A német nyelv elterjedtsége Brazíliában ma már nem értékelhető egyértelműen, hiszen a Brazíliába különböző időpontokban bevándorolt németek a nyelvkiszorítási és kulturális asszimilációs politika közvetlen hatására tértek át a portugál nyelvre . A német származásúak hozzávetőleges száma Brazíliában 2-5 millió fő között mozog, de a németül beszélők vagy kétnyelvűek száma nem haladja meg a 850-900 ezret . A német ajkú állampolgárok túlnyomórészt Santa Catarina és Rio Grande do Sul államokban élnek .
A német nyelv használatát Brazíliában nem mindig engedélyezte a törvény. A 20. század első felében , különösen a második világháború idején a német nyelvet aktívan felváltotta a portugál. A német nyelv jelenlegi helyzete szintén nem teszi lehetővé annak további fejlődését, mivel a német nyelvű infrastruktúra jelentősen korlátozott: iskolák német gyerekeknek, német nyelvű újságok és még sok más. Jelenleg azonban a német és nyelvjárásai a regionális hivatalos nyelvek státuszával rendelkeznek Brazília déli államainak számos településén.
A brazil németek ( németül Deutschbrasilianer , port. teuto-brasileiro , germano-brasileiro , köznyelven - alemão ) ma főleg az ország déli és délkeleti részén élnek kisvárosokban. Azonosításuk, vagyis az alemãohoz való tartozásuk nyelvi , etnikai és kulturális alapon történik (gyakrabban etnikai alapon, mivel a németek örökbefogadott brazil gyermekei gyorsan átveszik a nyelvet és a kultúrát, de továbbra is brazilnak tartják őket). A legelterjedtebb a sváb , a német-platian és a hunsrück .
| Nyelv/Dialektus | Állapot | Község |
|---|---|---|
| Hunsrik (hunsrügi nyelvjárás) | Santa Catarina | António Carlos |
| Rio Grande do Sul | Santa Maria do Herval | |
| São Juan do Oesti | ||
| Sao Leopoldo | ||
| Nowu Hamburg | ||
| Santa Cruz do Sul | ||
| osztrák-bajor | Santa Catarina | Tresi Tilias |
| kelet-pomerániai | Espirito Santo | Domingus-Martins |
| Itarana | ||
| Laranja da Terra | ||
| pancas | ||
| Santa Maria de Jetiba | ||
| Vila Pavan | ||
| Santa Catarina | Pomerodi |
Szintén Rio Grande do Sul államban beszélnek németül Porto Alegrében , Canguçóban . Santa Catarina államban széles körben elterjedt: Blumenau , Joinville , Florianopolis , Bruschi , Jaragua do Sul , Itajai .
| német | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A nyelv szerkezete |
| ||||||||
| Terítés |
| ||||||||
| Sztori | |||||||||
| Fajták |
| ||||||||
| Személyiségek | |||||||||
| |||||||||