Aruba nyelvei

A karibi Aruba szigetén számos nyelv létezik. A hivatalos nyelv a holland . Az iskolák megkövetelik a diákoktól, hogy tanuljanak angolul és spanyolul . A franciák és kisebb mértékben a portugálok is jelen vannak a szigeten. Az arubai kormány szerint azonban szinte minden arubai anyanyelve és elsődleges népnyelve a papiamento néven ismert kreol nyelv.

A holland volt a sziget hivatalos nyelve sok éven át, miközben a sziget a Holland Királyság része volt , de Aruba elismerte az angolt nemzetközi nyelvként, és megkövetelte a gyerekektől, hogy már 4. osztályban tanuljanak angolul. Aruba fekvése Dél-Amerika partjainál a spanyol nyelvet is rendkívül fontossá tette. A tanulók már az 5. osztályban elkezdik tanulni.

A papiamento egy kreol nyelv, melynek gyökerei főként portugál, kisebb mértékben holland és angol nyelvűek, és a 16. században keletkezett a rabszolgák és a felügyelők egyesülésének eszközeként.

Ezt az anyanyelvet 1995-ig nem tartották fontosnak Arubán, és 1998-1999-ben hivatalosan is bekerült az iskolai tantervbe. Így a papiamento nyelv elterjedt az egész szigeten, a Papiamento szótár és a Papiamento nyelven írt mesék már elérhetőek a szigeten.

Linkek