Kínában a csomóírás ( kínai trad. 結繩, ex. 结绳, pinyin jiéshéng , pall. jiesheng ) a kötélre csomózással történő írásmód. Állítólag az ókori Kínában létezett a hieroglif írás feltalálása előtt.
A legenda szerint később Fu-hsi uralkodó találta fel a trigramokat , Cang Jie , Huang-di császár udvari történetírója pedig hieroglifákat készített. Ez volt az oka a csomólevél elutasításának.
A Daodejingben és a Yijingben megmaradtak a csomóírásra való utalások .
Például az ideális patriarchális kapcsolatokhoz való visszatérésre szólít fel Lao-ce a Zhang 80 -ban:
使民復結繩而用之.
Hadd kezdjenek újra csomót szőni az emberek, és használják őket írás helyett.
(fordította: Yang Hingshun )
| kínai | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Megjegyzés: Vannak más besorolások is. A dőlt betűs idiómákat nem mindenki ismeri el függetlennek. A kínai nyelvjárások teljes listája | |||||||||