Alemann nyelvjárás

Alemann nyelvjárás
önnév Alemannisch [alɛˈman(ː)ɪʃ]
Országok Ausztria , Németország , Venezuela , Olaszország , Liechtenstein , Franciaország , Svájc
A hangszórók teljes száma körülbelül 10 millió
Állapot sebezhető
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

germán ág nyugatnémet csoport délnémet alcsoport Felnémet klaszter délnémet nyelvjáráscsoport
Írás latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 gsw
ISO 639-3 swg; gsw; gct; wae
WALS alt , gbe , gos , gpz , gtg és gzu
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 1011
Etnológus gsw
IETF gsw
Glottolog alem1243

A német nyelv alemann nyelvjárása (nyugat-délnémet ( sváb ) nyelvjárás) a felnémet klaszter délnémet dialektusai közé tartozik .

Az alemann nyelvjárás elterjedt Dél - Németországban ( Baden-Württemberg , Bajorország délnyugati részén), Ausztria legnyugatabb részén ( Vorarlberg ), Svájcban , Liechtensteinben , Kelet- Franciaországban ( Elzászban ), valamint néhány vidéken. Észak-Olaszország .

Jelenleg a nyelvjárás Németországban veszít teret, engedve az irodalmi németnek, Franciaországban pedig a franciának. Ez a folyamat az irodalmi normák széles körű terjesztésének köszönhető a médián, az oktatáson, a hadseregen és a kommunikáción keresztül. Ez lehetővé teszi más dialektusok, például a berlini nyelv számára, hogy részben behatoljanak a németek beszédébe az ország délnyugati részén. Svájcban éppen ellenkezőleg, erősödik az alemann nyelvjárás pozíciója: a fórumokon és az SMS -ekben a svájci fiatalok főleg dialektusban írnak, a televízióban és rádióban egyre több műsort sugároznak alemann nyelven. Egy új nyelv kialakulása nem csak azért következik be, mert a dialektus részdialektusokra oszlik, amelyek beszélői alig értik egymást (a Wallis kanton alemann nyelvjárása különbözik leginkább a többitől), és nincs egyetlen nyelvjárást, amely alapján irodalmi normát lehetne alkotni. Ezért a beszélt nyelv Svájc német nyelvterületén a svájci változatában alemann marad , az írott nyelv pedig az irodalmi német ( Hochdeutsch ).

A név az ősi germán Alemann törzsből származik , amelynek nyelvjárása képezte az alemann nyelvjárás alapját. A nyelvjárás legrégebbi feljegyzése a 6. századi fibula -feliratok . Az első terjedelmes szövegeket a 8. században jegyezték fel a St. Gallen-i apátságban . A 14. században Svájc alemann nyelvjárásban vezette krónikáit. 1520 -ban Ulrich Zwingli svájci vallási reformátor fordította le a Bibliát alemann nyelvjárásra . A 17. századtól megkezdődik az alemann nyelvjárások kiszorítása a német irodalmi nyelvre. Ez az oka annak, hogy még mindig nincs egységes helyesírás minden alemann nyelvjárásra. 1803 -ban Johann Peter Hebel ebben a dialektusban írta Az alemann verseket ( Alemannische Gedichte ). A svájci írók (pl. Jeremiah Gotthelf , Tim Krohn ) német nyelvű műveikben gyakran szándékosan használnak kölcsönzéseket ebből a dialektusból, az úgynevezett helvécizmusokból . Az alemann nyelvjárás védelmét és népszerűsítését a " Mütterschproch-Gsellschaft " ("Anyanyelvi Társaság") társaság végzi.

Dialektusok

Lásd még