Bajor dialektus

bajor dialektus
önnév	Boarisch
Országok	Ausztria  Németország
A hangszórók teljes száma	14 100 000 ember ( 2019 ) [1]
Állapot	sebezhető
Osztályozás
indoeurópai nyelvek germán nyelvek nyugat-germán nyelvek Felnémet nyelvek délnémet nyelvjárások osztrák-bajor
Írás	latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	rúd
WALS	gau , gba és gvi
A világ nyelveinek atlasza veszélyben	1019
Etnológus	rúd
IETF	rúd
Glottolog	bava1246
Wikipédia ezen a nyelven

A bajor nyelv vagy baerisch ( német  Bairisch , Bav. Boarisch , ónémet - Bairisch ) a bajorok nyelve, a német nyelv egyik dialektusa. A bajor törzs képviselői által beszélt nyelvből származik , amelyet Nagy Károly taszított vissza a Dunába . A felnémet nyelv délnémet nyelveinek csoportjába tartozik .

Leírás

Elosztás

A bajor dialektus három nagyobb nyelvcsoportra oszlik, nevezetesen:

• Észak-bajor nyelvjárás – Bajorország szövetségi tartományának északkeleti részén,a Felső-Pfalz körzetében, Felső- és Közép-Frankföld délkeleti részén;
• A közép-bajor dialektus (néha osztrák-bajornak is nevezik) a bajor szövetségi állam déli és délkeleti részén található ( Felső-Bajorország és Alsó -Bajorország körzeteiben, Felső-Pfalz déli részén), valamint Ausztria ( Bécs , Felső-Ausztria , Alsó-Ausztria , Salzburg , Burgenland , Észak- Stájerország és Tirol );
• A dél -bajor dialektus Bajorország ( Sváb körzet), Dél- Ausztria ( Stájerország , Karintia , Tirol ) és Olaszország ( Bolzano-Bozen autonóm tartomány - Dél-Tirol , Trentino-Alto Adige régióban ) délnyugati része.

A bajor nyelvjárást osztrák-bajor dialektusnak is nevezik (főleg Ausztriában, bár ezt a kifejezést angol nyelvű országokban is használják). Sok kutató azonban úgy véli, hogy két különböző nyelvjárásról van szó (lásd alább a kiejtési különbségeket). Bajorország fent említett vidékein kívül Ausztriában (kivéve Vorarlbergben , ahol az alemann dialektus uralkodik ), különösen Tirol déli részén, valamint Svájc több régiójában , Olaszország Ausztriával határos régióiban beszélik. Dél-Tirol), sőt Magyarországon ( Sopron ) is. 1945- ig a dél- csehországi németek is a bajor dialektust beszélték .

Bajorországban több mint 60 különböző dialektus létezik , de a hivatalos nyelv a standard német. A tulajdonképpeni bajor nyelvjárások mellett a délnémet nyelvjáráscsoport frank ( keleti és déli frank ) és alemann ( sváb ) nyelvjárása is elterjedt Bajorországban .

Kutatás és a technika állása

A Boarisch szó a Bajorország területén és annak közvetlen közelében letelepedett első német ajkú népek, valamint nyelveik nevéből származik. A név feltehetően a kelta - német baio-wariōz szóból származik , ami "csehországi népet" jelent (a Bohemia név viszont az ezen a területen élt boii kelta törzs nevéből származik ).

Az első kutató, aki érdeklődni kezdett a bajor nyelvjárások iránt, Johann Andreas Schmeller (1785-1852) volt, aki a 19. században négykötetes bajor szótárt állított össze [2] .

A bajor nyelv halk beszédű és ellentétes a kemény hangzású berlini dialektussal , ahogyan magát Bajorországot is mindig Poroszország ellentéteként tekintették . Jelenleg az osztrák és bajor iskolákban az oktatás normál német nyelven folyik. Ugyanakkor továbbra is nagy a dialektus jelentősége a bajorok beszédében.

Fonetikai és lexikai jellemzők

A következő példákban láthatja, hogy a bajor nyelvjárás és a német mennyiben különbözik egymástól, valamint az osztrák változat a bajor nyelvtől. A diakritikus jelek (például a prepozíciókban: német von , bajor vo és osztrák vô ) a nyelvjárások hangzásbeli sajátosságait jelzik, a közvetlen szókonzisztenciák pedig a saját nevük (városnevekben: bajor Minga és német München ) vagy lexémák jelenlétét jelzik a nyelvjárásokban. a némettől elszigetelten alakult ki. A perjel (/) azt jelenti, hogy a váltakozó szavak jelentésük szerint korrelálhatók, és saját használati sajátosságaikkal együtt mindegyik használható ebben az esetben.

Jegyzetek

1. ↑ Ethnologue - 25 - Dallas, Texas : SIL International , 2022.
2. ↑ Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch  (német) . Bayerische Landesbibliothek Online. Hozzáférés időpontja: 2012. január 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 1..

Irodalom

• Ludwig Zehetner. Das bairische Dialektbuch. - München: Beck, 1985. - ISBN 3-406-30562-8 .
• Manfred Renn, Werner Konig. Kleiner Bayerischer Sprachatlas. - München: Dtv, 2006. - ISBN 3-423-03328-2 .

Lásd még

• Bajor Wikipédia

Linkek

• Bayrisch lernen  (német) . Letöltve: 2012. január 8.
• Sprechender Sprachatlas von Bayern, Tondokumente aus 70 Orten  (német) . Hozzáférés időpontja: 2012. január 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 1..
• Bayrisches Wörterbuch  (német) . Hozzáférés időpontja: 2012. január 8. Az eredetiből archiválva : 2012. április 1..
• Bajor nyelvjárás: hangpéldák a kiejtésre és az Országportál jellemzőire . Letöltve: 2012. január 8. (határozatlan)

Szótárak és enciklopédiák	Nagy Szovjet (1 kiadás) Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 11934460d GND : 4112659-2