A náci Németország nyelve ( German Sprache des Nationalsozialismus ) a német nyelv lexikális, szemantikai és frazeológiai jelenségeinek összessége, amely mind a hivatalos kiadványok és propaganda nyelvét, mind a Német Nemzetiszocialista Munkáspárt mindennapi beszélt nyelvét jellemzi. NSDAP) és a náci Németország . Ezek a jelenségek számos neologizmust tartalmaznak , amelyeket kifejezetten a Birodalom életének új valóságának megjelölésére hoztak létre, valamint olyan szavakat és kifejezéseket, amelyek jelentését kifejezetten újragondolták.
Az új nyelvi kultúra legkiemelkedőbb ideológusai Adolf Hitler és Joseph Goebbels voltak , akiknek beszédstílusa a német propaganda révén hamar általánossá , sőt egyes esetekben hivatalossá vált. A náci Németország nyelvének legismertebb tanulmánya Viktor Klemperer LTI-Notizbuch eines Philologen című műve .
A náci terminológia és a Harmadik Birodalom nyelvének története nagyjából két fő időszakra oszlik:
A náci Németország nyelvének számos szakértője egyetért abban, hogy a nácik nyelvhasználatát bizonyos szokatlan, sőt különc használat jellemzi, különösen a szókincs tekintetében . Mindenekelőtt számos új szóalkotást ( neologizmust ) kell kiemelni, amelyek a Volk "nép", a Reich "birodalom" és a Rasse "faj" szavakat használják.
Az akkoriban aktívan fejlődő villamosmérnöki terminológia használata széles körben elterjedt (például Anschluss "kapcsolat", Gleichschaltung "kapcsolat"). Általában véve a nácik aktívan használták a tudományos terminológiát, hogy kijelentéseiket tudományossá tegyék. A valláshoz kapcsolódó szavak különleges szemantikát nyernek ( ewig "örök", Glaubensbekenntnis "hitvallás", Heil "üdvösség, megváltó"). E tekintetben Sieg Heil kiáltása szent értelmet nyert! - "Éljen a győzelem!".
Gyakori lágyítási technika volt az eufemizmusok használata . A leghíresebb a „ zsidókérdés végső megoldása ” ( németül Endlösung der Judenfrage ) eufemizmus volt, amely Európa-szerte tömeges kiirtásukra utal .
A náci Németország nyelvének jellegzetes vonása volt a rövidítések aktív használata a szervezetek megnevezésére. Tehát voltak rövidítések: BDM (Bund Deutscher Mädel; Német Lányok Szövetsége ), HJ (Hitlerjugend; Hitlerjugend ), DJ (Deutsches Jungvolk; Jungvolk ) , NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps; Nemzetiszocialista Gépesített Hadtest ), NSFK (Nemzeti Flieziakorlist; Nemzeti FliezigerpsFK; Szocialista légihadtest ), KdF (Kraft durch Freude; " Erő az örömön keresztül "), DAF (Deutsche Arbeitsfront; Német Munkásfront ) stb.
A nyelv egyik szembeszökő vonása, hogy az egyéneket vagy cselekedeteiket az einmalig „egyedi”, einzig „egyedülálló”, gigantikus „ óriás ”, historisch „történelmi”, totális „összesen” szavak jellemzik; tökéletes", ungeheuer "hatalmas, szörnyű". Gyakran szuperlatívuszokat használnak a "nagyság" hangsúlyozására . Így 1940-ben, a Franciaország felett aratott gyors győzelem után , Wilhelm Keitel Hitler Größter Feldherr aller Zeiten becenevet „minden idők legnagyobb tábornokának” nevezte. Később a tisztek körében megjelent a Gröfaz komikus rövidítés .
A politikai ellenfelekről és kisebbségekről, az antiszemitizmus évszázados hagyományának megfelelően , „állati” metaforákról beszéltek, máskor pedig az ellenük folytatott harcot kártevőirtásnak minősítették. Tehát a Mein Kampfban Hitler ezt írta: „A zsidó tipikus parazita, és mindig is az marad, amely, mint egy kórokozó bacilus, egyre szélesebbre terjed, és ehhez a tápközeg csak hozzájárul.” ( Der Jude ist und bleibt der typische Parasit, ein Schmarotzer, der wie ein schädlicher Bazillus sich immer mehr ausbreitet, sowie nur ein günstiger Nährboden dazu einlädt. )
A náci nyelv ismert kutatója, Klemperer Viktor a náci nyelv tömegekre gyakorolt hatásáról azt írta, hogy „...a legerősebb hatást nem egyetlen kijelentés, nem egy cikk vagy szórólapok segítségével érte el. plakátok vagy zászlók, valami olyasmi által érte el a célját, amit a tudatosan gondolkodó és érző embernek egyszerűen fel kellett fognia. Ellenkezőleg, a nácik sok egyéni szót, beszédfordulatot, elöljáró alakot vittek be a vérbe és a húsba, amelyeket ismétléssel a milliomodikba kalapáltak, és amelyeket mechanikusan és öntudatlanul asszimiláltak .
A Császári Közoktatási és Propaganda Minisztérium 1933 márciusában alakult azzal a céllal, hogy a kultúra és a média területén ellenőrzést gyakoroljon, az oktatást és a lakosság körében propagandát végezzen. és az ország oktatási élete. 1933 szeptemberében a kulturális élet szinte minden területe a Császári Kultúrkamara irányítása alá tartozott . Birodalmi Sajtókamra(a Művelődési Kamarának alárendelt hét szervezet egyike) a médiát használta a nemzetiszocialista ideológia terjesztésére és a sajtócenzúra felügyeletére.
úgynevezett nyelvszabályozást ( németül Sprachregelung ) hajtottak végre. A kultúrában és a sajtóban használt nyelvi eszközök megválasztását a legmagasabb szinten határozta meg, többek között maga Goebbels is. Így a zsidó lakosság tömeges kiirtását nem eltitkolták, hanem úgy mutatták be, hogy ne ingerelje a tömegeket lázadásra vagy lázadásra.
1933-tól az új szókincs használata szolgált azonosító jelként - így lehetett azonosítani az akkor még nem túl sok hasonló gondolkodású párttagot. Ez azt is szolgálta, hogy a jövőben is megmaradjon a párt egysége és összetartása. Az új nyelvi jelenségek más-más célt szolgáltak, és nemcsak a párttagokra, hanem a nem nacionalistákra is irányultak. Idővel a neologizmusok olyan mélyen gyökereznek a társadalomban, hogy a mindennapi kommunikációban is elkezdték használni. Gyakran olyanok is használták őket, akik nem akarták kiadni valódi hozzáállásukat a nemzetiszocialistákkal szemben, hogy elkerüljék az üldözést.
| német | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A nyelv szerkezete |
| ||||||||
| Terítés |
| ||||||||
| Sztori | |||||||||
| Fajták |
| ||||||||
| Személyiségek | |||||||||
| |||||||||