| Pomerániai dialektus | |
|---|---|
| önnév | Pommersch Platt |
| Országok |
Németország ( Mecklenburg-Vorpommern ) Brazília ( Rio Grande do Sul , Santa Catarina ) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| germán ág nyugatnémet csoport Felnémet alcsoport alnémet nyelvjárások | |
| Írás | latin |
A pomerániai nyelvjárások ( németül Pommersch, pommersch Platt ) a kelet- alsónémet nyelvjárások egy csoportja , amelyet Pomeránia régiójáról ( németül Pommern ) neveztek el . Nem szabad összetéveszteni a nyugatszláv pomerániaival ( német Pomoranisch ).
A korai középkorban Pomerániát pomerániai szlávok és lutici lakták , akik pomerániai és polábiai nyelvet beszéltek . A középkorban a keleti területek gyarmatosítása során a Szent Római Birodalom északi területeiről származó germánok telepedtek le Pomerániában . A pomerániaiak többsége fokozatosan germánná vált. Az új pomerániai dialektusok, amelyek a különféle alnémet nyelvjárások keveredéséből alakultak ki, a kelet-alnémet nyelvjárások közé tartoznak . [1] A második világháború után az Oderától és a Neisse folyótól keletre élő németeket nyugatra űzték. A legtöbb pomerániai dialektus gyakorlatilag megszűnt a következő évtizedekben a deportáltak asszimilációja miatt, bár még mindig beszélik őket a Mecklenburg-Vorpommern részét képező Vorpommernben .
A brazíliai német emigráció eredményeként Rio Grande do Sulban , Santa Catarinában és Espirito Santoban közösségek alakultak ki, amelyek tagjai pomerániai dialektusokat beszélnek ( Pomerano ). [2]
A Pomerániában beszélt vagy beszélt pomerániai dialektusok a következők:
A pomerániai dialektusokra vonatkozó adatokat a Pommersche Wörterbuch ("Pomerániai szótár", hozzáférhető 1936-ban) tartalmazza.
A pomerániai alnémet dialektusokat Brazíliában is beszélik (lásd: Pomerode , Santa Catarina , Santa Maria de Jetiba , Espiritu Santo ).