a Sacramento és a San Joaquin . Mindkettő a Közép-síkságon folyik át és a San Francisco-öbölbe torkollik , hosszuk 719, illetve 530 km. Az állam további jelentős folyói az északi Klamath (a Csendes-óceánba is ömlik ) és a Colorado , amelyek egy része a természetes határ Kalifornia és Arizona között .

Klíma

Az állam nagy részén mediterrán éghajlat uralkodik, esős telekkel és száraz nyarakkal. Az óceán hatása csökkenti a hőmérséklet-ingadozást, ami hűvös nyarakat és meleg teleket eredményez. A hideg kaliforniai óceánáram miatt gyakran köd van a part mentén . A szárazföld belseje felé haladva az éghajlat kontinentálisabbá válik , télen és nyáron széles hőmérséklet-tartományban. Az óceán felől érkező nyugati szél nedvességet hoz, és az állam északi része több csapadékot kap, mint a déli. Az éghajlatot a hegyek is befolyásolják, amelyek nem engedik, hogy az óceánból érkező nedves levegő messzire behatoljon a kontinensbe.

Kalifornia északnyugati része mérsékelt éghajlatú, az összes csapadék évi 38-100 cm. A Kalifornia-völgyben mediterrán éghajlat uralkodik, de széles hőmérséklet-tartományban. A hegyeket hegyvidéki éghajlat , havas tél és mérsékelten meleg nyár jellemzi. A hegyláncoktól keletre sivatagi területek találhatók hideg telekkel és forró nyarakkal.

Flóra és fauna

Kalifornia nagy részét a kaliforniai florisztikai tartomány foglalja el, amelyet nagy endemicitás jellemez (fajok - 48%, általános - 7,5%). Jellemző növénytársulások a tölgyes és a gyér tölgyes ültetvények, a hegyvidéken pedig magasságtól függően a széles levelű, vegyes és tűlevelű erdők, egészen az alpesi közösségekig. Characteristic endemic species: Sequoia sempervirens , Sequoiadendron giganteum , Umbellularia californica , Lithocarpus densiflora , Fremontodendron californicum , Paeonia californica , Crossosoma californicum , Carpenteria californica , Lyonothamnus floribundus , Cercis occidentalis , Abyssal phylum californica , Pickeringia montana californica A kaliforniai sivatagok növényvilága Sonoran tartományhoz tartozik. Fajok endemizmusa is jellemzi ( Carnegiea , Washingtonia ), délen (a Sonoran-sivatagban) pedig neotróp elemek is észrevehetők.

Az államnak 8 nemzeti parkja és 87 állami parkja van .

A 2021. október 2-i kiömlés, háromezer hordó olaj és annak a Csendes-óceánba jutása következtében jelentős károk keletkeztek a helyi állatvilágban. Így sok döglött halat és madarat találtak a parton. .

Adminisztratív struktúra

Kalifornia állam 58 megyéből és 480 városból áll . Az állam ad otthont az Egyesült Államok legnagyobb megyéjének, San Bernardino -nak . Az állam törvényei nem tesznek különbséget a "város" és a "város" kifejezések használata között , minden városnak azonos a státusza, de a 458 szerepel a "[Név] városa" elnevezésben , a 22 pedig a "[Név] városa" " . A kormányzás módszere szerint a városokat az állam törvényei szerint irányított városokra és a saját chartákkal rendelkező városokra osztják . A tíz legnagyobb város mindegyikének van chartája.

Az első város, amely 1850. február 27-én kapott státuszt, Sacramento volt . Az egyik legfiatalabb város - Minifi  - 2008 októberében kapta meg a státuszt.

Kaliforniában a legtöbb város városstatisztikai és költségvetési területekre van szervezve. Az állam lakosságának több mint 2/3-a a három legnagyobb városi területen él: Nagy-Los Angelesben , a San Francisco-öbölben és a Riverside-San Bernardino körzetben .

Népesség

Kalifornia az Egyesült Államok legnépesebb állama (a teljes népesség 12%-a), a 2000-es népszámlálás eredményei szerint Kaliforniában 33 871 648 lakos volt, 2008-as becslés szerint - 36 756 666 fő, 2014-es becslés szerint - 38 340 000 emberek. Csak Los Angeles megyében, amely a legnépesebb az Egyesült Államok megyéi közül, több mint 9 800 000 ember él (42 amerikai államban kisebb a lakosság). Kaliforniában az átlagos népsűrűség körülbelül 91 fő/km² (11. az Egyesült Államokban). Mind a természetes népességnövekedés ( 2.549.081 fő), mind a bevándorlás – 1.825.697 ember az Egyesült Államokon kívülről érkezett Kaliforniába – befolyásolta a szám növekedését a legutóbbi népszámlálás óta . Ami a belső migrációt illeti, itt a Kaliforniából más államokba távozók száma 1 378 706 fővel haladja meg az érkezők számát [ 16 ] .

Kaliforniában nincs abszolút etnikai többség. A lakosság relatív többsége továbbra is fehér, őt követik a spanyolok 37,6%-kal, az ázsiaiak, az afroamerikaiak és az amerikai indiánok.

Kalifornia továbbra is a legnépesebb állam, és milliárdosai is vannak: a Forbes 400 leggazdagabb amerikai 2006-os listáján 79 ember él Kaliforniában. 2010-ben 663 000 milliomos él Kaliforniában [17] .

Faji összetétel 1970 [18] 1990 [18] 2000 [19] 2010 [20]
Fehér amerikaiak 89% 69% 59,5% 57,6%
— Nem spanyol fehérek 76,3% 57,2% 46,7% 40,1%
ázsiaiak 2,8% 9,6% 10,9% 13 %
afroamerikaiak 7% 7,4% 6,7% 6,2%
spanyol (bármilyen faj) 13,7% 25,8% 32,4% 37,6%

Közgazdaságtan

Kalifornia állam bruttó regionális terméke 3 billió dollár – 1. hely az USA-ban (2018) (ha Kalifornia külön állam lenne, 2018 májusától gazdasága az 5. helyen állna a világon [21] ).

Kalifornia az Egyesült Államok leggazdagabb állama [22] [23] .

Kalifornia az Egyesült Államok bruttó nemzeti jövedelmének 13%-át termeli [24] .

Kalifornia gazdaságának fontos ága a mezőgazdaság , beleértve a gyümölcs-, zöldség-, tejtermék- és bortermelést [25] . Fejlődik a repülőgépipar, a szórakoztatóipar (főleg a televízió és a mozi) és a high-tech ipar.

Az állam ad otthont az úgynevezett Szilícium-völgynek , a régiónak, ahol a világ legnagyobb információs technológiai vállalatai találhatók.

Politikai szerkezet

Kaliforniát köztársaságként kormányozzák . Három kormányzati ága van - végrehajtó, törvényhozó és igazságszolgáltatás.

A végrehajtó hatalom az állam kormányzója és más választott tisztviselők. Kalifornia jelenlegi kormányzója Gavin Newsom .

A törvényhozó hatalmat a Szenátus (40 szenátor) és a Közgyűlés (80 képviselő) gyakorolja. Kalifornia fő törvénye a kaliforniai alkotmány  , amely a világ egyik leghosszabb jogalkotási dokumentuma. Kötete több mint 110 oldal.

A törvény legfőbb képviselője az államban a főügyész. A bírói hatalmat a kaliforniai Legfelsőbb Bíróság gyakorolja .

Az állam fővárosa Sacramento városa . Korábban a főváros Monterey (1775-1849), San Jose (1849-1851), Vallejo (1852-1853), Benisha (1853-1854) és San Francisco (1862) volt. 1854-ben Sacramento lett az állandó főváros. 1862-ben a nagyvárosi funkciókat a súlyos áradások miatt 4 hónapra San Franciscóba helyezték át.

Kaliforniának két képviselője van az Egyesült Államok Szenátusában és 53 képviselője a Képviselőházban .

Pártorientáltság szempontjából az állam demokratikus , ez a tendencia egyre markánsabb. Az elnökválasztáson idősebb Bush volt az utolsó republikánus, aki győzött . A 2020-as amerikai elnökválasztáson a kaliforniaiak 63%-a szívesebben látta Joe Bident ezen a poszton. A 2018-as félidős képviselőházi választások óta a demokraták a kaliforniai kongresszus 53 helyéből 46-ot, a republikánusok pedig hét helyet szereztek meg.

Látnivalók

Az Egyesült Államok többi államához hasonlóan Kaliforniában is számos vasúti múzeum található, beleértve a teljes körű kiállításokat, gőzmozdonyokat és vonatokat üzemeltető múzeumokat. Ilyen múzeumok: Lomita , Golden Gate .

Sport

Kalifornia adott otthont az 1960 -as téli olimpiának ( Squaw Valley ), az 1932 -es és 1984 -es nyári olimpiának ( Los Angeles ), valamint az 1994 -es FIFA -világbajnokság döntőjének . Kaliforniában évente rendezik meg a Crossfit Games nevű verseny harmadik (utolsó) szakaszát.

Oktatás

A kaliforniai oktatási rendszert magán- és általános oktatási intézmények, valamint a Kaliforniai Egyetem képviseli .

Mivel Kalifornia a legnépesebb állam, a 2005/2006-os tanévben itt van a legtöbb, 6,2 millió diák. Pénzügyi források és személyzet tekintetében Kalifornia lemarad a többi állam mögött. Az egy tanulóra jutó kiadások tekintetében Kalifornia a 2005/2006-os tanévben a 29. helyen állt az 51-ből (beleértve Washington DC- t is). Az egy diákra jutó személyzeti költségek tekintetében Kalifornia a 49. helyen állt az 51-ből. A tanár/diák arány tekintetében Kalifornia szintén a 49. helyen áll (21 diák/tanár), csak Arizona és Utah mögött [26] .

A People's University itt található: Pasaden .

Testvéri kötelékek

A csillagászatban

Jegyzetek

  1. Kalifornia nem áll a dolgára, Texas nem pihen - Mir - Kommersant . Letöltve: 2021. június 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 7.
  2. 1 2 1. táblázat. A LÉPESSÉG ÉS A KÉPVISELŐK SZÁMA ÁLLAM SZERINTI MEGOSZTÁSA: 2020. évi SZÁMÍRÁS  (eng.) (pdf). Az Egyesült Államok Népszámlálási Hivatala (2021. április 26.). Archiválva az eredetiből 2021. április 26-án.
  3. Amerikai Egyesült Államok // Világatlasz  / comp. és készülj fel. a szerk. PKO "Kartográfia" 2009-ben; ch. szerk. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartográfia" : Onyx, 2010. - S. 168-169. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartográfia). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onix).
  4. Kalifornia  // Külföldi országok földrajzi neveinek szótára / Szerk. szerk. A. M. Komkov . - 3. kiadás, átdolgozva. és további - M  .: Nedra , 1986. - S. 144.
  5. Földrajzi névmutató // A világ atlasza  / ösz. és készülj fel. a szerk. PKO "Kartográfia" 2009-ben; ch. szerk. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartográfia" : Oniks, 2010. - S. 218. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartográfia). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onix).
  6. California  (angol)  (elérhetetlen link) . The Maven's Word Of The Day (2000. április 4.). Letöltve: 2009. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. február 3..
  7. 1 2 Etimologia de California  (spanyol) . - a név eredetének változatai a " Diccionario etimológico " webhelyen (  spanyolból  -  "Etimológiai szótár"). Letöltve: 2009. április 8. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..
  8. 1 2 Pospelov, 2002 , p. 181.
  9. Nikonov, 1966 , p. 169.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Amerikai Népszámlálási Hivatal – 1902.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 https://web.archive.org/web/20111028064539/http://2010.census.gov/2010census/data/apportionment-pop-text.php
  12. ↑ 2000-es amerikai népszámlálás 
  13. Amerikai Egyesült Államok népszámlálása 2010 / szerk. Amerikai Népszámlálási Hivatal
  14. Népességbecslési program
  15. 2020-as amerikai népszámlálás / szerk. Amerikai Népszámlálási Hivatal
  16. 4. táblázat: A lakónépesség változásának összetevőinek összesített becslései az Egyesült Államokban, régiókban, államokban és Puerto Ricóban: 2000. április 1. és 2008. július 1. között (NST-EST2008-04)  ( .XLS ). US Census Bureau (2008. december 22.). Letöltve: 2009. május 1. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..
  17. Scott, Walter . Personality Parade, Parade Magazin (2010. május 2.), 2. o.
  18. 12 Campbell Gibson; Kay Jung. Történelmi népszámlálási statisztikák fajok szerint 1790 és 1990 között, valamint spanyol származásúak szerint, 1970 és 1990 között, az Egyesült Államokban, régiókban, körzetekben és államokban . Népesedési osztály . Az Egyesült Államok Népszámlálási Hivatala (2002. szeptember). Hozzáférés dátuma: 2014. december 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24.
  19. Kalifornia: 2000 (a link nem érhető el) . 2000. évi népszámlálási adatlap . Egyesült Államok Népszámlálási Hivatala (2002). Hozzáférés dátuma: 2014. december 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. 
  20. Általános népességi és lakásjellemzők profilja: 2010 (hivatkozás nem elérhető) . 2010. évi népszámlálási összefoglaló fájl 1 . Egyesült Államok Népszámlálási Hivatala (2010). Hozzáférés időpontja: 2014. december 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 27. 
  21. Kieran Corcoran. Kalifornia gazdasága jelenleg az 5. legnagyobb a világon, és megelőzte az Egyesült Királyságot  . Business Insider (2018. május 5.). Letöltve: 2019. április 2. Az eredetiből archiválva : 2018. november 26..
  22. Fizetett belépő a harmadik évezredbe 2021. június 14-i archív példány a Wayback Machine Kommersant Money magazinban, 27. szám, 1998.07.22., 16. o.
  23. Western Investments archiválva 2021. június 14-én a Wayback Machine "Luxury Real Estate" oldalán. 2013. október 22-i 193. számú melléklet 28. o
  24. A Kaliforniai Kereskedelmi Kamara jelentéséből a California-Chile gazdasági kapcsolatokról (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2009. október 28. Az eredetiből archiválva : 2014. április 24.. 
  25. Archivált másolat . Letöltve: 2019. november 27. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 18.
  26. Ed-Data webhely, Kalifornia (a hivatkozás nem elérhető) . Ed-data.k12.ca.us. Letöltve: 2009. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22.. 
  27. SZÁMLASZÁM: SCR 23 FEJEZET (downlink) . Sen.ca.gov. Letöltve: 2011. február 7. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 23.. 

Irodalom

Linkek