| Vorarlberg nyelvjárás | |
|---|---|
| önnév | Vorarlbergerisch, Vorarlbergisch |
| Országok | Ausztria ( Vorarlberg ) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| germán ág nyugatnémet csoport Felnémet alcsoport délnémet nyelvjárások | |
| Írás | latin |
| Glottolog | vora1238 |
A vorarlbergi nyelvjárás ( németül: Vorarlbergerisch, Vorarlbergisch ) az osztrák Vorarlbergben beszélt német nyelv dialektusa . Tágabb értelemben Vorarlbergen Vorarlberg és határai rokon dialektusainak nagy csoportját értjük, amely az alemann nyelvjáráscsoport része . Ausztria többi dialektusa bajor .
Vorarlberg közel van a különböző csoportokból származó szomszédos dialektusokhoz: Liechtenstein , St. Gallen , Allgäu és mások.
Ludwig Seeger (1831-1893) "Der Wasser-Schada" ("Vigyázz a vízre!") verse
A Wasserle, so kli und klar, ma ment, as künn nit si - und doch, es grift vertüflet a, 's ischt Kriesewasser gsi! (Ein Wasserchen, so klein und klar, man meint, es könnte nicht sein - und doch, es greift verteufelt an, es háború Kirschwasser!) (A Vodichka kicsi, olyan fényes, Szerinted mi nem lehet? Egy mindenkit szemérmetlenül lesöpör - Ilyen a Kirschwasser!)