Svábok

A svábok [1] ( németül  Schwaben ) a németek egy etnikai csoportja ( nemzetisége ) , akik a német nyelv egyik délnémet dialektusát ( a felnémet alemann nyelvjárását [1] ) beszélik.

A svábok főleg Baden-Württemberg , Bajorország (dél és nyugat [2] ) modern államait ( földjeit ) lakják, az NSZK -n kívül pedig Franciaországban ( Elzász ), Az Osztrák Köztársaságban ( Voralberg ), a Svájci Államszövetségben ( német ). Svájc ) és Ukrajna kárpátaljai régiója [2] . A sváb dialektus (nyelv) viszont számos lehetőséget kínál: szinte minden sváb városnak megvannak a maga nyelvi sajátosságai, és más országok (régiók, területek) németeitől az anyagi és szellemi kultúra bizonyos jellemzőiben különböznek.

A svábok története

A "sváb" fogalma a nemzetiségre vagy a sváb nyelvjárást beszélőkre utal. A fogalom a germán Suebe törzs nevéből származik ( Suebe , másik forrásban ( latinul suebi , ónémet swaba ) [1] ). A szuevik a germinonok nyugatnémet törzsi szövetségéhez tartoztak .

A Suebia név, akárcsak az Alemannia fogalma , eredetileg a mai német nyelvterület délnyugati részén települt alemannok letelepedési területét jelentette a 3. században . Az 5. századtól szuebeknek is nevezik őket, vagy részben szuebi származásuk, vagy a dunai területről újonnan érkezett szuebek miatt . A mai Galícia (Spanyolország) és Észak-Portugália területén a szuev hatalom az 5. századtól 585-ig omlott össze, nem hagyott nevet a régiónak.

A frankok által az egykori alemann királyság területén újonnan alapított Sváb Hercegség szinte teljes egészében lefedte az alemann nyelvterületet, valamint Svájc német nyelvterületeit. A sváb nyelvjárás nyelvtudományi szempontból az alemann nyelvjárási csoportba tartozik.

A középkorban a feudális ónémet Sváb Hercegség [3] (eredeti nevén Alemannia) Württemberg , Baden , Elzász földeket (régiókat) , Bajorország és Svájc egy részét, valamint Észak-Olaszország egy kis részét foglalta magában . A sváb hercegség a Hohenstaufen alatt pusztult el [3] .

1488 - ban megalakult a Nagy Sváb Szövetség . 1534-ben a vallási viszályok és a papság , a lovagok és a városi közösségek ( céhek ) közötti befolyásharc hatására az unió felbomlott, és Sváb kisebb területi egységekre szakadt.

A Hohenzollernek Sváb egy része feletti szuverén jogait 1849-ben Poroszországra ruházták [4] .

A Magyar Királyság ugyanazon területén éltek svábok és más németek , ezt a területet Sváb Törökországnak hívják .

A Német Birodalom 1918-as felszámolása előtt a svábok főként három német állami egységben éltek, amelyek a fent említett birodalom részét képezik Poroszországgal az élen - a Württembergi Királyságban , a Badeni Nagyhercegségben és a Bajor Királyságban . De csak Württemberget tekintik pontosan a svábok országának. Ugyanakkor Württemberg nem a svábok történelmi állama volt, hanem egyszerűen magába szívta a korábban létező ősi Sváb Hercegség nagy részét. A Württembergi Királyságban a svábok az alemannok és a frankok germán törzseinek leszármazottai mellett a három legnagyobb nemzeti csoport egyikét alkották. Ugyanez az etnikai összetétel volt a szomszédos Badenben is. Ma a svábok földjét Baden-Württemberg szövetségi tartománynak tekintik .

Ma a svábok alatt elsősorban nyelvjárási beszélőket értünk. Ennek során gyakran megkülönböztetik az alemann nyelvű Badent ( Baden- Badentől délre ), az elzásziakat , a svájciakat , a liechtensteinieket és a vorarlbergieket (Ausztria) , valamint a sváb nyelvű déli svábokat, a württembergieket és a bajor svábokat.

Svájcban és Elzászban a "sváb" kifejezést egyesek negatív értelemben használják, ami Svájcban a sváb háborúk idejére nyúlik vissza . A németek „svábok” gúnynevét a forradalom előtti Oroszországban, majd a Szovjetunióban és Jugoszláviában [5] használták a Nagy Honvédő Háború kezdetétől. A szerbek 1915 őszéig megvetően „sváboknak” nevezték az osztrákokat és a németeket [6] . Az elzásziak Franciaországban megvetően "sváboknak" nevezték a németeket [7] . Valamint maguk a németek és a csehek az oroszokkal [8] [9] megvetően „sváboknak” nevezik a fekete csótányokat ( németül  Schwaben, Schabe [10] [11] , cseh Švábi ).

A svábok területe a szó mai értelmében nem rendelkezik egyértelmű határokkal, a nyelvjárás használata szerint magában foglalhatja Baden-Württemberg és Bajorország egy részét (a Fekete-erdő , a Bodeni -tó , az Allgäu-Alpok között). , Lech , Wörnitz , Hoenlohe és Heuchelberg ) vagy akár a teljes alemann tér, amely magában foglalja Dél-Badent , Elzászt , Svájc német részét és Vorarlberget is .

A Svábországból az Orosz Birodalomba bevándorlók áttelepítésének története

A 18. század végétől kezdenek megjelenni Oroszországban a svábok, valamint a szomszédos németországi, franciaországi (elzászi) és svájci őslakosok nagy számban a német gyarmatosítás során , amikor a II. Katalin kiáltványa, külföldi gyarmatosítók telepei jelentek meg a Volga partján. De amint azt a kutatók (G. Dinges, V. M. Zhirmunsky) megjegyzik, a sváb nyelvjárások beszélői elenyészően voltak képviselve a Volgán, elsősorban a hesseni bevándorlók voltak itt túlsúlyban . A svábországi bevándorlók jelentős része a 19. század elejére esik, és a napóleoni háborúk következtében a dél-német államok pusztulásához köthető . Ekkoriban telepedtek le a sváb telepesek az Orosz Birodalom Fekete - tenger partján Tavria , Novorossiya és így tovább, ahol a német gyarmatok lakosságának jelentős részét tették ki. Az Oroszországba irányuló sváb bevándorlók egy másik hulláma a „ württemburgi szeparatisták ” protestáns szektához köthető, amely az 1819-1822-es vallásüldözés során a Kaukázusba (ahol elképzeléseik szerint az „Ígéret Földje” ) igyekszik letelepedni. ” található), a mai Grúzia és Azerbajdzsán területén. Így például a svábok megalapították a Helenendorf kolóniát, amely ma egy nagy bortermelő központ a modern Azerbajdzsánban, Goygol városában . Az 1930-as évekre 21 sváb település volt a Kaukázuson túl , az összlétszám (1939-es népszámlálás szerint) 44 093 fő volt. [12]

Sváb nyelvjárás

Nyelvi szempontból az oroszországi sváb nyelvjárás a többi német nyelvjárással való érintkezés eredményeként igazodási folyamaton ment keresztül. A Volga-vidéken , ahol a külföldi gyarmatosítók alapját a közép-németországi bevándorlók képezték, a sváb nyelvjárás gyakorlatilag kiszorult. A volgai germánok dialektusa, amely a dialektológusok (Weilert A. A.) szerint jelentős egységességben különbözik egymástól, alapvetően középnémet nyelvjárás (a kelet- és nyugatnémet nyelvjárás jegyeivel egyaránt). A Fekete-tenger térségében, a Volga régióval ellentétben, amint azt már említettük, a német gyarmatosítók között elsősorban a dél-németországi bevándorlók képviselték magukat - a dél-frank és sváb nyelvjárások hordozói. Megtörtént a német nyelvjárások keveredésének és kiegyenlítésének folyamata is. Az irodalmi normához való közelségük miatt a délfrank nyelvjárások képezték a vegyes nyelvjárások alapját, míg a sváb nyelvjárások másodlagos jellemzőként megmaradtak (V. M. Zhirmunsky).

Tiszta formájában a sváb nyelvjárást a kaukázusi német gyarmatokon őrizték meg. Ennek oka a helyi gyarmatok német lakosságának területi és mindenekelőtt vallási elszigeteltsége az oroszországi és a Szovjetunióbeli német települések más területeitől (1941-ig).

A sváb nyelvjárást a többi felsőnémet nyelvjárástól megkülönböztető jellemzők között szerepel:

• átmenet [o:] az [au]-ba: daut(tot);
• [iu] - [ui]: knui (Knie);
• átmenet st, sp a št, šp bármely pozíciójában: brušt (Brust), haš (vagy hašt) (hast);
• -n-, -en eldobása -d- elé és a végére: hã:d (Kéz), gaõ: (gehen) és mások;
• kicsinyítő képzőként -le, -rle használata az irodalmi -lein, -chen helyett, például "Buberle" - "Bubchen" (fiú).

Lásd még

• Schwabacher
• Városok Sváb Szövetsége
• sváb háború
• Alemann szeparatizmus

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 svábok  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.
2. ↑ 1 2 3 "Shvabs" cikk a Szovjet Történelmi Enciklopédiában
3. ↑ 1 2 Sváb // Brockhaus és Efron kisenciklopédikus szótára  : 4 kötetben - Szentpétervár. , 1907-1909.
4. ↑ Svábország  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.
5. ↑ Embereink: Gangal G. L. és Vydysh P. M.
6. ↑ Első világháború. Galícia és Szerbia.
7. ↑ A katonák kelletlenül. Elzásziak és a második világháború.
8. ↑ Mi van az orosz nyelvben.
9. ↑ A genetikai memória páncélja.
10. ↑ Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin-Leipzig: Verlag Walter de Gruyter, 1935-1936 (reprint kiadás) - Bd.7, S. 859, 963-965.
11. ↑ Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. oldal 963-965.
12. ↑ Dr. M. Dschafarli. Deportation der deutschen Bevölkerung aus dem Südkaukasus im Herbst 1941.  (német)

Irodalom

• Svábok  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.
• Sváb // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Sváb // Brockhaus és Efron kisenciklopédikus szótára  : 4 kötetben - Szentpétervár. , 1907-1909.
• Svábország  // Nagy Szovjet Enciklopédia  : 66 kötetben (65 kötet és 1 további kötet) / ch. szerk. O. Yu. Schmidt . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1926-1947.

Linkek

• Sváb nyelvjárás hangpéldákkal a sváb kiejtésre és hagyományokra az Országportálon

Szótárak és enciklopédiák	Nagy Szovjet (1 kiadás) Britannica (online)