| Cimbriai nyelv | |
|---|---|
| önnév | Tauc |
| Országok | Olaszország |
| Régiók | Velence , Trento |
| A hangszórók teljes száma | 4500 (beleértve a mohenót) |
| Állapot | eltűnőben |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| germán ág nyugatnémet csoport Felnémet nyelvek | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | cim |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 1345 |
| Etnológus | cim |
| ELCat | 3164 |
| IETF | cim |
| Glottolog | cimb1238 |
A cimbriai nyelv ( németül Zimbrisch , olaszul lingua cimbra ) a germán nyelvek egyike, amely a dialektusok gyűjteménye Északkelet- Olaszországban , Velence régióban , Trento tartományban és Udine tartományban ( Friuli-Venezia régióban ) Giulia ).
A cimbriumok ősei 1000 körül vándoroltak ki Tirol területéről, és azóta nyelvjárásuk a többi dél-germán nyelvtől teljesen elszigetelten fejlődött . Így, bár történelmileg a cimbrium a bajor-osztrák területre nyúlik vissza, az évezredes önálló fejlődés során felhalmozódott hangzásbeli , nyelvtani és lexikai különbségek összessége , valamint a kölcsönös megértés hiánya lehetővé teszi, hogy önálló nyelvként beszéljünk róla. Ezt az álláspontot támasztja alá a társadalmi-funkcionális helyzet is, hiszen a cimbriai nyelv kívül esik az irodalmi német nyelv működési zónáján .
A cimbriai nyelv a kihalás szélén áll , kiszorították a szokásos olasz és helyi velencei és trentinoi dialektusok. Összesen most körülbelül 4,5 ezer ember beszéli, ebből 2278 ember a mokeno dialektusban .
2 fő nyelvjárási csoport van. A köztük lévő különbségek a különböző román nyelvek és dialektusok hatásával, valamint a dél-tiroli német nyelvjárások másodlagos befolyásának mértékével kapcsolatosak .
Ennek a csoportnak a nyelvjárásait a velencei nyelv központi dialektusai veszik körül. A következő csoportok különíthetők el.
"Hét közösség""Hét közösség" (Cimbr. 7 Comoine , olasz. Sette Comuni , németül Sieben Gemeinden ) Vicenza tartomány északi részén (Velence régió).
A cimbriai nyelv csak a Roana közösségben található Mezzaselva faluban maradt fenn.
Trento tartomány délkeleti részénTartalmaz 6 közösséget és további két közösség egy részét (északkeletről délnyugatra):
Luzernának csak mintegy 500 lakosa beszél cimbrián.
"Tizenhárom közösség""Tizenhárom közösség" (cimbr. 13 Comoine , olaszul Tredici Comuni / Lessinia , németül Dreizehn Gemeinden / Lessinien ) található Verona tartomány északi részén (Velence régió), délnyugatra a "7 közösségtől". Ennek a csoportnak a nyelvjárásait a velencei nyelv nyugati dialektusai veszik körül. A következő közösségek ismertek, ahol valaha is beszélték a cimbriát:
Ma már csak Jazza faluban (Selva di Progno közösség) őrzik meg a nyelvet.
Vicenzától nyugatraA Vicenza tartomány (Velence régió) nyugati részén található hegyi völgyekben 6 cimbriai közösség él, amelyek közül már egyik sem beszél kimbriul.
Belluno tartomány délkeleti részén és Treviso tartomány északkeleti részén (Velence régió), a Cansiglio hegyvidéki régióban, Belluno városától keletre számos más cimbriai falu található, ahol néhány évtizeddel ezelőtt a cimbriát beszélték.
Trentóban, a felső Valsugana-tól (felső Brenta - völgy ) északra a Mokeno dialektus gyakori . Ezt a dialektust gyakran külön nyelvként beszélik, lásd például az angol cikket . Az elnevezés feltehetően a cimbriai mochen („megtenni”, = német machen ) szóból származik, amelyet gyakran hallanak az olaszoknál a cimbriai beszédben. Jelenleg a mokenót három közösségben beszélik a Fersina-völgyben ( Bersntol, Fersina/Valle dei Mocheni, Fersental) Trento városától keletre (fentről lefelé):
1800-ig a Mokenhez közeli dialektusokat Pine (Montagnaga, Miola, Faida, Bedollo és Regnana), Pergina (Masi Alti Santa Caterina és San Vito) és Valsugana (Ronchi és Roncegno) területeken őrizték meg.
1900-ig a Mokeno nyelvet még Vignola és Falesina falvakban beszélték Panarotta lejtőin, Pergine és Fersina völgye között. [egy]
A moken falvakat a gallo-olasz trentino dialektusa veszi körül .
Velencétől és Friuli Venezia Giuliától északon, az osztrák határon több német ajkú közösség maradt fenn, amelyek beszélői nem tartják magukat cimbáknak, és ezeken a részeken más a betelepüléstörténetük.
E közösségek nyelvén a német kelet-tiroli dialektusok erős hatása érezhető.
Udine tartomány északkeleti részén , a Kanal-völgyben (Kanaltal, Val Canale) megőrizték azokat a dialektusokat, amelyek egyesítik a bajor-osztrák terület cimbriai és karintiai jellemzőit. Fővárosa Tarvisio ( németül Tarvis , olaszul Tarvisio , szlovén Trbiž ).
A latin betűket szórványosan használják.
A hét közösségből álló szövetség volt e nyelv elterjedésének területe
| germán nyelvek | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proto- germán † ( proto-nyelv ) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||