| Siegerlandi dialektus | |
|---|---|
| önnév | Sejerlannr Pladd |
| Országok | Németország ( Rajna-vidék-Pfalz ) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| germán ág nyugatnémet csoport Felnémet alcsoport Középnémet nyelvjárások | |
| Írás | latin |
Siegerland dialektus (saját nevén Sejerlännr Pladd , németül Siegerländer Platt ) Siegerland (régi Siegen kerület ) városi dialektusa , amely Altenkirchenben (Westerwald) és Westerwaldkreisben is elterjedt . A középnémet nyelvjárások Mosel-Frank csoportjába tartozik .
A Siegerlander néhány lexikális hasonlóságot mutat a hesseni és a sauerlandi dialektussal . Északon vesztfáliaitól ( alnémettől ) a Benrath vonal határolja, nyugaton a ripuari dialektusokkal , keleten a rajnai-frankkal és a hesseni nyelvvel határos. A nyelvjárás használata a mindennapi beszédre korlátozódik.
A nyelvjárást olyan fonetikai jellemzők jellemzik, mint a zöngés [r], a [b] kiejtése [p] helyett ( Puppe → Bobbe ) és [x] a [g] helyett ( Berg → Berch ), az en végződés redukálása e ( Schelden → Schelde ; különösen a -chen deminatív képzőben ) . A nyelvjárás nyelvtani sajátossága a genitivusnak a datívussal való kiszorítása ( sok nyelvjárásban gyakori előfordulás), az ige am-progresszívsége, a die és den szócikk megkülönböztethetetlensége a de -ben és mások. A lexikális szerkezet (jelentéktelenül) a helytől függően eltérő.