Emrang
Az emrang ( S. Frisian Öömrang ) az észak-fríz nyelv egyik dialektusa . A németországi Schleswig-Holstein észak - fríz régiójában, Amrum szigetén beszélik . Ez a nyelvjárás az észak-fríz nyelvjárások szigetcsoportjába tartozik.
Most az emrang használata az otthoni körre korlátozódik. Elvesztette nyilvános kommunikációs funkcióját a német nyelv javára, és csak az idősebb nyelvjárást beszélő családokban beszélik. Az emrang kiszorításának egyik fő mozgatórugója a sziget gazdaságának szerkezetében a turizmus által okozott változás. A turisták egész Németországból özönlöttek Amrum kis szigetére, és gyorsan elhelyezkedtek a korlátozott számú szálláshelyen. Ennek következtében a bérleti díjak gyorsan emelkedtek, és sok helyi lakos elhagyta Németország szárazföldi nagyvárosait. Mind az angol vagy német ajkú turisták és turisztikai munkások beáramlása, mind a fiatal anyanyelvűek számának csökkenése a dialektus meredek hanyatlását okozza [1] .
Az Emrangnak van néhány publikációja, például színdarabok gyűjteménye és más nyelvű fordítások. 1973 és 1985 között a Fering-öömrang Breipot rendszertelenül jelent meg feringi és emrangi dialektusú cikkekkel . Időről időre emrang nyelvű cikkek jelennek meg a Der Insel-Bote napilapban , amely a Wyck auf Föhrben jelenik meg . Az Öömrang Ferian ("Amrum Unió") elkötelezett az emrang védelme és népszerűsítése mellett.
Jegyzetek
- ↑ Tania Granadillo és Heidi A. Orcutt-Gachiri (szerk.). Néprajzi hozzájárulások a veszélyeztetett nyelvek tanulmányozásához . - Tucson: University of Arizona Press, 2011. - P. 155-158. — ISBN 9780816526994 .
Irodalom
- Nils Arhammar. Die Amringer Sprache. Die Amringer Literatur // Amrum - Geschichte und Gestalt einer Insel (német) / Margot und Nico Hansen (Herausgeber). – Itzehoe: Hansen és Hansen, 1969.