A középfríz egy nyugat-germán nyelv , amely az ófrízből fejlődött ki . 1550 és 1820 között beszélték, amikor a fríz nyelvek fejlődésének modern korszaka elkezdődött . Az előző ófríz időszaktól eltérően a középkorban keveset írtak fríz nyelven . Ez alól a szabály alól a legfontosabb kivétel a nagy író és költő, Gisbert Japiks munkája .
A fríz nyelveket kutató nyelvészek szerint a középfríz időszakot valószínűleg 1450-től kell kezdeni számolni, az úgynevezett "késő ófrízzel" az ófríz korszak utolsó szakaszától kezdve, mivel ez Reitze Jonkman és Arjen szerint. Versloth valójában több hasonlóságot mutat a középső fríz nyelvvel, mint a korai ófríz nyelvvel. Hagyományosan azonban az 1550-es évet tekintik az ó- és középfríz korszak határának, bár ez minden tekintetben nagyon lassú átmenet volt, így minden ilyen határ meglehetősen önkényes.
Az általánosan elfogadott vélemény szerint a középfríz nyelv korszakának kezdete egybeesett a középkor végével (1500) és a nyolcvanéves háború kezdetével (1568). Szászország (majd a Habsburgok ) dominanciája a frízföldön oda vezetett, hogy a fríz mint írott nyelv a 14. század végén kezdett elfogyni, ami nagyrészt annak volt köszönhető, hogy a holland tisztviselői státuszt kapott. nyelv helyett . Bár az Egyesült Tartományok Köztársaságának 1585-ös megalakulásával a szabadság új időszaka kezdődött , a fríz nyelvet csak 1498-ban állították vissza korábbi állapotába.
Ez annak köszönhető, hogy Hollandia a köztársaság domináns része lett, és ennek következtében a holland nyelv domináns helyzetbe került a közigazgatási, jogi és vallási szférában. A Biblia hivatalos holland nyelvű fordításának ( Statevertaling ) 1637-es megjelenése különösen fontos mérföldkő volt a kialakulóban lévő holland nyelvi standard (amely nagyrészt a holland nyelvjáráson alapult) hatásában és elterjedésében, és katasztrofális következményekkel járt a hivatalos és a fríz nyelv és más kisebbségi nyelvek társadalmi helyzete a Köztársaságban.
Ennek eredményeként a középfríz időszakban szinte semmi nem íródott fríz nyelven, kivéve a közmondásgyűjteményeket és a homályos költők műveit. A nagy kivétel ez alól a szabály alól Gisbert Japiks (1603-1666), egy bolswardi tanár és kántor , az egyik legnagyobb fríz nyelven írt író és költő. Verseivel, fordításaival, leveleivel és különösen a Friesche Rymlerye posztumusz, 1668- ban megjelent versgyűjteményével megalapozta a modern fríz irodalom és helyesírás alapjait . További, kevésbé ismert közép-fríz írók voltak: Faike Hiddes van der Plug , Elke Meinerts, Jan Althuisen és Simen Althuisen. Amikor 1820 körül megjelent a fríz írók új generációja, amelynek legjelentősebb képviselői Joast és Eltsje Hiddes Halbertsma testvérek voltak, ezt az újfríz korszak kezdetének tekintették, mert egybeesett egy új hangzásbeli és nyelvi változás megjelenésével. megújulás a legtöbb fríz nyelvjárásban.
Sok vita folyik a "közép-fríz" kifejezésről. Ez abból adódik, hogy sok más nyelv sokkal korábban kezdi a középső és újkori nyelvi időszakot. Például a holland nyelv esetében az ó -holland korszak 1100-ban ér véget, ezután a közép-holland időszak 1100-tól 1500-ig tart, az új-holland pedig 1500-tól napjainkig. A legtöbb nyugat-európai nyelv hasonló mintát mutat. A fríz nyelv későbbi periodizálódásának oka, hogy a nyelv igen konzervatív volt, mivel a már a középkorban lezajlott nyelvi újításokat csak 1500 után hajtották végre a fríz nyelvben. Az ófrízt ma már csak írott formában ismerjük, és nem biztos, hogy az írott nyelv teljes mértékben megfelelt a beszélt nyelvnek. Peter Duyff nyelvész egy 2002-es írásában rámutatott, hogy az ófríz ritka kivételektől eltekintve csak jogi szövegek formájában maradt fenn, amelyek nyelve gyakran nagyon konzervatív. Vagyis talán a beszélt nyelv sokkal többet változott ezalatt az idő alatt.
Mindenesetre elmondható, hogy a fríz nyelv Gisbert Japiks kora óta bizonyos területeken kevésbé konzervatív, mint az akkori hollandok. Így a fríz nyelv már akkor leszűkítette esetrendszerét, amely akkor még létezett a holland nyelvben. Egyes nyelvészek azt kérik, hogy a "közép-fríz"-t nevezzék "korai új fríznek"; ebből azt kell érteni, hogy a fríz nyelv a középkorban, legalábbis írásban, előrehaladott.
Jelle Hendrix Brouwer költő és filológus már a 20. század közepén elkezdett dolgozni egy középfríz szótáron. A Fríz Akadémia azonban csak 2003 és 2005 között hozott létre egy olyan adatbázist, amelyben a középfríz korszak összes szövege szerepelt. A projekt második szakaszában az összegyűjtött információkból elkészítik a középfríz nyelv szótárát.
| fríz nyelvek | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ófríz † • középfríz † | |||||||
| nyugat-fríz |
| ||||||
| kelet-fríz |
| ||||||
| észak-fríz |
| ||||||
| Szubsztrátum és szupersztrátum nyelvjárások |
| ||||||
| Megjegyzések: † holt nyelv | |||||||