Észt

észt
önnév eesti keel
Országok Észtország
hivatalos állapot

Észtország
Nemzetközi szervezetek:

Szabályozó szervezet Észt Nyelvi Intézet
A hangszórók teljes száma 1,1 millió ember
Állapot biztonságban
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Ural család

finnugor ág Finno-Volga csoport balti-finn alcsoport
Írás latin ( észt ábécé )
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 ára 850
ISO 639-1 et
ISO 639-2 est
ISO 639-3 est
WALS est
Etnológus est
ABS ASCL 1601
IETF et
Glottolog esto1258
Wikipédia ezen a nyelven

Az észt nyelv (önnév - eesti keel ) az észtek nyelve , amely az uráli nyelvcsalád finnugor ágának balti-finn alcsoportjába tartozik . Észtország és az Európai Unió hivatalos nyelve . Az írás a latin ábécére  épül .

Az észt körülbelül 1 millió ember anyanyelve. Ezek többsége (mintegy 900 000 ember) Észtország lakosa.

Az észt a hangok ( magán- és mássalhangzók ) három hosszúsági fokáról nevezetes: rövid, hosszú és szuperhosszú. A hangok különböző időtartama eltérő jelentést ad a szónak.

Nyelvkód - etvagy est(az ISO 639 szerint ).

A névről

Az Aestii nép nevét először Tacitusnál találjuk (i.sz. 98), azonban úgy tűnik, ez az etnonim az egyik balti törzset jelölte, mivel a Tacitus által leírt emberek a Balti-tenger Visztulától keletre fekvő partján éltek , ahol a Balti-finn törzsek soha nem éltek. Ezt a nevet a németek és a dánok adták át az észtekre a Baltikum keleti részének elfoglalása után [1] [2] .

Maguk az észtek a maarahvas "föld népének" nevezték magukat , nyelvük pedig - maakeel "a föld nyelve". Az eestlased és eesti keel elnevezések csak a 19. század második felétől váltak általánosan elfogadottá [3] .

Nyelvföldrajz

Dialektusok

Az észt nyelv két jelentősen eltérő dialektusra oszlik:

észak-észt
1. Közép-észt nyelvjárások
központi
nyugat
szigeti
keleti
2. Északkeleti nyelvjárások
parti
Alutaguse
dél-észt
Mulk (mulgi)
Tartu
Võru nyelvjárás

A szeto nyelvjárást gyakran a dél-észt nyelvjárás különálló dialektusának tekintik, azonban Karl Pajusalu, Ellen Niit és Tiit Hennoste besorolása szerint a szeto nyelvjárás a võru nyelvjárás egyik ága.

Történelem

Az óészt nyelv a XII - XIII. században alakult ki két-három nyelvjárás konvergenciájának eredményeként , amely korszakunk elején kezdett elszakadni a többi balti-finn nyelvjárástól . A germán , a szláv [4] és a balti nyelvek is befolyásolták egyetlen észt nyelv kialakulását .

A legrégebbi ismert észt szövegek az 1520 -as évekből származnak . A legrégebbi kézirat, amely eljutott hozzánk, a Kullamaa-kézirat, amely három katolikus imádság – „ Pater noster ”, „ Ave Maria ” és „ Credo ” – észt fordítását tartalmazza. A modern irodalmi észt nyelv létrejötte a XIX. Az észt nyelv nyelvtana archaikusabb, mint a finn [5] .

Írás

A a Bb c c D d e e F f G g H h
én i Jj Kk l l M m N n Ó o Pp
Q q R r S s Š š Z Z Z Z T t u u
Vv Ww Õ õ Ä ä Ö ö U u X x Y y

A C , Q , W , X , Y betűket csak idegen tulajdonnevek írásakor használjuk. Az F , Š , Z és Ž betűk csak kölcsönszavakban fordulnak elő .

Nyelvi jellemzők

Fonetika

Magánhangzók

Az észtnek kilenc magánhangzója és nagyszámú diftongusa van . Nincsenek csökkentett hangok. Az észt magánhangzókat világosabban ejtik ki, mint az oroszban - minőségi redukció nélkül.

Az Õ [ ɤ ] egy kerekítetlen középmagas hátsó magánhangzó . Oroszhoz közel ejtve /ы/.

Mássalhangzók

A fonetikai rendszerre jellemző a kemény és lágy mássalhangzók használata , a nem szívott zárójelek (nem felszívott p, t, k hangok , ellentétben a germán nyelvekkel ), valamint a kemény mássalhangzók első magánhangzókkal való kombinálásának lehetősége (például a tee szavakban , täht , töö , tüvi t határozottan ejtik, és az i magánhangzó előtt a mássalhangzók lágyulnak, de gyengébbek, mint az oroszban). A b, g, d mássalhangzókat és a kölcsönzött ž -t tompán vagy félhangosan ejtik.

Prozódia

Az észt szavak szótagjai nagyon ritkán kezdődnek több mássalhangzóval . A fő hangsúly mindig az első szótagra esik, kivéve a kölcsönszavakat (piraat, kultuur). Az összetett szavak , valamint az első szótag után kettőshangzót vagy hosszú magánhangzót tartalmazó szavak mellékhangsúlyt is tartalmaznak .

Morfonológia

Az irodalmi észt elvesztette a dél-észtben megőrzött magánhangzó-harmóniát . A mássalhangzók és a magánhangzók három hosszúsági fokra oszthatók: koli (rövid "o") "mozog", kooli (középhosszú "o") "iskola" (genitív), kooli (hosszú "o") "iskolába". A kiejtés a legtöbb esetben a betűnek felel meg, azonban a betű nem tükrözi a magánhangzók és mássalhangzók harmadik hosszúsági fokát az sisseütlev ( illativus ) főnevekben, sem a mássalhangzók lágyságát vagy keménységét. A magánhangzó előtti üü kombinációt üi -nek ejtjük ( lüüa , müüa , püüa , süüa , lüües stb.).

Morfológia

Az észt agglutinatív nyelv ragozási elemekkel . Az illatívuszban szereplő főnevek esetében a ragozás csak akkor alakul ki, ha egyes számban visszautasítják őket:

  • kodu "ház", jõgi "folyó", tuba "szoba";
  • koju ( kodu ) "haza", jõkke "a folyóba", tuppa "a szobába";
  • kodudeSSE "házakhoz", jõgedeSSE "folyókhoz", tubadeSSE "szobákhoz" , kodu "home", jõe "folyó" , toa "indoor" (ez utóbbiak az összetett szavak kezdete).

A ragozás (inflexió) jól fejlődött a többes számú főnevek és melléknevek esetében is :

  • metsad "erdők", kivid "kövek", vanad "régi" - metsi "erdők", kive "kövek", vanu "régi" (archaikusabb formák - metsaSID , kiviSID , vanaSID ritkábban használatosak).
Főnév

Az észt nyelv minden finnugor nyelvhez hasonló tulajdonságokkal rendelkezik. A főnévnek nincs nemi kategóriája. Az észt nyelvnek 14 esete van , amelyeket széles körben használnak egyes és többes számban is. Ebből 10 analitikusan, postpozíciókkal épül fel , de használható egy rövidebb út, azaz az inflexió is. Az esetrendszer az ún. erős és gyenge lépések, amelyek eredményeként a szó meglehetősen jelentős változásokon megy keresztül:

  • tuba "szoba" ( nimetav : névelő , névelő);
  • toa "beltéri" ( omastav : genitivus , genitivus);
  • tuba "szoba" ( osastav : partitív, részleges).

A főesetek a genitivus és a partitív egyes szám, mivel az összes többi egyes és többes szám ezekből jön létre. A [6] nyelven nincsenek cikkek .

Név melléknév

A mellékneveknek nincs jellegzetes végződése. Az összehasonlító fokot egy speciális utótaggal alakítjuk ki :

  • magus ( "édes") - magusam ("édesebb") - magusama ("édesebb" - genitív).

A szuperlatívuszokat szintetikusan és analitikailag is képezik:

  • rumal ("hülye") - rumalam ("hülyébb") - kõige rumalam ("leghülyébb" ) vagy rumalam ("leghülyébb").
Névmás

A személyes névmások rövid és teljes (sokk) formájúak:

  • mina (ma) "én";
  • sina (sa) "te";
  • tema (ta) "ő, ő";
  • meie (én) "mi";
  • teie (te) „te”;
  • nemad (nad) „ők”.
Ige

Az infinitivusnak két alakja van: egy -ma -ban fekvő fekvő és egy -da , -ta vagy -a végződésű második alak . A -ma infinitivus 5 esetben használható . Az összes igealak képzése az erős és gyenge szintek váltakozásán alapul. Az észt nyelvben az igének 2 hangja van - személyes és határozatlan személyes, amelyek valójában megfelelnek az aktív és passzív hangoknak angol, francia és német nyelven. Négy igeidő létezik – egy jelen és három múlt (egyszerű, tökéletes és többes ). A jövő idő kifejezésére vagy a jelen idejű alakot, vagy az elemző alakot a hakkama "begin" (vagy saama ) igével használjuk:

  • man kirjutan "írok" vagy "írni fogok" vagy "írni fogok";
  • ma hakkan kirjutama " (azonnal) írni kezdek";
  • ma saan kirjutada "Én (c) tudok írni."

Az észt nyelvben 4 módozat van, amelyek közül három - feltételes, felszólító és jelző - az oroszban is megtalálható. A negyedik hajlam, az ún. "közvetett", kifejezi a beszélő kétségét valamivel kapcsolatban:

  • Ta laulab hästi "jól énekel" ( jelző );
  • Ta laulaks hästi "jól énekelne" ( feltételes );
  • Ta laulvat hästi "ő (állítólag) jól énekel";
  • Ta laulgu hasti! – Hadd énekeljen jól! ( felszólító mód ).

Az igéből 4 igenév -  valós és passzív jelen- és múlt időben - és egy gerund alkotható :

  • looma "létrehozni" (infinitív) ( luua  - "da-infinitív");
  • loov "alkotó" (tényleges jelenlévő);
  • loodav "létrehozott" (passzív jelenlévő);
  • loonud "alkotó" (tényleges múltbeli igenév);
  • loodud "létrehozott" (passzív múltbeli igenév).
  • luues "teremtő" (általános melléknév).

A szóalkotás főbb módjai

A szóalkotás fő módjai a toldalékos módszer ( madal "alacsony, alap" - madalik "alföldi") és az alapszerkesztés ( loodus "természet", õpetus "tanítás" - loodusõpetus "természettudomány").

Szintaxis

Az észt szórend viszonylag szabad, mint például az angol vagy a francia. Az egyszerű mondat alapséma: alany - állítmány - tárgy . Az állítás logikai feszültségétől és érzelmességétől függően a szórend változhat. Ha a mondat kisebb taggal kezdődik, akkor az állítmány az alany elé kerül:

  • Ma käisin eile kinos "Tegnap elmentem moziba";
  • Eile käisin ma kinos "Tegnap moziba mentem."

Szókincs

A legtöbb észt szó finnugor eredetű. A különböző korok indoeurópai nyelveiből származó kölcsönzések is jelentősek [7] . Vannak rétegek az indoeurópai anyanyelvből vett kölcsönzéseknek . Az óorosz nyelvből származó kölcsönzések a 6-13. században behatoltak az észt nyelvjárásokba. Ezután a germán (főleg az alnémet ) és a balti nyelvből származó szavak kezdtek behatolni a nyelvbe. Meglehetősen sok a későbbi korszak ruszizmusa [8] , a finn nyelvből vett kölcsönzés , valamint az anglicizmusok (főleg a XX . század végi  - XXI. század eleji neologizmusok ) és a nemzetközi szókincs (főleg orosz közvetítéssel).

  • Az észt nyelvben, valamint a finnugor család más nyelvein megőrizték a legősibb uráli eredetű szavakat. Ezeknek a szavaknak a gyökerei közösek a finnugor és a szamojéd nyelvekben is . Ezek mindenekelőtt a környezettel, az emberrel és testével kapcsolatos szavak, a kérdő szavak és a családi köteléket jelentő szavak. Példák: ala "hely", elama "élő", ema "anya", isa "apa", jõgi "folyó", kaks "két", kala "hal", keel "nyelv", kuusk "luc", luu "csont" ', minema 'menni', minia 'sógora', muna 'tojás', borsó 'fej', puu 'fa' , silm 'szem', vesi 'víz'.
  • A szavak egy része közös finnugor eredetű. Példák: andma "ad", hiir "egér", jooma "ital", jää "jég", kivi "kő", kodu "ház", kolm "három", käsi "kéz", lähen "menni" , neli "négy" ”, olema „be”, pii „fog” (eredetileg „fog”), pilv „felhő” vagy „felhő”, sööma „enni” („enni”), ősz „ősz”, sülg „nyál”, talv " tél", täi "tetű", uus "új", veri "vér", öö "éjszaka", üks " egyedül ".
  • A finnupermi karakter szavai . Példák: alus "alap" , kaas "fedél", külm "hideg", paras "alkalmas, jó", pedajas "fenyőfa", hét "hét".
  • A finn-volgai karakter szavai . Példák: ihuma "élesíteni, élesíteni", järv "tó", nyolc "nyolc", kärbes "fly", püsima "tartani, tartani", kilenc " kilenc ".
  • Balti-finn karakterű szavak . Példák: abi "segítség", asuma "lenni", eile "tegnap", habe "szakáll", higi "sweat", homme "holnap", ida "kelet", laul "dal", madal "low", rohi " fű ", talu " farm , birtok".
  • Az óorosz kor kölcsönzései a következők: sirp "sarló", turg "piac", raamat "könyv" [7] (utóbbi valószínűleg "levél" révén, az anlaut egyszerűsítésével).
  • A germán nyelvekből származó kölcsönzések gyakran megtalálhatók a szakmai szókincsben; építkezéssel, gazdálkodással, hajózással, hajózással, vallással kapcsolatos szókincsben. Példák: amet "szakma" , arst "orvos", eesel "szamár", hoov "udvar", ingel "angyal", kaal "súly", kahvel "villa", kajut "kabin", kast "doboz", kirik "templom" ', klaas 'üveg, üveg', kohver 'bőrönd', kuur 'pajta', köök 'konyha', redel 'lépcsőház', tapeet 'tapéta', trepp 'lépcsőház', bérma 'bérlet (lakás, ház)'.
  • Kölcsönzések a balti nyelvekből. Példák: angerjas "angolna", haljas "zöld", hernes "borsó", hõim "törzs", lõhe "lazac", mõrsja "menyasszony", naba  "köldök", tava "szokás", tuhat "ezer", vähk "rák" ".
  • Az orosz nyelvből származó kölcsönzések főként a 19-20. Ezek elsősorban a mértékegységek, pénzegységek, ruhák, edények, valamint a közlekedéssel és a katonai ügyekkel kapcsolatos szókincs elnevezései: arssin " arshin " , puud " pood ", rubel " rubel ", pliin " palacsinta ", präänik " mézeskalács ", kissell " zselé ", pintsak " kabát ", lootsik "csónak", vaksal " állomás " , polk " ezred ", rood " társaság " [9] .
    • Számos, az irodalmi nyelvben nem szereplő ruszizmus megtalálható az Oroszországgal határos észt nyelvjárásokban: est. tárcsa. kartohk < rus. " burgonya " in est. megvilágított. kartul ; est. tárcsa. kvass < rus. "kvass" észtül megvilágított. kali [10] .

Jegyzetek

  1. ↑ Dini P. balti nyelvek. - M. : OGI, 2002. - S. 56-60. - ISBN 5-94282-046-5 .
  2. ↑ Napolskikh V.V. Bevezetés a történelmi uralisztikába . - Izhevsk: UIIYAL UB RAN, 1997. -  22. o . — ISBN 5-7691-0671-9 .
  3. ↑ észt nyelv // A világ nyelvei. Uráli nyelvek. - M .: Nauka, 1993. - S. 115. - ISBN 5-02-011069-8 .
  4. ↑ "Oroszok Észtországban" könyvek
  5. ↑ Mennyire hasonlít a finn és az észt?  (orosz)  ? . Letöltve: 2021. augusztus 3.
  6. ↑ Terijoki - Az észt nyelv főbb jellemzői
  7. ↑ 1 2 Észt: Szókincs 2. rész - Észt és Észtország - érdekes és informatív
  8. ↑ Russianizmusok (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. január 28. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. 
  9. ↑ észt nyelv // A világ nyelvei. Uráli nyelvek. — M .: Nauka, 1993. — S. 131. — ISBN 5-02-011069-8 .
  10. ↑ http://journals.kantiana.ru/upload/iblock/47c/Nylvand%2054-56.pdf

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
 Az Európai Unió hivatalos nyelvei