Új norvég

Új norvég [1] [2] [3] [4] [5] , Nynoshk [6] , Nynorsk [1] [7] ( norvég nynorsk ), a modern irodalmi norvég nyelv egyik formája (a bokmål mellett ) [ 1] [7] .

Az eredetileg "ország nyelvének" nevezett új norvég nyelv ( lannsmål , norvég landsmål ) kialakítását a 19. század közepén Ivar Osen indította el . Osen projektjében az akkori norvég nyelv állami szabványának „igazán norvég” alternatíváját látta – az „államnyelvet” (riksmol, norvég riksmål ), amely nagyon hasonlított a dánra . Az „államnyelvből” később kialakult a „könyves nyelv”, a bokmål ( norvég bokmål ), amely Norvégia két hivatalos írott nyelvének egyike lett (az újnorvég nyelv mellett).

Az újnorvég nyelv általában a nyugat-norvég dialektusokon alapul, és a norvég lakosság körülbelül egytizede használja. Az újnorvég írott normái egyre inkább közelednek a bokmålhoz, de ezzel párhuzamosan létezik a högnorsk (høgnoshk, norvég høgnorsk  - „magas norvég”) - egy mesterséges norma, megtisztítva minden bokmål szótól.

1915-től kezdődően az iskolai oktatás nyelvét a község felnőtt lakosságának általános szavazása alapján választják ki (kivéve az 1969-től 1985-ig tartó időszakot, amikor csak az iskolások szülei szavazhattak). Népszavazás a község lakóinak egy csoportjának kérelmére, de legfeljebb ötévente egyszer tartható. A nyolcadik osztálytól kezdődően a tanulók a nyelv mindkét változatát tanulják; kivételt képeznek azok a diákok, akiknek nem a norvég az anyanyelvük (különösen a számik számára ) - választhatják anyanyelvüket fő- vagy kiegészítő nyelvi tantárgyként, és csak az egyik norvég lehetőségre korlátozhatják magukat. Az ápolónő legnagyobb népszerűsége az iskolákban 1944-ben volt (kb. 34%), majd 1977-ig folyamatosan csökkent (16,4%); ezt követően volt némi ingadozás (1990-17%, 1999-15,3%) [8] .

Új norvég Wikipédia

Nynorszkban van egy Wikipédia - szakasz  (" Új norvég Wikipédia "). 2022. november 3-án, 15:41 UTC - kor a szakasz 163 228 cikket tartalmaz (összesen 373 859 oldal); 123 385 tagot regisztráltak benne, közülük 14 fő rendszergazdai státuszú; 138 résztvevő tett bármilyen intézkedést az elmúlt 30 napban; a szakasz fennállása alatt összesen 3 433 926 szerkesztés történt [9] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 norvég nyelvű cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból . 
  2. ↑ Steblin-Kamensky M.I. Lehet- e tervezni a nyelvi fejlesztést? (A norvég nyelvi mozgalom zsákutcában) Archivált 2012. március 19-én a Wayback Machine -nél // Nyelvészeti kérdések . - M., 1968. - 3. sz. - S. 47-56.
  3. ↑ Berkov V.P. norvég nyelv // A világ nyelvei: germán nyelvek. kelta nyelvek. - M .: Academia, 2000. - S. 300. - ISBN 5-87444-101-8 .
  4. ↑ Berkov V.P. norvég nyelv // Modern germán nyelvek. 2. kiadás, rev. és további - M . : OOO "AST Publishing House", 2001. - S. 162. - ISBN 5-17-010576-2 .
  5. ↑ Nagy norvég-orosz szótár (II. kötet, N-Å): 2 kötetben, több mint 200 000 szó és kifejezés / Arakin V.D. - M . : Élő nyelv, 2000. - S. 21. - ISBN 5 -8033-0022- 5 . A " nynorsk " szó fordítása : Lannsmol, új norvég.
  6. ↑ Kolesnikov V.P., Shatkov G.V. norvég nyelv. Gyakorlati tanfolyam. - Szentpétervár. : GLOSS, 1998. - S. 5. - ISBN 5-7498-0025-3 . Írva: "nunoshk" ( új norvég )
  7. ↑ 1 2 norvég nyelv - cikk a "Round the World" enciklopédiából  (Elérés dátuma: 2011. október 29.)
  8. ↑ Vikør, Lars S. Nynorsk Norvégiában  // Az északi nyelvek. Státuszuk és összefüggéseik. - Oslo: Novus Press, 2001. - S. 96–101. — 254 s. — ISBN 82-7099-336-0 .
  9. ↑ Új norvég Wikipédia: statisztikai oldal

Linkek