| Régi holland | |
|---|---|
| Országok | Hollandia , Belgium , Németország , Franciaország |
| kihalt | 1150 |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| germán ág nyugatnémet csoport alnémet Frank nyelvjárás | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | odt |
| IETF | odt |
| Glottolog | oldd1237 |
Az óholland ( holland. Oudnederlands ) a holland nyelv létezésének egy történelmi formája, amely a protogermán nyelvből fejlődött ki .
A nyelv rokon óalsófrank dialektusok csoportja volt , amelyeknek nem voltak írott normái. A délről előretörő ófelnémettel ellentétben az óhollandban nem volt második mássalhangzó mozgás . A "régi holland" és a "régi alacsony frank" fogalma általában azonos.
Van némi különbség az óalsófrank és más óalsónémet dialektusok között: az alsófrankban a germán hl ( chl ) szavak elején leegyszerűsödött, a többes számú jelen igék formáiban továbbra is -on végződés volt, -et, -unt , a hosszú germán ō uo -ra diftonizálódott , saját többes számú főnév végződést alkotott -a [1] .
A régi hollandot a mai Dél-Hollandia, Észak-Belgium, Észak-Franciaország egy része és Alsó-Rajna-Vesztfália (Németország) területén beszélték. Hollandia modern északi régióinak, köztük Groningennek , Frieslandnak és Észak-Hollandia partvidékének lakói akkoriban ófrízul , a keleti régiókban ( Achterhoek , Overijssel és Drenthe ) pedig ószászul beszéltek .
Az óholland nyelvű szövegeket töredékesen őrizték meg, szókincsüket a középhollandból rekonstruálták, szavakat pedig az ófrankból vettek kölcsön [2] . Az első óholland nyelven írt dokumentum a Salic-törvény jegyzéke , amely 510 körüli dátumra datálható. Ez a dokumentum óholland nyelvű töredékeket tartalmaz: "Maltho thi afrio lito" (a jobbágyfelszabadítás képlete), "Visc flot aftar themo uuatare" ("A hal úszik a vízben") és "Gelobistu in got alamehtigan fadaer" ( "Higgy a Mindenható Isten Atyában").
Valószínűleg a leghíresebb óholland szöveg a "Hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan we nu" ("Minden madár fészkelődni kezdett, kivéve téged és engem, mire várunk"), egy kéziratos dátum. körülbelül 1100 évből, amelyet egy flamand szerzetes írt egy rochesteri kolostorban . Ezt a kéziratot jelenleg Oxfordban őrzik [3] .
A régi holland a 7. századtól 1150 - ig létezett . A következő történelmi forma a középholland volt .