Nordklifrisk

Nordklifrisk
önnév Noardhoeksk, Noardklaaifrysk
Országok Hollandia
Régiók Friesland
hivatalos státusz Hollandia
A hangszórók teljes száma 39000
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

germán ág nyugatnémet csoport angol-fríz alcsoport fríz nyelvek nyugat-fríz
Írás latin

A nordklaifrisk ( W. Frisian Noardhoeksk , W. Frisian Noardklaaifrysk is) a nyugat-fríz nyelv négy fő dialektusának egyike . Friesland tartomány északkeleti részén beszélik , egy olyan területen, amelyet nagyjából az egykori Lauversmeer keletről, a Watt-tenger északról, a Het-Bildt régió nyugaton, és egy képzeletbeli vonal határol Leeuwardentől Burdardon keresztül és Dokkum Yngwierrümbe [ délen. A 2004-es adatokon alapuló becslés szerint Friesland tartományban mintegy 39 000 ember beszéli ezt a dialektust; nem világos, hogy a tartományon kívül hány fríz beszél nordklifrisk nyelven.

Jellemzők

A Nordklaifrisk olyan kevéssé különbözik a Klaifrisk -től , hogy néha inkább az északi változatának tekintik, mintsem a főáramú nyugat-fríz dialektusnak. A legnagyobb különbség a Nordklifrisk és a Klaifrisk (és a Standard West Frisian) között az, hogy az ófríz és az újfríz törés mellett egy harmadik törésforma, az úgynevezett Dongeradil -törés is megjelent a Nordklifriskben . Ennek eredményeként az emberek Nordklaifriskben például muolle-t mondanak a szokásos "mûle" helyett, buosse - t a "bûse" helyett, és butter- t a "bûter" helyett.

Helyzete a többi nyugat-fríz dialektus között

Eredetében a nordklyfrisk egy átmeneti forma a klyfrisk és a wodenfrisk között . Ironikus módon a Nordklifrisk nyugati változata, amely Clifrisk szárazfölddel határos, kevésbé hasonlít Clifriskhez, mint a Nordklifrisk keleti változata. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a fafrisk fokozatosan nordkleifriskké alakul a Leeuwarden és Dokkum közötti területen , de nem Dokkumtól keletre. Például a Dokkumtól nyugatra lévő ötödik ujj nevéhez a voudefrisk tûme alakot használjuk , Dokkumtól keletre pedig a klifrisk tomme alakot . Emellett léteznek olyan szóalakok is, amelyek általában a Wodenfrisk-re jellemzőek, de a Nordklifrisk elterjedésében mindvégig használatosak, ilyen például a riuwe (klifriskben - harke ).

Irodalom