Hunsrück nyelvjárás
| Hunsrück nyelvjárás | |
|---|---|
| önnév | Hunsruckisch |
| Országok |
Németország ( Hunsrück ) Brazília ( Santa Cruz do Sul ) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| germán ág nyugatnémet csoport Felnémet alcsoport Középnémet nyelvjárások | |
| Írás | latin |
| Glottolog | huns1238 |
A hunsrücki nyelvjárás ( németül: Hunsrückisch ) egy német nyelvjárás , amely (volt) a Hunsrückben és Santa Cruz do Sulban ( Brazília ). A nyugat-középnémet dialektusokhoz tartozik, ezen belül Moselle-Frank Hunsrückre és Rajna-Frank Hunsrückre szakad .
A Hunsrückben a nyelvjárás általában nem lépi túl a város határait, és azon belül is lehetnek falunkénti eltérések. Ma[ mikor? ] nyelvjárást korlátozottan használják, főként az idősebb generációk. A fiatalok ritkán értik a nyelvjárási szókincset, és inkább a normál németet részesítik előnyben .
A brazíliai nyelvjárás jelentősen eltér a németországitól, de leginkább szókincsben, a portugálból származó kölcsönszavak nagy száma miatt . A Riogrand Hunsrück ( port. hunsriqueano riograndense ), más néven Catharine elterjedt Brazília déli részén, Rio Grande do Sulban , amelyet a Rajna-vidék-Pfalz tartományból származó egykori telepesek leszármazottai használnak .
Lásd még
Irodalom
- Georg Walter Diener : Hunsrücker Wörterbuch. M. Sandig, Niederwalluf 1971. ISBN 3-500-23370-8 , ISBN 3-253-02337-0
- Bernd Bersch : Wörterbuch–Hunsrück heißt Honsreck. Kontrast-Verlag, Pfalzfeld 2012. ISBN 3-941200275 , ISBN 978-3941200272
Linkek
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|