Germán nyelvek

• Alsófrankos klaszter
  • régi alacsony frank †
  • közép-holland †
  • holland
  • afrikaans
  • limburgi
• alnémet klaszter †
  • régi szász †
  • középalsnémet †
  • alnémet , beleértve Alacsony szász nyelvjárások †
• Felnémet klaszter
  • ófelnémet †
  • középfelnémet †
  • német ( újfelnémet )
  • Középnémet nyelvjárások
    • nyugat-középnémet
      • luxemburgi
      • középfrankos
      • rajnai-frank
    • jiddis (zsidó)
    • Viljamovszkij nyelv
    • kelet-középnémet nyelvjárás, amely alapján kialakult a német irodalmi nyelv
  • délnémet nyelvjárások
    • Észak-délnémet nyelvjárás
    • Alemann , beleértve svájci német
    • Bajor-osztrák dialektus
• Cimbriai nyelv

Az alnémet és a felnémet klaszterek modern dialektusai a „ német ” fogalmába egyesülnek, mivel a német irodalmi nyelv funkcionális dialektusai . Ez nem vonatkozik a jiddisre és a luxemburgi nyelvre .

• Lombard † - a pontos helyzet a germán nyelvek között nem világos

skandináv (északgermán) csoport

• óskandináv †
• Szigeti alcsoport (elkülönítve az óskandináv nyelvtől)
  • izlandi
  • feröeri
  • Norn †
• Kontinentális alcsoport
  • Nyugati klaszter
    • óskandináv †
    • norvég ( nynorsk ), főleg nyugati nyelvjárások
  • Keleti klaszter
    • bokmål (dán-norvég)
    • dán
    • Sconián
    • svéd nyelv
    • régi gutnish † (a svéd nyelvre asszimilálva )

keletnémet csoport

Ennek a csoportnak minden nyelve kihalt. Bizonyos szempontból közelít a skandináv csoporthoz, sőt számos nyelvész is szerepel összetételében.

• gótikus †
  • krími-gótikus †
• Vandál †
• burgundi †
• herul nyelv †
• gepida nyelv †

Amint azt a modern germanista V. Berkov megjegyzi, a germán nyelvek egymással való állandó kölcsönhatása miatt modern genetikai besorolásuk jelentősen eltér a történelmitől. Konkrétan a skandináv csoport történelmileg nyugati ( norvég , izlandi , feröeri ) és keleti ( dán , svéd ) alcsoportokból állt, jelenleg a nyelvek kölcsönös penetrációja következtében az észak-germán csoport kontinentális (svéd) részekre oszlik. , norvég, dán) és szigetországi (izlandi, feröeri) alcsoportok. Hasonlóan a nyugati germán nyelvekhez, amelyektől az angol nyelv nyelvtanilag és lexikailag különvált ; beszélői teljesen elvesztették az értésüket más nyugat-germán nyelvek beszélőivel szemben.

Történelem

A germán nyelvek fejlődésének története általában 3 időszakra oszlik:

1. ősi (az írás megjelenésétől a XI. századig ) - az egyes nyelvek kialakulása;
2. közepe ( XII - XV. század ) - a germán nyelvek írásának fejlődése és társadalmi funkcióinak bővülése;
3. új ( 16. századtól napjainkig) - a nemzeti nyelvek kialakulása és normalizálása.

A rekonstruált protogermán nyelvben számos kutató kiemeli a szókincs egy olyan rétegét, amely nem rendelkezik indoeurópai etimológiával – az úgynevezett pre- germán szubsztrátumot [2] . Különösen ezek az erős igék többsége , amelyek ragozási paradigmája szintén nem magyarázható a protoindoeurópai nyelvből [3] . A mássalhangzók eltolódását a protoindoeurópai nyelvhez képest – az úgynevezett „ Grimm-törvényt ” – a hipotézis támogatói is a szubsztrát hatására magyarázzák.

A germán nyelvek fejlődése az ókortól napjainkig beszélőik számtalan migrációjához kapcsolódik. A legősibb idők germán nyelvjárásait 2 fő csoportra osztották: skandináv (északi) és kontinentális (déli). A Kr.e. II - I. században. e. a Skandináviából származó törzsek egy része a Balti-tenger déli partjára költözött, és megalakította a keletnémet csoportot, szembeszállva a nyugatnémet (korábban déli) csoporttal. A keleti germán gótok törzs dél felé haladva behatolt a Római Birodalom területére egészen az Ibériai-félszigetig , ahol keveredtek a helyi lakossággal ( V - VIII. század ).

A nyugat-germán területen belül a Kr.u. I. században. e. A törzsi nyelvjárásoknak 3 csoportját különböztették meg: Ingveon , Istveon és Erminon . Az ingvai törzsek egy részének (angok , szászok , juták ) 5-6. századi vándorlása a Brit-szigetekre előre meghatározta az angol nyelv jövőbeli fejlődését. A kontinensen a nyugati germán nyelvjárások összetett kölcsönhatása megteremtette az ófríz, ószász, óalsófrank és ófelnémet kialakulásának előfeltételeit. A skandináv dialektusokat, miután az 5. században elszigetelték a kontinentális csoporttól, keleti és nyugati alcsoportokra osztották, az első svéd, dán és ógutn nyelvek alapján később alakultak ki, a második - norvég, valamint a szigetországi nyelvek - izlandi, feröeri és norn.

A nemzeti irodalmi nyelvek kialakulása Angliában a 16-17 . században , a skandináv országokban a 16. században, Németországban a 18. században fejeződött be. Az angol nyelv Anglián kívüli elterjedése nyomán az USA-ban, Kanadában és Ausztráliában is létrejöttek változatai. A német nyelvet Ausztriában az osztrák , Svájcban pedig a svájci változata képviseli .

Hely az indoeurópai nyelvek között

A germán nyelvek megkülönböztető jegyei, amelyek megkülönböztetik őket más indoeurópai nyelvektől:

• dinamikus hangsúly az első (gyökér) szótagon,
• a hangsúlytalan szótagok csökkentése ,
• asszimilatív magánhangzó variáció,
• közönséges germán mássalhangzó mozgás ,
• az ablaut széles körben elterjedt használata fonomorfológiai eszközként,
• gyenge preterit kialakítása fogászati ​​utótaggal ,
• 2 melléknévi ragozás : erős és gyenge.

Nyelvtan

A germán nyelvek már a fejlődés legősibb szakaszában feltárják a hasonlóságokat és különbségeket, amelyek mindegyik csoportra külön-külön jellemzőek. A modern germán nyelvekben az általános fejlődési irányzatok a köztük lévő hasonlóságokban és különbségekben is megnyilvánulnak. A közönséges germán vokalizmus eredeti rendszere számos fonetikai folyamat eredményeként jelentős módosuláson ment keresztül (az angolban "a nagy magánhangzóváltás ", az izlandi hosszú és rövid magánhangzók halmazának és eloszlásának változása stb.). A germán nyelveket a rövid és hosszú magánhangzók szembeállítása jellemzi, és egyes fonémák közötti különbségek nemcsak mennyiségiek, hanem minőségiek is. A diftongusok szinte minden germán nyelvben megtalálhatók, de számuk és karakterük nyelvenként változik. A mássalhangzókra a siketek és a zöngés ellentét a jellemző (kivétel az izlandi, dán, feröeri). A germán nyelvekre jellemző dinamikus hangsúly a norvégban és a svédben a zeneivel párosul, a dánban genetikailag megfelel az ún. nyomja .

A germán nyelvek nyelvtani szerkezetét az analitikusságra való hajlam jellemzi , amely az egyes nyelvekben változó teljességgel valósul meg (vö. az analitikus angol és az afrikaans inflexiós izlandi és feröeri). Legvilágosabban a nominális deklinációban nyilvánul meg. Az eset kategóriáját a legtöbb nyelvben a közönséges és a genitív (birtokos) esetek ellentéte jelenti. Ebben az esetben az esetkapcsolatokat főként szórenddel és prepozíciós szerkezetekkel fejezzük ki. A szám kategóriája binomiális (egyes szám - többes szám), de formálisan csak a többes szám van kifejezve. A főnevek három nem szerinti osztályozása (férfi, nőnemű, semleges) 11 germán nyelvből 5-ben megmaradt. Némelyikben csak két nem képviselteti magát - közönséges és semleges, az angolban és az afrikaansban nincs nemi kategória. A germán nyelvekre jellemző kétféle, erős és gyenge melléknévi ragozás jelenléte a németben és a skandinávban megmaradt, míg a hollandban és az afrikaansban két melléknévi alakban jelenik meg.

A ragozási rendszerre jellemző, hogy az igéket a preterit alakok képződési módja szerint osztályozzák: az erősek az ablaut segítségével , a gyengék a dentális képzőt használják. A germán nyelvek mind a leltárban, mind az időformák használatában különböznek: az angolban 16, a dánban és az afrikaansban csak 6. Az analitikus igealakok széles körben képviseltetik magukat, amelyek segédigékből és nem személyes alakokból állnak (jövő). , tökéletes ). A zálog binomiális kategóriáját (aktív - passzív) a személyes alakok vagy szerkezetek a II. A hangulati kategóriát a jelző / felszólító / kötőszó ellentétes képviseli, a nyelvek közötti legnagyobb különbségek a kötőszó tartalmát és kifejezését tekintve figyelhetők meg.

Az egyszerű mondat szerkezetét a szavak sorrendjének rögzítésére való hajlam jellemzi, különösen az igei állítmányt. Inverzió figyelhető meg a kérdő, felszólító és alárendelt mondatokban.

Írás

A német írás legrégebbi emlékei rúnákkal készültek  - régebbi (VIII-IX. század), fiatalabb (IX-XII. század), lyukasztott (XI-XIII. század), gótikus nyelven - gótikus írás (IV. század). A latin betűs írás a kereszténység bevezetésével együtt jelenik meg Angliában a 7. századtól, Németországban a 8. századtól, a skandináv országokban pedig a 11. század végétől. (Izland, Norvégia) és a XIII. (Svédország, Dánia). Angolszász és Karoling mínuszokat használnak , számos jel hozzáadásával a latinból hiányzó hangok közvetítésére.

Lásd még

• Swadesh lista 4 germán nyelvhez ( angol , német , holland és svéd )
• Volkspraak (germán nyelveken alapuló tervezett nyelvi projekt)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Thomas F. Shannon. Ekkehard König és Johan van der Auwera (szerk.), A germán nyelvek (Routledge Language Family Descriptions). London és New York: Routledge, 1994. o. xv+631.  (angol)  // Nyelvtudományi folyóirat. - 1999-07. — Vol. 35 , iss. 2 . - P. 391-445 . — ISSN 1469-7742 0022-2267, 1469-7742 . - doi : 10.1017/S0022226799287506 .
2. ↑ Sigmund Feist , "A germán nyelvek eredete és Észak-Európa európaizá válása", Nyelvek , 1932. 8., p. 245-254 ( a JSTOR.org webhelyen ).
3. ↑ Mailhammer R. (2005) The Germanic Strong Verbs.

Irodalom

• Admoni V. G. , Yartseva V. N. A germán nyelvek történeti és tipológiai morfológiája: Az ige névalakjai. Adverb kategória. Monoflexió. — M .: Nauka, 1978. — 178 p.
• Berkov V. P. Modern germán nyelvek. - M .: Astrel-AST, 2001.
• Bubrikh D. A finn teutonok nyelvi nyomairól - csudi. Nyelv és Irodalom. I. - L. , 1926. [A finn elemekről a germán nyelvekben].
• Zhirmunsky V. M. Bevezetés a germán nyelvek összehasonlító-történeti vizsgálatába. - M. - L. , 1964.
• A germán nyelvek történeti és tipológiai morfológiája: Az ige kategóriája. / Szerk. M. M. Gukhman , E. A. Makaeva , V. N. Jartseva . — M .: Nauka, 1977. — 296 p.
• A germán nyelvek történeti és tipológiai morfológiája: Fonomorfológia. Paradigmatika. névkategória. / Szerk. M. M. Gukhman . — M .: Nauka, 1977. — 360 p.
• Kuzmenko Yu.K. A germán nyelvek fonológiai evolúciója. - L .: Nauka, 1991. - 284 p.
• Levitsky V.V. A germán nyelvek etimológiai szótára. 3 kötetben .. - Moszkva: RAN, 2000. - S. 264. - ISBN 0-415-06-449-X .
• Meie A. A germán nyelvcsoport főbb jellemzői. / Per. franciából - M. , 1952.
• Prokosh E. Germán nyelvek összehasonlító nyelvtana / Per. angolról. - M. , 1954.
• Sizova I. A. Germán nyelvek . // Nyelvi enciklopédikus szótár. - M. , 1990.
• A germán nyelvek összehasonlító nyelvtana. - V. 1-4. - M. , 1962-1966.
• Toporova T. V. germán nyelvek. // Germán és kelta nyelvek. A világ nyelvei. - M. : Academia, 2000.
• Grundriss der Germanischen Philologie. / hrsg. von H. Paul. Bde I, II. – 1907.
• Hirt H. Handbuch des Urgermanischen. — Tl. 1-3. - HDlb. , 1931-1934.
• Hutterer CJ Die germanischen Sprachen. — Bdpst. , 1973.
• Keller RE A német nyelv. - L. - Boston, 1975.
• Streitberg W. Urgermanische Grammatik. - HDlb. , 1900.

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán nagy kínai Nagy norvég Nagy orosz a világ körül Kis Brockhaus és Efron Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX4576731 BNF : 11947338w GND : 4113716-4 J9U : 987007565428305171 LCCN : sh85054438 NKC : ph120557 SUDOC : 02743026X