Az üzbég nyelv kypchak dialektusai

Az üzbég nyelv kypchak dialektusai (az üzbég kipcsak dialektusa [1] ) az üzbég nyelv dialektusainak egy csoportja , amely főleg Üzbegisztánban és Tádzsikisztánban terjedt el . A szállítók teljes száma továbbra sem világos.

Történelem

A kypchak dialektusok behatolása Üzbegisztán és Tádzsikisztán területére a kora középkorban kezdődött, és a Horezmshahs állam korszakában fokozódott, és egy erősebb hullám elsősorban a nomád üzbégek 15. századi Maverannahrba és Khorasanba vándorlásához köthető - 17. század. 1500-1510-ben. a Dashti-Kypchak törzsek egy része a seibanidák vezetésével először behatolt Maverannahrba és Khorasanba , később pedig - Khorezmbe és a Ferghana-völgybe [2] . A 16. század elején az üzbég törzsek behatoltak a Ferghana-völgybe, a 17. század első felében pedig a kipcsakok [3] .

A XVI-XVIII. század folyamán. a Dashti-Kypchak törzsek egy része áttért a számszerűen túlnyomó helyi lakosság karluk-csigil nyelvjárására . A karluk-chigil nyelvjárásra való átállást olyan törzsi csoportok jegyezték fel, mint a katagánok [4] és a mangyok [5] . A kypchak nyelvjárást a kuraminok , lakájok, kipcsakok , kungratok , daturák [6] , valamint részben a mingek, yuzok és kyrkok [ 7] csoportjai őrzik .

Elosztás

Hagyományosan úgy tartják, hogy a kypchak dialektusok gyakoriak Kashkadarya, Surkhandarya, Szamarkand, Navoi és Jizzakh régiókban, valamint Tádzsikisztánban [8] . Más források szerint ennek a dialektusnak a képviselői Üzbegisztán minden régiójában és a szomszédos köztársaságok területén élnek [1] .

A Kypchak nyelvjárást beszélők pontos száma nem tisztázott, megközelítőleg meghatározható. Emellett a 20. században az iskolai oktatás, a média és a populáris kultúra hatására a beszélők nagy része, különösen a fiatalabb generáció áttért a közös üzbégre, amely a legközelebb áll az üzbég nyelv karluk-csigil dialektusához. .

Üzbegisztán azon régiói, ahol gyakoriak a kypchak dialektusok:

1. Taskent régió:

• Akhangaran régió;
• Akkurgan kerület;
• Pskentsky régió.

2. Namangan régió:

• Uychinsky kerület;
• Turakurgan régió.

3. Szamarkand régió:

• Bulungursky kerület;
• Jambay kerület;
• Ishtikhansky kerület;
• Koshrabat körzet;
• Pakhtachinsky kerületben.

4. Kashkadarya régió:

• Chirakchi kerület;
• Kamashinsky kerület;

5. Surkhandarya régió:

• Uzunsky kerület;
• Jarkurgan régió;
• Kumkurgan kerület;
• Altynsay kerület;
• Shurchinsky kerület;
• Muzrabad kerület;
• Kyzyryk régió.

A kypchak dialektusok beszélői elszórtan élnek Jizzakh, Navoi régiókban és a Karakalpaksztán Köztársaságban.

Jellemzők és osztályozás

A fonetika és szókincs jelentős kipcsak elemei ellenére a kipcsak nyelvjárásokra nagy hatást gyakoroltak a karluk nyelvjárások, aminek eredményeként jól ismertek. A karluki hatás hatással volt a kypchak dialektusok fonetikájára (okaniye), szókincsére és nyelvtanára. Átmeneti - Kypchak-Karluk és Kypchak-Oguz - dialektusok alakultak ki [1] .

Az üzbég nyelv kypchak dialektusa hagyományosan magában foglalja a jacking, yeking, eking, oking dialektuscsoportokat [1] .

Fonetika

A Kypchak dialektus jellemző vonásai:

1. kontrasztos magánhangzók jelenléte (ә - a, és - s, o - ө, y - ұ), és ezzel kapcsolatban a szinharmonizmus megőrzése;
2. az anlaut magánhangzók kettőshangzása e, o, ө;
3. az anlaut y>j átmenete a jack dialektusokban: dzhakhshy (vö. yakhshy) "jó";
4. a k, қ végső mássalhangzók kiesése: kichi (vö. kichik) "kicsi"; achchis (vö. achchik) „keserű, savanyú”; sory (vö. sarik) "sárga";
5. átmenet ғ> v, r> d: oғiz> ovyz "száj"; tagi>tiyi "alul"; zhikhoz>zhuvoz "felszerelés";
6. -н, -д, -т váltakozása a genitivus és accusative toldalékokban.

Az Okaniye a legtöbb kypchak dialektusra jellemző. Az Akaniye és a magánhangzók harmóniája megmaradt a kuramin, a ferghana kipchak és a lakay dialektusban

Szókincs

A kypchak nyelvjárások szókincsének fő része közös üzbég, és kölcsönösen érthető más dialektusokkal. A Kypchak dialektusok szókincsének egy része egyedülálló. Ez azonban minden nyelvjárás esetében egyedi, és nincs pontos hasonlósága.

A lótenyésztési terminológia, a lófajok nevei, egyes kenyér- és italfajták egyediek a kipcsak nyelvjárásokban. A lakai lovak különböző korkategóriáinak jellemző nevei: kulun, kaltatoy, ғўnon, dўnon. Lovak fajtái: tўri, zhiiron, bўz, ola, tarlon stb. A lakai kenyérfajták: chapati, dohány, kotirma, kuybok, chegaldak, kuymach stb.

A kipchak dialektusok az üzbég karluk-csigil és oguz nyelvjárása mellett a tadzsik nyelv számos dialektusára is nagy hatást gyakoroltak. Így sokféle ételt és italt, és velük együtt a nevét is átvették a lakai tádzsikok és más üzbég törzsi csoportok. Ide tartozik a kurtoba (savanyú tejital), a dzsalama (rizskása), a világítótorony (tojás). A khojent és a kanibadam tádzsik nyelvében számos kipchak üzbég létezik, például a tadzsik raftem helyett jured "go", ami a közönséges üzbég yuringig nyúlik vissza, az y > j átmenettel, amely jellemző a tádzsik raftemre. Kypchak dialektusok.

Ugyanakkor a Szamarkand régió és Tádzsikisztán egyes kypchak dialektusaiban vannak kölcsönzések a tádzsik nyelvből, amelyek a karluk-csigil dialektus szamarkand-buhara csoportjára jellemzőek (közönséges üzbég chumoli - mўchcha a tadzsik mўrcha "hangya" szóból "; közönséges üzbég ўrgimchak - tartanak a tadzsik tortanak "pók" szóból ; közönséges üzbég ari - zombr a tadzsik zanbur "méh" szóból).

A kultúrában

Az üzbég nyelv kypchak aldialektusait széles körben használják a populáris kultúrában és a hagyományos népművészetben. A kipcsak nyelvű lakosságú területeken a népművészet évszázadokon át fejlődött. Mesék, dalok, népversek hangzottak el Kypchak dialektusban - méltó. Különféle népünnepeken, szokásokban, játékokban is használták ezeket a nyelvjárásokat.

Sok népköltemény - dostonok, dalok - terma, mesemondók előadásában - bakhshi Surkhandarya, Szamarkand, Jizzakh, Kashkadarya régióból. A legtöbb ilyen vers és dal megjelent. Ezek közé tartozik az üzbég szóbeli művészet remeke "Alpomish", a "Mamatkarim", "Mashriko", "Orzigul", "Oychinor" és mások. A népdalok és versek mintái az üzbég irodalom iskolai tantervében szerepelnek.

A Surkhandarya régió Baysun körzetében élő üzbégek megőrizték a szájművészeten alapuló egyedülálló népi kultúrát. A Baysun mesemondói rengeteg művet készítettek különféle folklór műfajokban. Baysunban minden évben népművészeti fesztiválokat rendeznek, amelyeken számos dalt, verset és mesét adnak elő. Nemzeti ünnepeken adják elő - a függetlenség napja, Navruz, különböző évfordulók; mesemondók és népi előadók előadásait naponta sugározzák a központi tévécsatornák. A Baysunt az UNESCO felvette a 19 kulturális tér közé, amelyek elnyerték az "Emberiség szóbeli és szellemi örökségének remeke" [9] címet .

A Surkhandarya, Kashkadarya és Taskent régiók bennszülöttjei énekesek popkompozíciókat adnak elő saját dialektusukban. Különösen népszerűek a Surkhandarya régió Kypchak dialektusaiban előadott dalok. A Surkhandarya-Kashkadarya régió népszerű előadói:

• "Surkhon" csoport;
• Mahmud Namozov;
• Kosila Rakhimova;
• Adhambek Szoliev.

A híres énekes, Toshpulat Matkarimov, a kurama nép őslakosa, Kurama dialektusban ad elő dalokat.

Lásd még

• üzbég nyelv
  • chagatai nyelv (régi üzbég)
  • Az üzbég nyelv Karluk-Chigil dialektusa
  • Az üzbég nyelv oguz nyelvjárása
  • Khorasan-török ​​nyelv
  • Ikan-Karabulak dialektus
  • Az üzbég nyelv dialektológiája

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 üzbég nyelv//A világ nyelvei. török ​​nyelvek. - Bishkek, 1997. - S. 436.
2. ↑ Ivanov P.P. Esszék Közép-Ázsia történetéről. - M.: Izd.Vost.lit., 1958. - S. 51-53.
3. ↑ Ivanov P.P. Esszék Közép-Ázsia történetéről. - M.: Izd.Vost.lit, 1958. - S. 179.
4. ↑ Ghazi Alim. Az üzbég törzsekből származó katagánok és nyelvük. — Ilmiy fikr, 1930.
5. ↑ Ishaev A. Az üzbég nyelv mangit nyelvjárása. - Taskent, 1952.
6. ↑ Üzbegisztán etnikai atlasza. - Taskent, 2002. - S. 312.
7. ↑ Borovkov A.K. Az üzbég népi nyelvjárások osztályozásának kérdései. - Az Üzbég SSR Tudományos Akadémia hírei, 1953. - 58. o.
8. ↑ Üzbegisztán etnikai atlasza. - Taskent, 2002. - S. 310.
9. ↑ Baysun csodálatos föld! . Letöltve: 2013. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 21.. (határozatlan)