Walesi nyelvjárás

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. június 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
walesi (walser) dialektus
önnév Wallisertiitsch (Walliserdeutsch)
Országok  Svájc Liechtenstein Olaszország Ausztria
 
 
 
A hangszórók teljes száma körülbelül 22 780
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

germán ág : nyugatnémet csoport :: Délnémet nyelvjárások ::: Alemann nyelvjárások :::: Felvidéki alemann nyelvjárás
Írás latin ( német ábécé )
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2 gsw
ISO 639-3 wae
Etnológus wae
IETF wae
Glottolog wals1238

A Wallis dialektus vagy a walseri dialektus ( németül:  Walliserdeutsch, Walserdeutsch , Alem. németül:  Wallisertiitsch ) a német nyelv egyik hegyvidéki alemann nyelvjárása , amelyet Wallis (Valais) kantonban használnak (ahol gyakrabban emlegetik Walliserdeutsch : Wallisian) és Svájc , Ausztria , Liechtenstein és Olaszország néhány más régiójában , ahol általánosan Walserdeutsch : Walser néven emlegetik, azonban ezek az eltérő nyelvjárási eloszlási csoportok egymástól (beleértve az államhatárokat is) el vannak szigetelve. nagy nyelvi különbségek vannak a megkülönböztetéshez.

Sőt, több különbség van a walesi nyelvjárás elterjedési területei között a svájci német nyelvterületen belül (például a Wallis (Valais) kantonban található walesi nyelvjárás és a walseri nyelvjárás között). Graubünden kantonban , Liechtensteinben és az osztrák Vorarlbergben ), mint a Vallis (Valais) kantonban található walesi dialektus és az olaszországi walseriek walseri dialektusa között .

Az anyanyelvi beszélők száma összesen mintegy 22 780 fő. A beszélők többsége Svájcban él, 3400-an Olaszországban, 1300-an Liechtensteinben és 8080-an Ausztriában [1] .

Elosztás

Megfelelések a valisi nyelvjárás nyugati és keleti változatai között

Nyugat-Valisian Kelet-Valisian felsőnémet Fordítás
Schweer schwar schwer nehéz, nehéz
Sajtok Chaas Kase sajt
Scheeri Schaari Schere olló
üstag Langsi (ahd. Lengizi, neuhd. Lenz) Fruhling Tavaszi
iisch insch (Goms) uns minket
liwwuu ghirme ausruhen pihenés
wier geeh wiär gaah wirgehen sétálunk
du du du Ön

Lásd még

Jegyzetek

  1. Walser German az Ethnologue.com-on  . Letöltve: 2009. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9..
  2. Furstentum.info: Liechtensteini Hercegség  (elérhetetlen link)

Linkek