Amerikanizálódás

Az amerikanizáció az Egyesült Államok  befolyása más országok populáris kultúrájára , üzleti modelljére , nyelvére és politikájára . A koncepciót 1907-ben találták ki [1] , és eredetileg az amerikai életmód növekvő népszerűségére utalt Kanadában. Magában az Egyesült Államokban ezt a koncepciót a bevándorlók asszimilációjának folyamatára alkalmazzák .

Amerikai üzlet és márkák

A világ 10 legnépszerűbb márkájából 7 az Egyesült Államokban található (2006-ban) [2] . Némelyikük az amerikai kultúra szimbólumaként gyakran az amerikanizálódás szimbólumává válik, mint például a Coca-Cola [3] . Az amerikanizálódáshoz gyakran kapcsolódik a gyorséttermi kultúra, és különösen a McDonald's hálózat [4] (egyes újságírók szerint "McDonald's mindenhol van" [5] ), valamint az IT területén vezető cégek technológiák  - Microsoft , Apple Inc. és az IBM .

Média és populáris kultúra

Film és TV

Hollywood és az amerikai film- és tévéipar  a fő források, ahonnan az Egyesült Államokon kívül élők tanulnak az amerikai kultúráról és szokásokról. A Radio Times 2000-es években végzett tanulmánya szerint a The Simpsons , a Desperate Housewives és a Lost a legnépszerűbb műsorok a világ több mint 20 országában [6] . Az amerikai filmek világszerte is népszerűek, a történelem 20 legtöbb bevételt hozó filmjét az Egyesült Államokban forgatták, köztük az Avatar és az Elfújta a szél című filmet [7 ] .

Zene

Az amerikai zene széles körben népszerű az Egyesült Államokon kívül. Az olyan előadóművészeket, mint Elvis Presley és Michael Jackson világszerte elismerik, műveiket haláluk után is hatalmas számban adják el [8] . Michael Jackson Thriller című albuma több mint 100 millió lemezt adott el, és a történelem legtöbbet eladott albuma [9] . Ezen túlmenően az amerikai zenei műfajok általában rendkívül népszerűek, és még saját regionális szcénákat is kialakítanak (vagy éppen tolnak), mint például az orosz rock és a japán rock .

Arculat és ifjúsági trendek

Az amerikai ifjúsági hagyományok hatása, beleértve az öltözködési stílust vagy az ifjúsági szubkultúrákat is, szintén széles körben elterjedt [10] . Például Japánban a hip-hop őrület vezetett a gyaru szubkultúra kialakulásához , akik sok időt töltenek szoláriumokban, és festik a hajukat, hogy afroamerikaiakhoz hasonlítsanak [10] , valamint a glam metal népszerűségéhez. szerte a világon nagyban hozzájárult a visual kei kialakulásához .

Az ázsiai szavak amerikanizálása

Az egzotikus országoknak, például Japánnak vagy Kínának szentelt források többsége angol nyelvű, és az eredeti anyagok nehezen hozzáférhetők az átlagember gyenge nyelvtudása miatt. Ennek fényében a japán és kínai szavakat gyakran pauszpapírral írják az angol jelölésből . Így az olyan kifejezések, mint a gésa , japánból bürök , és a kínaiból a kung fu , a feng shui bekerültek az orosz nyelvbe.

japán nyelv

Tekintettel arra, hogy a Japánról szóló források többsége angol nyelvű volt, sokan átvitték ezeket a szavakat oroszra, és az angol-orosz átírás szabályai szerint az angol változatot sugározták , nem pedig a japán eredetit, figyelmen kívül hagyva a hivatalos átírási rendszereket . Orosz nyelv [11] , sőt néha maga az angol szabály is, például yo-nak yo-nak írva ё helyett ts - t ts - ként q helyett stb . Később ez sok konfliktus oka lett, hogy melyik lehetőség jobb (helyesebben) a japán szavakat oroszul adja vissza. Néhány szó e viták szimbólumává is vált, mint például a sushi [11] [12] [13] .

kínai

Történelmi összehasonlításban

Az emberiség történetében nem volt ritka a vezető hatalom értékeinek, nyelvének és kultúrájának átvétele. Hasonló fejlemény történt:

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Samuel E. Moffett, Kanada amerikanizációja (1907) teljes szöveg online Archiválva : 2016. május 19. a Wayback Machine -nél ; lásd még Ralph Willett : Németország amerikanizálódása, 1945-1949 (1989)
  2. ↑ A Global Brands Scorecard 2006 . BusinessWeek (2006. augusztus 2.). Letöltve: 2007. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.
  3. ↑ A Coca-Cola Company  . NYSE Euronext . Letöltve: 2007. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.
  4. ↑ Ritzer, George. A  társadalom McDonaldizálása . - Los Angeles: Pine Forge Press , 2008. - ISBN 0-7619-8812-2 .
  5. ↑ "A Lexus és az olajfa" Archiválva : 2005. május 11. . thomaslfriedman.com. Letöltve: 2007. június 4.
  6. ↑ CSI-műsor „a világ legnépszerűbb műsora”  , BBC (  2006. július 31.). Archiválva az eredetiből 2018. augusztus 1-jén. Letöltve: 2007. augusztus 24.
  7. ↑ Nemzetközi Mindenkori Box Office  . Box Office Mojo . Letöltve: 2007. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.
  8. ↑ Gyakran Ismételt Kérdések  . Elvis.com Letöltve: 2007. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3..
  9. ↑ Jackos Back  (angol)  (downlink) . MTV. Letöltve: 2007. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30..
  10. ↑ 1 2 Japán és a "japánok" Oroszországban és Nyugaton . Polit.ru (2006. január 18.). Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 13.
  11. ↑ 1 2 Vadim Szmolenszkij. Mint egy gaijin gaijin. Utoljára az "SI" és a "SHI" dilemmáról . "Virtuális Sushi" . Letöltve: 2021. december 21. Az eredetiből archiválva : 2011. július 23.
  12. ↑ Eugene Steiner . Japán és a "japánizmus" Oroszországban és Nyugaton . Polit.ru (2006. január 18.). Letöltve: 2021. december 21. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 13.
  13. ↑ „ Aztán leültem a barátaimmal a divatos Seppuku étteremben, ettem sushit fekete kaviárral és fugu sashimivel (csak a gopnik mondják, hogy „sushi” és „sashimi”) ” - az „F. M." Borisz Akunin .

Irodalom