Friso-frank nyelvjárások
A fríz-frank a nyugat-germán dialektusok csoportjának gyűjtőneve Hollandia Északi-tenger partja mentén , a történelmileg Frisia néven ismert területen . Bár ezek az alacsony frank dialektusok formái , nem alkotnak koherens nyelvcsoportot vagy nyelvcsaládot: ezek a több különböző alcsoportba tartozó dialektusok mindegyikét erősen befolyásolta a nyugat-fríz .
Ez a csoport öt alcsoportot vagy dialektust foglal magában: nyugat-fríz , bylte , ameland , midslander és városi fríz . A dialektusok ebbe a csoportjába ismételten bekerült a part menti holland és a kennemerlandi nyelv, valamint a nyugat-frislandhoz kapcsolódó egyéb rokon nyelvjárások is. De a pontosítástól függetlenül ezeket a dialektusokat gyakrabban tekintik hollandnak . A zeelandot fríz-frank nyelvi alaknak is tekintik. [egy]
A nyugat-fríz a legrégebbi a dialektusok csoportjában. A 19. században három fő dialektusra bomlott fel, sokkal inkább holland akcentussal: Zahn , Waterland és West Frisland.
Frízföld másik oldalán hasonló frizszász dialektusok találhatók, amelyek az alacsony szász nyelv fríz szubsztrátumon lévő formái.
Az átmeneti dialektusoknak van egy másik csoportja is, amelyben mindhárom komponens jelen van, ezeket fríz-frankó-szásznak hívják . Jó példa erre a dialektusra az urki . Néha a nyugat-fríz nyelvrész dialektusa, például az enkhuizen is szerepel, annak a ténynek köszönhetõen, hogy az alsó-szász nyelv jobban hatott rá, mint a többi nyugat-fríz dialektusra.
Jegyzetek
- ↑ Taal Hollandiában .:. Zeeuws . Letöltve: 2019. március 9. Az eredetiből archiválva : 2020. november 14. (határozatlan)
| Németalföld és Flandria germán nyelvjárásai |
|---|
| nyugat-fríz |
|
|---|
Alsó-Szász
(északkelet)
(beleértve a friso-szászt is ) | |
|---|
alacsony frank
(beleértve a friso-frankot
és a flamand nyelvet is ) | Brabant
- flamand
(dél-közép) | | Brabant |
- Brüsszel
- Budelian
- Kempen
- lóhere
- Leuvensky
- limburgi-brabanti (észak-limburgi)
- Rozmalenszkij
- északi ( Északkeleti : Helmond ; Északnyugati : Antwerpen • Baron • Bergen • Marquesas ; Észak-Közép : Tilburg • Holland Brabant • Maaslandi )
- tinensky
- 's-Hertogenbosch
- déli ( Kleinbrabant )
- dél-gelderi ( Arnhem • Limer • Kuyk • Maas-en-Wal • Nijmegen • Nederbetyuvian • Overbetyuvian )
|
|---|
| kelet-flamand |
- Kelet- flamand ( Ghent • Ronse • Északkelet • Délkelet )
- Waslandic ( Hulst )
- átmeneti ( Alst • Avelgem • Varegem • Denderstrek • Maldegem )
|
|---|
|
|---|
| nyugatflamand - zélandi (délnyugat) | | nyugat flamand |
|
|---|
| zélandi |
- Walcherenian
- városi Zéland
- alvadt vér
- zélandi -flamand ( Kadzand • Axel )
- osztverniai
- észak-bevelandi
- Schauwen-Duiveland
- Philipslandi
- flakke
- tolensky
- dél-bevelandi
|
|---|
|
|---|
| holland |
- Waterland ( Volendam )
- Westhoek
- Zanian
- nyugat-fríz ( amelandi • bildti • városi fríz • középső vidéki • snack • harlingeni )
- nyugatfríz ( északi holland ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Kennemerlandi
- Dél-holland ( Amszterdam • Hága • Goud • Dordrecht • Leiden • Rotterdam • Haarlem • Heerlen )
|
|---|
limburgi
(délkeleti) |
- venlo ( blerick • mih-kvartir • tegel )
- Keleti ( Krefeld • Roermond • Sittard )
- Kelet-Limburg-Ripuarian ( Westbergian • Kerkrade )
- goethelandi
- nyugati ( hasselt )
- treuerlandi
- központi ( függőleges • maastrichti )
|
|---|
| Utrecht -- Albasserdam |
- Alblasserdam ( West Alblasserdam • Nieve Leckerland )
- weiferenlander
- Utrecht
|
|---|
|
|---|
| Megjegyzések: † halott dialektus |