Északi számi

északi számi
önnév	Davvisámegiella, Samegiella
Országok	Norvégia , Svédország , Finnország
Régiók	Finnmark [2] , Troms [2] , Ofoten [2] , Utsjoki [2] , Sodankylä [2] , Enontekiö [2] , Kiruna [2] , Gällivare [2] , Jokmokk [2] , Arjeplog [2] , Arvidsjaur [2] , Karesuando [2] és Jukkasjärvi [2]
hivatalos állapot	7 település Norvégiában, 4 település Finnországban, 4 település Svédországban
A hangszórók teljes száma	körülbelül 21 000 [1]
Állapot	fennáll a kihalás veszélye
Osztályozás
Kategória	Eurázsia nyelvei
Ural család finnugor ág balti-finn csoport számi alcsoport
Írás	latin ( északi számi ortográfia )
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97	saa 575
ISO 639-1	se
ISO 639-2	Kkv
ISO 639-3	Kkv
WALS	sno
A világ nyelveinek atlasza veszélyben	393
Etnológus	Kkv
Nyelvi szféra	41-AAB-aa
NYELVÉSZ Lista	Kkv
ELCat	3282
IETF	se
Glottolog	észak2671
Wikipédia ezen a nyelven

Az észak-számi nyelv (az orosz szövegekben ennek a nyelvnek más neve is használatos - észak-számi nyelv [3] [4] ; saját nevek: Davvisámegiella, Sámegiella ) a számi nyelvekhez ( finnugor ) tartozó nyelv. az Ural családból . Ma a számi nyelvek közül itt van a legtöbb beszélő - körülbelül 21 000.

Forgalmazva Norvégiában , Finnországban , Svédországban . Írásos nyelve a latin ábécén alapul . A "számi nyelv" kifejezés Finnországban és Svédországban általában az északi számi nyelvet jelenti.

Hangszórók száma

A " M. Paul Lewis , Ethnologue: Languages ​​of the World (2009)" című könyvben közölt becslés szerint az északi számi nyelv beszélőinek száma 20,7 ezer, az északi nyelv teljes számának becslése szerint . 40-50 ezer fős számi népcsoport [1] .

Norvégiában az anyanyelvűek száma 15 ezer (az országban élő északi számik teljes számának becslése szerint 30-40 ezer fő), Finnországban - 1700 fő (az északi számik száma - 4 ezer), Svédországban - 4 ezer fő (az északi számik száma - 5 ezer) [1] .

A számi nyelvek közül az északi számi a legtöbb beszélő [1] .

Hivatalos státusz

Az északi számi Norvégia 7 településén ( községében ) ( Karasjok , Koutukeinu , Kofjord , Lavangen , Nesseby , Porsanger és Tana ) [3] , Finnország négy településén ( közösségében ) ( Inari , Sodankylä (csak az északi részén ) a hivatalos nyelv . közössége), Utsjoki és Enontekiö ) [3] és négy svédországi település ( község ), amelyek Norrbotten megyéhez tartoznak ( Arjeplog , Gällivare , Jokmokk és Kiruna ).

Történelem

Az egyik első számi nyelven nyomtatott szöveg a Svenske och Lappeske ABC Book , amely svédül és valószínűleg a számi nyelvek egyikén készült. Két kiadásban jelent meg - 1638-ban és 1640-ben. - és 30 oldalnyi imát és protestáns hitvallást tartalmaz . Úgy írták le, mint "a számi nyelvet a szokásos formában" [5] .

Az északi számit először Knud Lim írta le (in En lappisk Grammatica efter den Dialect, som bruges af Field-Lapperne udi Porsanger-Fiorden ) 1748-ban, szótárak pedig 1752-ben és 1768-ban. Lim egyik követője, Anders Porsagner volt az első számi, aki végzett. A trondheimi székesegyházi iskolába és más iskolákba járt, de az akkori rasszizmus miatt nem tudta publikálni az északi számiról szóló munkáját ; munkájának nagy része mára elveszett.

Asszimiláció

folyón zajló felkelések során bekövetkezett általános mozgósítás , valamint az országban kialakult kedvezőbb politikai helyzet megváltoztatta a norvég asszimilációs politikát a 20. század utolsó évtizedeiben .

Jelenleg az északi számi a hivatalos nyelv Norvégiában két településen - Finnmarkban és Tromsban , valamint hat településen . Az 1977 előtt született északi számik a mai iskolákban használatos helyesírásnak megfelelően soha nem tudtak északi számi nyelven írni, így nem sok év telt el azóta, hogy az első északi számik anyanyelvükön tudtak írni.

Helyesírás és ábécé

Történelem

A mai északi számi ortográfia gyökereit Rasmus Rask fektette le , aki 1832-ben Nils Stockfleth-tel együttműködve kiadott egy könyvet Ræsonneret lappisk sproglære efter den sprogart, som bruges af fjældlapperne i Porsangerfjorden Finmarken címmel. En omarbejdelse af Prof. Knud Leems Lappiske grammatica "; a fonemikus helyesíráson alapuló rendszert választotta . Ellentétben a déli számi és a lulei számi írásmóddal , amelyek főként a svéd és a norvég ortográfián alapulnak, az északi számi nyelvben valaha használt írásmódok kifejezetten Rask helyesírásából származnak. Így Rusk helyesírási szabályait követve néhány mássalhangzóval diakritikus jeleket használtak ( č , đ , ŋ , š , ŧ és ž ), és ez feldolgozási problémákat okozott a Unicode feltalálása előtt . Niels Stockflet és Jens Fries nyelvtani könyveket és szótárakat dolgozott ki az északi számi nyelvhez. Így elmondható, hogy az északi számi nyelvet abban az időben jobban leírták, mint a norvégot, mielőtt Ivar Osen megjelentette a norvég nyelv nyelvtanát.

Az északi számi nyelvet abban az időben, akárcsak ma, három országban használták, amelyek hosszú éveken keresztül mindegyik saját ortográfiáját használta az északi számira. Fries írásmódját használták a Biblia északi számi fordításának megkezdésekor ; az első északi számi nyelvű " Saǥai Muittalægje " újságban, valamint a " Nuorttanaste " című újságban. Az északi számi lexikográfia alapjait Konrad Nielsen fektette le , aki saját helyesírását használta az általa készített „ Lappisk ordbok ” szótárban. 1948-tól kezdődően Svédországban és Norvégiában egyesítették az északi számi ortográfiát, bár ezt Norvégiában nem gyakran használták. A számi nyelv hivatalos helyesírását mindhárom országban – Finnországban, Norvégiában és Svédországban – használták, 1979-ben fogadták el.

Ezt megelőzően e három ország mindegyikének saját ortográfiája volt az északi számi nyelvre; mindezek az írásmódok kissé eltértek egymástól. Így a régi északi számi könyvekben található írásmód érthetetlen lehet a nyelvet ma tudó ember számára:

1. Maanat leät poahtan skuvllai ("A gyerekek iskolába jöttek");
2. Mánát leat boahtán skuvlii .

Az első mondat egy 1950-ben megjelent könyvből származik (" Samekiela kiellaoahpa "); a második a mai helyesírással íródott.

Ábécé

A jelenlegi ábécét 1979-ben fogadták el, és legutóbb 1985-ben változtatták meg:

Nyomtatáskor, ha nem lehetséges az északi számi betűk diakritikus használata (Áá Čč Đđ Ŋŋ Šš Ŧŧ Žž) , a megfelelő betű fölé heves ékezetet lehet hozzáadni [6] .

Fonetika

Mássalhangzók

Az északi számi sok mássalhangzó -készletet használ , amelyek két vagy három hosszúsági fokban különböznek egymástól . Az északi számi fonológia néhány elemzése alapján aspirált mássalhangzók és affrikátusok (/hp/, /ht/, / ht͡s /, /ht͡ʃ/, /hk/), valamint orr - stop mássalhangzók ( hangzott /pm/, /tn / , /tɲ/, /kŋ/ és zöngés /bːm/, /dːn/, /dːɲ/, /gːŋ/), de mássalhangzó-klasztereknek tekinthetők .

Magánhangzók

Az északi számi nyelvben a következő magánhangzókészletek vannak, ezek különböző hosszúságúak lehetnek:

Eső diftongusok, mint az ái , szintén léteznek, de hangtanilag egy magánhangzóból és egy félhangzóból /v/ vagy /j/ állnak. A félhangzók a mássalhangzók mássalhangzóihoz hasonlóan ejtenek ki mássalhangzócsoportokban.

Nem mindegyik magánhangzós fonéma egyformán gyakori az északi számiban: némelyik állandóan előfordul, míg mások csak különleges alkalmakkor, hangváltozások miatt jelennek meg.

A hangsúlyos szótagokra a következő szabályok vonatkoznak:

• a rövid /i/, /a/, /o/ és /u/, a közös diftongusok és a hosszú /aː/ mindenütt jelen vannak;
• más hosszú magánhangzók csak a diftongusok egyszerűsítése esetén jelennek meg;
• a rövid /e/ ritka, és főleg diftongusok egyszerűsítésénél, a hangsúlyos magánhangzó rövidítésénél jelenik meg;
• A növekvő kettőshangzók és a félhosszú /aˑ/ akkor jelennek meg, amikor a következő szótagban a hangsúlytalan magánhangzót lerövidítjük.

A magánhangzók eloszlása ​​a hangsúlyos szótagot követő hangsúlytalan szótagokban korlátozottabb:

• a rövid /a/ és a hosszú /aː/, /iː/ mindenütt jelen vannak;
• a rövid /e/ és /o/ kevésbé gyakoriak, néha protoszámiból /i/ és /u/, néha pedig a hangsúlytalan magánhangzó redukciója miatt;
• rövid /i/ és /u/ csak a /j/ előtt fordulnak elő;
• diftongusok egyáltalán nem fordulnak elő, valamint a félhosszú /aˑ/ vagy hosszú /eː/, /oː/;

A hangsúlytalan szótagban, amely egy másik hangsúlytalan után következik, nem fordulnak elő hosszú magánhangzók; csak az /i/ és az /u/ gyakoriak.

Nyelvtan

Az északi számi egy agglutináló nyelv . A hajlítás nagyon kifejezett. Az alapvető nyelvtani jellemzők megegyeznek a többi uráli nyelvével . A lépések váltakozása nagyon fejlett.

Színpadi váltakozások

A többi balti-finn nyelvhez képest az északi számi nyelvben nagyon bonyolult a lépések váltakozása a ragozás során. A szó törzse lehet erős vagy gyenge. Történelmileg gyenge fokozat jelent meg, amikor a mássalhangzót követő szótag zárva volt (mássalhangzóra végződött).

A hajlítás típusai

Minden ragozásos szó - főnevek , melléknevek és igék - 3 fő típusra osztható. A felosztás azon alapul, hogy az utolsó hangsúlyos szótagtól a szó végéig páros vagy páratlan számú szótag van.

• Az "egyenletes" ragozású szavak ( bárrastávvalsánit , magánhangzós töveknek is nevezik) általában a hangsúlyos szótag után 2 vagy 4 szótagot tartalmaznak a szó végéig;
• a "páratlan" ragozású szavak ( bárahisstávvalsánit , mássalhangzó töveknek is nevezik) az utolsó hangsúlyos szótag után a szó végéig általában 3 szótag, nagyon ritkán - 1 vagy 5 szótag;
• a "keskeny" ragozású szavak páros számú szótagot tartalmaznak a tő utolsó hangsúlyos szótagjából, de jellemzőjük a váltakozó lépések, mint a "páratlan" ragozású szavakban.

Főnevek

Három szám létezik - egyes szám ( ovttaidlohku ), kettős és többes szám ( máŋggaidlohku ); hét eset .

Az alábbi táblázat a fő befejezéseket mutatja:

Az akuzatívusznak és a genitivnek mindig ugyanaz a vége. Az essive-ben a számok nem különböznek egymástól - a mánnán úgy fordítható, hogy "mint egy gyerek" és "mint a gyerekek".

"Páros" ragozású főnevek

Az "egyenletes" ragozású főnevek a tő utolsó mássalhangzójában váltakoznak. Az erős fokozat a névelőben, az illatívuszban és az egyes szám esszivében jelenik meg; gyenge - a többiben.

Ebben az esetben a leggyakoribbak az -a és -i bázisok , ritkábban az -u :

	giehta "kéz" Alap -a		oaivi "fej" -i alapon		ruoktu "lakóhely, otthon" -u alapja
ügy	egységek h.	pl. h.	egységek h.	pl. h.	egységek h.	pl. h.
Őket.	gieht a	gieg at	oaiv i	oaivv it	ruokt u	ruovtt ut
NÁL NÉL.	gieđ a	gieđ segély	oaivv i	ōivv iid	ruovtt u	ruovtt id
Nemzetség.	gieđ a	gieđ segély	oaivv i , oaivv e	ōivv iid	ruovtt u , ruovtt o	ruovtt id
illativus	gīht ii	gieđaide _	oaiv ai	ōivv iide	rukt ui	ruovtt ūide
Helyi	gieđ as	gieđ ain	oaivv is	ōivv iin	ruovtt minket	ruovtt -in
Közös	gieđ ain	gieđaiguin_ _	ōivv iin	ōivv iiguin	ruovtt -in	ruovtt ūiguin
Essive	gieht an		oaiv be		ruokt un

Sokkal ritkábbak azok a főnevek, amelyek "egyenletes" ragozású, és -á , -e vagy -o szárúak:

	guodda "párna" Bázis -á		" kanál " -e alapján		gáivo "jól" -o alapja
ügy	egységek h.	pl. h.	egységek h.	pl. h.	egységek h.	pl. h.
Őket.	guodd a	guott at	bast e	bastt és	gaiv o	gaivv ot
NÁL NÉL.	guott a	guott segély	bastt e	bastt iid	gaivv o	gaivv uid
Nemzetség.	guott a	guott segély	bastt e	bastt iid	gaivv o	gaivv uid
illativus	guodd ai	Guott segédje	bast ii	Bast iide	gavi ui	gaivv uide
Helyi	guott as	guott ain	bastt es	bastt iin	gaivv os	gaivv uin
Közös	guott ain	guott aiguin	bastt iin	bastt iiguin	gaivv uin	gaivv uiguin
Essive	guodd an		bast en		add tovább

A négy vagy több szótagú "egyenletes" ragozású főnevek néha kiejtik az utolsó magánhangzót is. p.egységek h) Ezt követően megjelenik az utolsó mássalhangzó egyszerűsítése. Az ilyen szavak törzse mindig -a -ra végződik :

	sápmelaš "saami"
ügy	egységek h.	pl. h.
Őket.	sapmelas	sapmelacc at
NÁL NÉL.	sapmelacc a	sápmelacc segély
Nemzetség.	sapmelacc a	sápmelacc segély
illativus	sápmelažž ii	sapmelačc aide
Helyi	sapmelacc as	sapmelacc ain
Közös	sapmelacc ain	sapmelačc aiguin
Essive	sapmelažž an

Főnevek "páratlan" ragozással

Az ilyen főneveknek váltakozó fokozatai vannak. Egy gyenge lépés jelenik meg benne. n. és esszív egységek. óra, és erős - a többiben. Egyes törzsnevek az i -t á -ra , az u -t o -ra változtatják , vagy plusz mássalhangzót kapnak.

	ganjal "könny"		lavlla "dal" További mássalhangzó		mielddus "másolat" Magánhangzóváltás + monoftongusok megjelenése
ügy	egységek h.	pl. h.	egységek h.	pl. h.	egységek h.	pl. h.
Őket. P.	ganjal	gatnjal at	lavlla	lavlag at	mielddus	mildos at
NÁL NÉL.	gatnjal a	gatnjal id	lavlag a	lavlag iid	mildos a	mildos iid
Nemzetség.	gatnjal a	gatnjal id	lavlag a	lavlag iid	mildos a	mildos iid
illativus	gatnjal ii	gatnjal iidda	lavlag ii	lavlag iidda	mildos ii	mildos iidda
Helyi	gatnjal az	gatnjal iin	lavlag az	lavlag iin	mildos az	mildos iin
Közös	gatnjal iin	Gatnjal iiguin	lavlag iin	lavlag iiguin	mildos iin	mildos iiguin
Essive	ganjal be		lavlla n		mielddus be

Főnevek "szűk" ragozással

Az ilyen főneveknek lépcsőfokok váltakozása is van; lépések ugyanúgy jelennek meg, mint a "páratlan" ragozású főnévben.

	čeavrris " vidra " szár -á-		boazu " rénszarvas " -o- alapján
ügy	egységek h.	pl. h.	egységek h.	pl. h.
Őket. P.	Ceavrris	čeavr at	boazu	bohcc ot
NÁL NÉL.	čeavr a	čeavr segítség	bohcc o	bohcc uid
Nemzetség.	čeavr a	čeavr segítség	bohcc o	bohcc uid
illativus	čeavr ai	čeavr aide	bohcc ui	bohcc uide
Helyi	čeavr as	čeavr ain	bohcc os	bohcc uin
Közös	čeavr ain	čeavr aiguin	bohcc uin	bohcc uiguin
Essive	čeavrris be		boazu n

Birtokos ragok

A birtokos toldalékok birtokos jelentésű főnévi képzők. névmások ("én", "tiéd" stb.). Csak kilenc van belőlük az északi számi nyelvben. Például a ruovttus "a házban" a ruovttust egy "az én házamban".

A főnévvégződésekhez hasonlóan a birtokos utótagok is attól függően változnak, hogy páros vagy páratlan számú szótagú tőhöz kapcsolódnak-e:

	1 l. egységek h.	2 l. egységek h.	3 l. egységek h.	1 l. dupla	2 l. dv. h.	3 l. dv. h.	1 l. pl. h.	2 l. pl. h.	3 l. pl. h.
Páros szám az -a -n	-an	-nál nél	-mint	-egy én	-ade	-kérdez	-amet	-adet	-egy sor
Páros szám -á -ban	-an	-nál nél	-mint	-egy én	-ade	-kérdez	-amet	-adet	-egy sor
Páros szám az -e -n	-en	-et	-es	-eme	-ede	-eska	-emet	-edet	-eset
Páros szám az -i -n	-an	-nál nél	- van	-egy én	-ade	-iska	-amet	-adet	-Beállítom
Páros szám az -o -n	-tovább	-ot	-os	-ome	-óda	-oska	-omet	-odet	-oset
Páros szám az -u -n	-tovább	-ot	-minket	-ome	-óda	-uska	-omet	-odet	-használat
páratlan szám	-an	-nál nél	- van	-eame	-enni	-easkka	-eamet	-eattet	-Easet

Ige

Az északi számi igeragozása a finnhez hasonlít . Három személy ( persovnnat ) és három szám ( logut ): egyes szám, többes szám és kettős szám .

Négy vagy öt hangulat van ( vuogit ):

• indikatív ( indikatiiva vagy duohtavoohki );
• felszólító ( imperatiiva vagy gohččunvuohki );
• a kívánság ( optatiiva vagy ávžžuhusvuohki ), kifejezve azokat a vágyakat, amelyeket a beszélő teljesíteni szeretne; általában nem tekintik külön módozatnak, és főként a felszólítással együtt használják;
• feltételes ( konditionála vagy eaktovuohki );
• képességet vagy lehetőséget kifejező potenciál ( potientiála vagy veadjinvuohki ).

Az idő csak tájékoztató jellegű. Két idő van ( tempusat ):

• a jelen ( preseansa vagy dálá áigi ), az eljövendő dolgokról is szokott beszélni (a "nem múlt" idő);
• múlt ( preterihtta vagy vászsán áigi ).

Számos nem véges igealak létezik :

• infinitivus ;
• jelenlévő ;
• múlt idejű melléknévi igenév;
• verbális főnév;
• gerund ;
• verbális abesszív ;
• a verbális genitivus , amely csak egyes igéknél létezik, és nagyon ritkán használatos, és a supine , amelyet csak a nyugati nyelvjárásokban használnak.

Igék ragozása "egyenletes" ragozással

viehkat "futni"	Jelen idő tól től. n.	Múlt idő from. nak.	Kötelező és kívánatos nak.	Feltételes acc.	Potenciális acc.
1 l. egységek h.	vieg an	vihk en	vīhk on	vieg ašin , vieg ašedjen	vieg Azan
2 l. egységek h.	vieg at	vihk et	vieg a	vieg ašit , vieg ašedjet	vieg azat
3 l. egységek h.	viehk a	vieg ai	vihk os	vieg asii	vieg aža , vieg aš
1 l. dv. h.	vihk e	vieg aime	viehkk u	vieg aseimme	vieg azetne
2 l. dv. h.	viehk abeahtti	vieg aide	viehkk i	vieg aseidde	vieg ažeahppi
3 l. dv. h.	viehk aba	vieg aiga	vihk oska	vieg aseigga	vieg ažeaba
1 l. pl. h.	viehk at	vieg aimet	vīhk ot , viehkk ut	vieg aseimmet	vieg azit , vieg azit
2 l. pl. h.	viehk abehtet	vieg aidet	vīhk et , viehkk it	vieg ašeiddet	vieg ažehpet
3 l. pl. h.	vihk et	vihk e	vīhk oset	vieg ase , vieg asedje	vieg azit
Tagadás	vieg a	viehk an	vieg a	viegase_ _	vieg as

eallit "élni"	Jelen idő tól től. n.	Múlt idő from. nak.	Kötelező és kívánatos nak.	Feltételes acc.	Potenciális acc.
1 l. egységek h.	eal an	ell en	hát tovább	eal ašin , eal ašedjen	ēl ezan
2 l. egységek h.	eal at	ell et	eal e	eal ašit , eal ašedjet	El ezat
3 l. egységek h.	minden a	ēl ii	ell os	eal asii	ēl eža , ēl eš
1 l. dv. h.	ell e	ēl iime	eal'l u	eal aseimme	ēl ežetne
2 l. dv. h.	minden ibeahtti	El iide	eal'l i	eal aseidde	ēl ežeahppi
3 l. dv. h.	minden iba	ēl iiga	ell oska	eal aseigga	ēl ežeaba
1 l. pl. h.	értsd meg	ēl iimet	ēll ot , eal'l ut	eal aseimmet	ēl ežit , ēl ežat
2 l. pl. h.	minden ibehtet	ēl iidet	ēll et , eal'l it	eal aseiddet	ēl ežehpet
3 l. pl. h.	ell et	ell e	ell oset	eal aše , eal ašedje	El ezit
Tagadás	eal e	minden an	eal e	eal ase	ēl eš

goarrut "varrni"	Jelen idő tól től. n.	Múlt idő from. nak	Kötelező és kívánatos nak.	Feltételes acc.	Potenciális acc.
1 l. egységek h.	goar un	gorr tovább	gorr tovább	gōr ošin , gōr ošedjen	gōr ožan
2 l. egységek h.	goar ut	gōrr ot	goar o	gōr ošit , gōr ošedjet	gōr ozat
3 l. egységek h.	goarr u	gōr ui	gorr os	gōr osii	gōr oža , gōr oš
1 l. dv. h.	gōrr o	gōr uime	goar'r u	gōr oseimme	gōr ožetne
2 l. dv. h.	goarr ubeahtti	gōr uide	goar'r u	gōr oseidde	gōr žeahppi
3 l. dv. h.	goarr uba	gōr uiga	gōrr oska	gōr oseigga	gōr ožeaba
1 l. pl. h.	goarr ut	gōr uimet	gōrr ot , goar'r ut	gōr oseimmet	gōr ožit , gōr ožat
2 l. pl. h.	goarr ubehtet	gōr uidet	gōrr ot , goar'r ut	gōr oseiddet	gōr žehpet
3 l. pl. h.	gōrr ot	gōrr o	gōrr oset	gōr oše , gōr ošedje	gōr ožit
Tagadás	goar o	gorr tovább	goar o	gōr ose	gōr os

Igék ragozása "páratlan" ragozással

muitalit "mondani"	Jelen idő tól től. n.	Múlt idő from. nak	Kötelező és kívánatos nak.	Feltételes acc.	Potenciális acc.
1 l. egységek h.	muital an	muital be	muital ehkon	muital ivcen	muital eaccan
2 l. egységek h.	muital at	muital it	muital	muital ivcet	muital eaččat
3 l. egységek h.	muital a	muital ii	muital ehkos	muital ivčcii	muital eažžá
1 l. dv. h.	muital etne	muital eimme	muital eahkku	muital ivčciime	muital ežze
2 l. dv. h.	muital eahppi	muital eidde	muital ahkki	muital ivčciide	muital eažžabeahtti
3 l. dv. h.	muital eaba	muital eigga	muital ehkoska	muital ivčciiga	muital eažžaba
1 l. pl. h.	muital it	muital eimmet	muital ehkot	muital ivčciimet	muital eažžat
2 l. pl. h.	muital ehpet	muital eiddet	muital ehket	muital ivčciidet	muital eažžabehtet
3 l. pl. h.	muital it	muital edje	muital ecoset	muital ivce	muital ezt
Tagadás	muital	muital an	muital	muital ivce	muital eacca

Megtagadás

Más uráli nyelvekhez hasonlóan az északi számi nyelvben a tagadáshoz egy speciális tagadó igére van szükség , amely személyekre, hangulatokra és számokra van ragozva, de nem igeidőkre:

	Tól től. nak.	Saját tulajdonú gépjármű. és kívánta nak.	Hanyatt fekvő
1 l. egységek h.	ban ben	allon	egy férfi
2 l. egységek h.	azt	ale	amat
3 l. egységek h.	ii	allos	amas
1 l. dv. h.	ean	allu	amame
2 l. dv. h.	eahppi	alli	amade
3 l. dv. h.	eaba	alloska	amaska
1 l. pl. h.	eszik	kiosztani	amamet
2 l. pl. h.	ehpet	allet	amadet
3 l. pl. h.	eai	alloset	amaset

Névmások

Személyes névmások

Az északi számi nyelvben a személyes névmások esetenként változnak, és az igékhez hasonlóan három számuk van:

ügy	mun , mon "én"	ne "te"	fia "ő, ő"
I. o.	mun , mon	Don	fiú
V. o.	mu	du	su
Nemzetség. P.	mu	du	su
illativus	mu nnje	du tnje	su tnje
Helyi	mu s	du s	su s
Közös	mu inna	du inna	su inna
Essive	mu nin	du nin	su nin
ügy	moai "mi ketten"	doai "ti ketten"	soai "ők ketten"
I. o.	moai	doai	soai
V. o.	mun'n o	dudn o	sudno _
Nemzetség. P.	mun'n o	dudn o	sudno _
illativus	mun'n uide	dudn uide	sudn uide
Helyi	mun'n os	dudn os	sudn os
Közös	mun'n uin	dudn uin	sudn uin
Essive	mul'n on	dudn tovább	hajó tovább
ügy	mii "mi (mind)"	dii "te (mind)"	sii "ők (mind)"
I. o.	mii	dii	sii
V. o.	mi n	di n	si n
Nemzetség. P.	mi n	di n	si n
illativus	mi djiide	di djiide	si djiide
Helyi	mi s	di s	si s
Közös	mi guin	di nguin	si guin
Essive	mi nin	di nin	si nin

Demonstratív névmások

Az öt észak-számi jelző névmás kisbetűben és számban is változhat:

	dat "ez (fent)"		dát "ez (közel a beszélőhöz)"		diéta "az (közel a hallgatóhoz)"		duót "az (mindkettőtől távoli)"		pont "az (nagyon messze)"
ügy	Mértékegység h.	Mn. h.	Mértékegység h.	Mn. h.	Mértékegység h.	Mn. h.	Mértékegység h.	Mn. h.	Mértékegység h.	Mn. h.
I. o.	da t	da t	da t	da t	meghalni t	meghalni t	duo t	duo t	csináld t	csináld t
V. o.	da n	igen id	da n	igen id	meghalni n	meghalni id	duo n	duo id	csináld n	csináld id
Nemzetség. P.	da n	igen id	da n	igen id	meghalni n	meghalni id	duo n	duo id	csináld n	csináld id
illativus	da sa	da idda	da sa	igen idda	halj meg	die idda	duo sa	duo idda	csináld meg	do idda
Helyi	da s	igen bent	da s	igen bent	meghalni s	belehalni _	duók _	duó be	do s	tedd be
Közös	da inna	da iguin	da inna	da iguin	die inna	halj meg iguin	duo inna	duó iguin	do inna	csinálj iguint
Essive	da nin		da nin		die nin		duo nin		csináld nin

Amikor egy főnév megváltozik, a rá utaló mutató névmás ugyanabba az esetbe kerül, de van 2 kivétel:

1. mutató névmás a főnév előtt az illativusban vagy a lokatívusban egyes számban. h accusative vagy genitiv lesz;
2. mutató névmás főnév előtt az együttes esetben pl. h) vagy az egyesített esetben marad, vagy akuzatívussá vagy genitivussá válik.

Kérdő névmások

Csak két kérdő névmás változik a kis- és nagybetűk esetében: gii "ki?" és mii "mi?":

	gii "ki?"		mii "melyik?, melyik?"
ügy	Mértékegység h.	Mn. h.	Mértékegység h.	Mn. h.
I. o.	gii	geo t	mii	ma t
V. o.	gea n	gea id	ma n , szobalány	ma id
Nemzetség. P.	gea n	gea id	ma n	ma id
illativus	gea sa	gea idda	ma sa	ma idda
Helyi	geos _	geo be	ma s	anya be
Közös	gea inna	gea iguin	ma inna	ma iguin
Essive	gea nin		ma nin

Az északi számi nyelv megőrzése

Mindhárom országban, ahol beszélik a nyelvet, vannak óvodai intézmények és iskolák, ahol az északi számi nyelven folyik a tanítás.

Média

Norvégiában, Finnországban és Svédországban a rádiózás észak-számi nyelven folyik, számos újságot és folyóiratot adnak ki. Az egyetlen északi számi nyelvű napilap a Norvégiában kiadott Ávvir (Gondoskodás).

Norvégiában, Finnországban és Svédországban az Ođđasat (Hírek) skandináv számi nyelvű TV-műsor a Norvég Broadcasting Corporation ( NRK ) , a finn YLE közszolgálati televízió és a Svéd Televízió ( SVT ) közös produkciója .

Nyelvmegőrzés Norvégiában

A KEiiNO norvég együttes képviselte Norvégiát a 2019-es Eurovíziós Dalfesztiválon a Spirit in the Sky című angol dallal , amely egy északi számi kifejezést tartalmazott: Čajet dan čuovgga ("Mutasd a fényt / Mutasd a fényt") és a Sami yoik He lå e loi la [8] .

A nyelv megőrzése Finnországban

A nyelv megőrzésének kérdése Finnországban meglehetősen sikeresen megoldódik. Az északi számira Finnország jelenlegi alkotmányának 17. bekezdése vonatkozik , amely szerint a számi lakosságnak joga van megőrizni és fejleszteni nyelvét és kultúráját. Az alkotmány ugyanezen paragrafusa rögzíti a számik azon jogát, hogy anyanyelvüket használják a kormányzatban [9] .

A számi régió számos óvodájában és iskolájában a „ nyelvi fészkek ” módszerét használják a nyelvtanulásra. Ennek a rendszernek az az általános elképzelése, hogy mind a tanulás, mind a kommunikáció a gyerekek között és a tanárokkal a tanult nyelvben való teljes nyelvi elmélyülés körülményei között zajlik. A számi régió óvodai intézményeiben, ahol ezt a rendszert alkalmazzák, a gyerekek csak számi nyelven beszélnek, az északi számi nyelvű iskolákban általában a nulladik osztálytól a kilencedik osztályig szinte minden tantárgyból ebben folyik a tanítás; vannak olyan gimnáziumok is (amelyekbe a diákok a kilencedik osztály után lépnek be), ahol észak-számi nyelven tanítanak. Annika Pasanen, a finnországi számi régió nyelvi fészek programjának vezetője szerint a kisebbségi nyelvek megőrzése és újjáélesztése csak akkor lehetséges, ha ezt a módszertant alkalmazzák mind az óvodai intézményekben, mind az iskolákban. Pasanen úgy véli, hogy Finnországban a számi nyelvek helyzete meglehetősen jónak mondható, különösen Oroszországhoz képest , mivel a gyerekeknek, még ha nincs is lehetőségük otthon tanulni a nyelvet, ez a lehetőség az óvodában, majd a iskola, míg a nyelvet tanításra használják, ez éppen a kommunikáció nyelve, és nem csak a tanulás [10] .

2012. január 21-én Finnország történetében először védtek meg doktori értekezést északi számi nyelven: a Helsinki Egyetemen Irja Seurujärvi-Kari ismert finn számi aktivista, nyelvész nyújtott be tudományos tanulmányt. a számi identitásról, a számi nyelv szerepéről és az államközi számi mozgalom jelentőségéről a doktori fokozat megszerzéséhez [11] .

2012. március 28-án a gimnáziumok utolsó évfolyamainak 9 végzőse az északi számi nyelven (anyanyelvükként) írt esszét a finn felsőoktatási intézményekbe való felvételhez [12] .

Északi számi Wikipédia

Van egy Wikipédia - szakasz  északi számi nyelven („ Northern Sami Wikipédia ”), az első szerkesztés 2004-ben történt [13] . 2022. november 3-án 17:23 ( UTC ) állapot szerint a szakasz 7 805 cikket tartalmaz (összesen 20 862 oldal); 26 706 tag van benne regisztrálva, ebből 6 fő rendszergazdai státuszú; 25 résztvevő tett valamit az elmúlt 30 napban; a szekció fennállása alatt összesen 301 355 szerkesztés történt [14] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Lewis, 2009 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ethnologue - 25 - Dallas, Texas : SIL International , 2022.
3. ↑ 1 2 3 Északi együttműködés. Nyelv  (elérhetetlen link) // Az Északi Minisztertanács Információs Irodája Szentpéterváron, Oroszország. (Hozzáférés: 2011. november 9.)
4. ↑ számi Finnországban. — Kemijärvi: JSC „Larin Painotuote”. A számi népgyűlés kiadványa, 1999.
5. ↑ Eredeti idézet: " "med en regelmessig samisk sprogform" "; Forsgren, Tuuli (1988) "Samisk kyrko- och undervisningslitteratur i Sverige 1619-1850." Scriptum: Rapportserie utgiven av Forskningsarkivet vid Umeå universitet, ISSN 0284-3161; p. 12 [1] Archiválva : 2018. szeptember 20. a Wayback Machine -nél
6. ↑ Svonni, E MikaelSámegiel-ruoŧagiel skuvlasátnelistu  (neopr.) . - Samiskuvlastivra, 1984. - P. III. — ISBN 91-7716-008-8 .
7. ↑ Bals, Berit Anne; Odden, David; Rice, Curt Topics in North Saami Phonology (elérhetetlen link) (2005). Letöltve: 2014. november 8. Az eredetiből archiválva : 2014. december 9.. (határozatlan) 
8. ↑ KEiiNO énekel és joik Norvégia első próbáján Archiválva : 2019. augusztus 5. a Wayback Machine -nél  
9. ↑ Finnország alkotmánya. No. 731/1999, a 802/2007 sz.-ig módosított , 2013. április 10-i archív példány a Wayback Machine -nél : nem hivatalos fordítás // A Finn Igazságügyi Minisztérium webhelye.
10. ↑ Annika Pasanen: „A finn számik nyelvi „fészkei” az iskolákban is működnek, ezt a tapasztalatot Oroszországban is alkalmazni kell” 2016. március 5-i archív példány a Wayback Machine // Finugor Információs Központ honlapján. - 2011. október 3.  (Hozzáférés: 2011. november 14.)
11. ↑ Egy északi számi nyelvű doktori munka első megvédésére Finnországban került sor. Archív másolat 2013. február 28-án a Wayback Machine // Finugor Információs Központ honlapján. - 2012. január 29.  (Hozzáférés dátuma: 2012. január 30.)
12. ↑ Elkezdődtek az írásbeli érettségi vizsgák – a jelentkezők finnül vagy svédül írnak esszét . yle.fi. _ Yle Hírszolgálat (2012-3-12). Letöltve: 2012. március 13. (Orosz)
13. ↑ Észak-Számi Wikipédia: első szerkesztés
14. ↑ Észak-Számi Wikipédia: statisztikai oldal

Irodalom

• számi, észak // Ethnologue: Languages ​​of the World  (angol) / Lewis, M. Paul (szerk.). — Tizenhatodik kiadás. – Dallas, Tex.: SIL International, 2009.

Linkek

• Davvisámegiel grámmatihkka (Az északi számi nyelv nyelvtana): információ a norvég számi parlament honlapján  (Nor.)  (északszámi)  (Hozzáférés dátuma: 2011. június 28.)
• Észak-Számi-orosz online szótár  (Elérés dátuma: 2011. szeptember 6.)
• északi számi — angol online szótár  (Elérés dátuma: 2011. szeptember 6.)

Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 15955014b J9U : 987007547156705171 LCCN : sh2004003295

finnugor nyelvek
Proto-finnugor † ( proto-nyelv ) 1
finn-permi Finno-Volga számi babinsky † inari Yokangese kemi † kildin koltta lule pite északi számi ész dél-sámi balti-finn finn Kven meiankieli izhorian karéliai Helyes karél nyelvjárás Tveri karél nyelvjárás Livvik dialektus Ludikus nyelvjárás vepsi vodian észt dél-észt vyrusky setu tartu livon † Merjanszkij † 1 Észak-finn † 1 mordvai Erzya Shokshinsky moksa Murom † 2 Mescserszkij † 2 Mari Hegyi Mari rét-keleti Mari északnyugati Mari perm régi perm † komi ( izmai nyelvjárás ) komi-permják ( komi-jazva nyelvjárás ) udmurt
ugor obi-ugor Mansi hanti Magyar Magyar
Megjegyzések † - halott nyelvek 1 valószínűleg a balti-finnre utal 2 valószínűleg a mordvai nyelvre utal