A Texasdeutsch ( németül: Texasdeutsch ) a német nyelv egy fajtája, amelyet a 19. század közepe óta a texasi német telepesek leszármazottai használtak . A mai napig legfeljebb 3 ezer ember beszéli ezt a nyelvet.
A németek a texasi német bevándorlókat védő szövetség ( németül Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas, Mainzer Adelsverein ) támogatásával telepedtek le Texasban, és egész városokat alapítottak: Frederiksberg , New Braunfels , Burne , Weimar , Comfort , Schulenburg . A Texas Deutschot 1880 -tól az I. világháború kitöréséig aktívan használták Texas központi régiójában – a Texas Hill Country AVA-ban. Az első világháború kitörése után az Egyesült Államokban uralkodó germanofób érzelmek miatt a német nyelv használatát és tanítását betiltották vagy jelentősen korlátozták. A texdeutsche beszélők száma csökkent és tovább csökkent a 20. század során .
A texasdeutsch a német nyelv egy változatát képviseli, amely közel áll az irodalmihoz , angol szókinccsel tarkítva. Igen, német. Tehsdeutschban a Flugzeug úgy néz ki, mint Luftschiff (angol repülőgép ), Landkreis helyett megye ( megye ), Decke helyett - Blanket ( takaró ) stb. A nyelv nyelvtana némileg leegyszerűsödött ( nincs genitivus az esetrendszerben ). , a datívus és az accusative azonos ). A texasi-elzászi dialektus (Texas-Elsässische) Medina megyében különbözik a texasi nyelvtől .
| német | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A nyelv szerkezete |
| ||||||||
| Terítés |
| ||||||||
| Sztori | |||||||||
| Fajták |
| ||||||||
| Személyiségek | |||||||||
| |||||||||