A Muhlenberg-legenda egy városi legenda , amely azt állítja, hogy a német az Egyesült Államok hivatalos nyelvévé válhat .
Csak egy ( döntő ) szavazat nem volt elég a megfelelő törvényjavaslat elfogadásához a szavazáson , a „nem” szavazatot pedig állítólag a német származású Frederick Muhlenberg ( 1750-1801) adta.
A legenda 1840-ben jelent meg, és Franz von Leuer 1847-ben megjelent The History of the Achievements of the Germans in America című könyvének köszönhetően vált népszerűvé . A 19. század elején az Egyesült Államokba érkezett bevándorlók jelentős része német volt, de ezek a számok akkoriban túlzóak voltak (1830-ra a németek aránya Pennsylvaniában kevesebb mint 33%, míg a Egyesült Államok egésze).
A legenda létrejöttének oka egy petíció , amelyet 1794. január 9-én több virginiai német telepes nyújtott be az Egyesült Államok Képviselőházához, amelyben a törvények német nyelvű kiadását követelték. 42:41 igen szavazattal elutasították. Frederick Muhlenberg, a képviselőház elnöke nem vett részt ezen a szavazáson, de később állítólag kijelentette: "Minél hamarabb lesznek a németek amerikaiak, annál jobb."