Számi nyelvek

A számi nyelvek  rokon nyelvek csoportja, amelyeket a számik (az elavult neve lapp ) beszélnek a Skandináv-félsziget északi részén , Finnországban és Oroszországban a Kola- félszigeten .

Az uráli nyelvcsalád finnugor ágának finnugor csoportjába tartoznak [2] . A finn-volgai csoport részeként a számi nyelvek alkotják az egyik alcsoportot, amely szorosabban kapcsolódik a balti-finn alcsoporthoz (amely magában foglalja a finn , a karél és az észt nyelveket ), és kisebb mértékben a mari és mordvai alcsoportokat .

A fuvarozók teljes száma körülbelül 25 ezer fő, a számi lakosság becslése szerint 80 ezren belül van.

Általános elosztás

A számi nyelveket Norvégia északi részén, Svédország északi részén és Finnországban, valamint Oroszországban a Kola-félszigeten beszélik. Számos számi beszélő él Ukrajnában (2001-ben összesen 136 számiból 3 beszélő [3] ) és más országokban.

Belső osztályozás

A számi nyelvek nyelvjárási kontinuumot alkotnak . Az orosz hagyományban általában egyetlen számi nyelvről („lopári nyelv”) és annak számos dialektusáról beszélnek [2] , azonban ez a kérdés a mai napig vitatható. Különféle megközelítések léteznek a számi nyelvekkel kapcsolatban - egyetlen nyelvként négy fő dialektussal, vagy négy különböző számi nyelvként [4] . Ennek a problémának a következményeként a számi kultúra megközelítésének problémája is felmerül  - egyetlen, regionális sajátosságokkal rendelkező kultúraként, vagy négy különböző kultúraként [5] . A számi nyelvek (dialektusok), a köztük lévő nyelvtani és lexikai hasonlóságok ellenére , meglehetősen különböznek egymástól, ezért a különböző számi nyelvek (dialektusok) képviselői gyakran nem értik egymást [6] .

A számi nyelvek két fő csoportra oszthatók: nyugati (nyelvek Norvégiában, Svédországban és Finnország egy részének) és keleti (a finn nyelvek és az oroszországi nyelvek egy része).

• nyugati számi csoport
  • Dél-Számi nyelv  - Norvégia és Svédország. Körülbelül 600 hordozó [7] .
  • ume-sámi nyelv (uume) - Svédország. 10 [8] -tól 20 [9] hordozóig.
  • Lule-Számi nyelv (Luule) - Norvégia és Svédország. Körülbelül 2000 fuvarozó [10] .
  • Pite-Számi nyelv (Pite) - Svédország. Körülbelül 20 hordozó [11] .
  • Északi számi nyelv (északi számi, északi számi) - Norvégia, Svédország és Finnország. Körülbelül 20,7 ezer beszélő [12] (a számi nyelvek közül a legtöbb beszélő).
• Kelet-Számi csoport
  • Babin számi nyelv (Akkala) † - Oroszország. Az utolsó anyanyelvi beszélő, Maria Sergina 2003 decemberében halt meg [13] .
  • A kemi-sami † egy számi nyelv, amelyet a finn Lappföld középső részén beszéltek .
  • Inari-Számi nyelv  - Finnország. Körülbelül 300 hordozó [14] .
  • Yokang-Sami nyelv (ter-Sami) - Oroszország. 2 [8] -tól 10 [15] hordozóig.
  • Kildin számi nyelv  - Oroszország. Az anyanyelvi beszélők száma a 2010-es összoroszországi népszámlálás szerint 353 fő (az összes számi nyelvre vonatkozóan összesen) [16] . Más források szerint a fuvarozók száma körülbelül 500 fő [17] . Az aktív anyanyelvi beszélők (vagyis azok, akik a mindennapi életben rendszeresen használják a nyelvet) még ennél is kevesebben vannak, mintegy száz fő [5] .
  • Koltta-számi nyelv (skolt, kolt) - körülbelül 420 beszélő [18] , köztük körülbelül 400 Finnországban, körülbelül 20 Oroszországban (Notozero dialektus).

A számik és nyelveik eredete sok vita tárgya; Feltételezik, hogy a modern számik ősei az ókorban áttértek egy ismeretlen genetikai hovatartozású nyelvről ( a számi nyelvekben nem uráli eredetű „ saami előtti szubsztrátot ” hagyva) a protobalti - finnhez közeli nyelvre , majd a szomszédos nyelvek – mind a finnugor, mind mások – erős hatását tapasztalták [19] .

Állapot

A számi nyelv (a számi nyelvek közül egy vagy több) hivatalos Norvégiában, Finnországban és Svédországban egyes településeken (községekben, közösségekben).

Finnország jelenlegi alkotmányának 17. § - a értelmében ezen ország számi lakosságának joga van nyelve és kultúrája megőrzésére és fejlesztésére . Az alkotmány ugyanezen paragrafusa rögzíti a számik jogát, hogy nyelvüket a kormányban használják. Finnország északi részén van egy speciális területi egység, a finnországi számi régió , amelynek területén a számik a Finnország alkotmányának 121. §-a értelmében kulturális és nyelvi autonómiával rendelkeznek [20] .

A számi nyelvek megőrzésének problémái

Mind a négy országban, ahol számik élnek, a hatóságok aggodalmukat fejezik ki a számi nyelvek megőrzése miatt. A számi nyelvet jelenleg változó mértékben tanítják az óvodákban és az iskolákban.

Norvégiában, Finnországban és Svédországban egyes felsőoktatási intézményekben oktatják a számi nyelveket. A tervek szerint a Murmanszki Állami Bölcsészettudományi Egyetem lesz az első ilyen egyetem Oroszországban : a 2012-2013-as tanévben megkezdi a számi nyelv és a számi kultúra oktatását a „Nyelvtudomány” mesterképzés részeként [21]. .

Írás

A latin ábécé alapján a külföldi számik számára készült missziós írást a 17. században alkották meg Svédországban az ume-számik számára; ez volt a régi svéd-számi irodalmi nyelv . A 18. század első felében a norvég számik, a 19. század elején a finneknél jelent meg az írás. 1978-ban bizottságot hoztak létre, amely az északi idegen számi nyelvek egységes helyesírását dolgozta ki . A nyelvet az általános iskolákban tanítják.

Az Orosz Birodalomban a kólai számik számára az 1880-1890-es években cirill alapú könyveket adtak ki .

1933-ban új, latin ábécén alapuló ábécét hagytak jóvá a kolai számik számára, amelyet 1926 óta fejlesztettek ki. 1937-ben cirillre cserélték, új alaprajzot adtak ki, de ugyanebben az évben megszűnt a számi nyelvű tanítás az iskolákban.

A kolai számik cirill írásmódjának új változatát A. A. Antonova vezette be a primerben 1982-ben; más gyerekkönyvek is megjelentek. 1985- ben R. D. Kuruch szerkesztésében megjelent egy terjedelmes számi-orosz szótár a kildini számi nyelvről (dialektusról) .

Nyelvi jellemzők

Fonetika és fonológia

A számi nyelvek fonetikája és fonológiája nagyon összetett: vannak hosszú és rövid magán- és mássalhangzók ( gemináció ), diftongusok és triftongusok ; a váltakozó magánhangzók és mássalhangzók rendszere (amelyben a hangok mennyiségének és minőségének több lépcsőfoka eltér) morfológiai szerepet játszik; a hangsúly az első szótagra esik, a másodlagos - a következő páratlan szótagokra (de nem az utolsóra); A fonémák használatára vonatkozó korlátozások meglehetősen sokak .

A finnugor nyelvek nagy részétől eltérően az agglutináció sokkal nagyobb mértékben kombinálódik egy magasan fejlett tőragozással (vagy belső ragozással ), vagyis a nyelvtani jelentések kifejezése a szótő magánhangzóinak és mássalhangzóinak szabályos váltakozásával. paradigmatikus sorozat.

Morfológia

Név

A nyelvtani jellemzők közé tartozik a kettős szám jelenléte a legtöbb nyelven . A nemzetség hiányzik. A szintaxisban , a balti-finn nyelvekkel ellentétben , nincs egyetértés a melléknevek-definíciók és a főnevek között számban és kisbetűben.

A számi nyelvek általában 8 esetet tartalmaznak : névelő ( névképző ) , genitív ( genitivus ), akkuzatív ( akkuzatív ) , képi ( esszív ), lokatív ( inesszív -elatív), datívus-irányító ( dativus - illatívusz ), deprivatív ( abesszív ) , közös ( comitative ). Az esetjelentéseket nemcsak esetek fejezik ki, hanem postpozíciók és prepozíciók is . A fő mellett van egy személyes-birtokos ragozás .

Ige

Az igének négy ideje és négy hangulata van, igenlő és tagadó ragozása. A nem véges igealakot az infinitivus , a participles, a gerunds és a verbális főnevek képviselik.

Szintaxis

A szintaxist nem egyesülési kapcsolat jellemzi, amelyben a mondatok közötti időbeli, ok-okozati, feltételes, vizsgálati stb. függést egyszerű mondatok szekvenciális felsorolása fejezi ki. A szórend viszonylag szabad. A definíciók megelőzik a definiálandó szót, jellemző az egymás mellé helyezés (két főnév használata a névelőben, ami a meghatározó szerkezetnek felel meg).

Szókincs

A szókincsben a balti-finn, az orosz , a szamojéd és a germán nyelvekből származó kölcsönzések szerepelnek . A számi nyelvek szókincsének egy részének nincs analógja más finnugor nyelvekben ( pre-finnugor szubsztrátum ).

Nevezetes számi beszélők

• Marie Boine  norvég számi énekes, előadó és számi nyelvű dalszerző.
• Fred Bullo - norvég politikus és énekes, Norvégia képviselője a 2019-es Eurovízión a KEiiNO csoport tagjaként ; a számi nyelvű dal első előadója az Eurovízió történetében.

Lásd még

• Számi nyelvek Finnországban

Jegyzetek

1. ↑ Blažek, Václav . Uralic Migrations: The Linguistic Evidence archiválva 2019. május 13-án a Wayback Machine -nél
2. ↑ 1 2 A Great Soviet Encyclopedia szerint (lásd a Linkek részt).
3. ↑ Összukrán népszámlálás 2001. Orosz változat. Eredmények. Nemzetiség és anyanyelv Archiválva : 2012. január 6. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2011. október 16.)
4. ↑ " Tudomány és üzlet Murmanról ". 2010. 2. sz.
5. ↑ 1 2 Smirnova Yu. A választás problémája  (elérhetetlen link) // Esti Murmanszk: újság. - 2011. február 2.  (Letöltve: 2011. december 1.)
6. ↑ számi Finnországban. — Kemijärvi: JSC Lapin Painotuote Oy. A számi népgyűlés kiadványa, 1999.
7. ↑ Saami, South archiválva : 2013. február 3. a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
8. ↑ 1 2 Nilsen T. Sami nyelvek eltűnnek Archiválva : 2010. február 24. // BarentsObserver.com - 2010. február 19.  (  Hozzáférés: 2011. október 27.)
9. ↑ Saami, Ume Archiválva : 2013. február 3. a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
10. ↑ Saami, Lule Archivált : 2013. február 3. a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
11. ↑ Saami, Pite Archivált : 2013. február 3. a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
12. ↑ Saami, North archiválva 2020. május 26-án a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
13. ↑ Saami, Akkala Archivált 2012. január 11-én a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
14. ↑ Saami, Inari Archiválva : 2013. február 3. a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
15. ↑ Saami, Ter Archivált 2012. október 27-én a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
16. ↑ Az Orosz Föderáció lakossága nyelvtudás szerint Archív másolat 2021. október 6-án a Wayback Machinen // Tájékoztató anyagok a 2010. évi összoroszországi népszámlálás végeredményeiről a Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat honlapján . (Hozzáférés: 2011. december 19.)
17. ↑ Saami, Kildin Archiválva : 2013. február 3. a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
18. ↑ Saami, Skolt Archivált 2009. január 4-én a Wayback Machine -nél // Lewis, 2009
19. ↑ Napolskikh V.V. Az európai Oroszország középpontjának nyelvi térképének rekonstrukciójáról a kora vaskorban Archiválva 2011. július 22-én.
20. ↑ Finnország alkotmánya. 731/1999. sz., a 802/2007. sz.-ig módosított , 2013. április 10-én archiválva a Wayback Machine -n : Nem hivatalos fordítás // A Finn Igazságügyi Minisztérium webhelye
21. ↑ Nemzetközi konferencia Archív másolat 2013. május 31-én a Wayback Machine -nél // A Murmanszki Állami Bölcsészettudományi Egyetem honlapja. - 2011. október 19.  (Hozzáférés: 2011. november 14.)

Irodalom

oroszul

• Kert G. M. számi nyelv. - L., 1971
• Antonova A.A., Afanas'eva N.E., Glukhov B.A., Kuruch R.D., Mechkina E.I., Yakovlev L.D. Számi-orosz szótár: 8000 szó / Szerk.: R. D. Kuruch. - M . : Orosz nyelv , 1985. - 568 p. - 1720 példány.
• Haidu P. Uráli nyelvek és népek. - M., 1985
• Khelimsky E. A. számi nyelv. // Oroszország népeinek nyelveinek vörös könyve. Enciklopédiai szótár-referenciakönyv. - M., 1994
• A kólai számik nyelvei és kultúrája / Fejezet. szerk. I. B. Tsirkunov // Tudomány és üzlet Murmanról: folyóirat. - No. 2 (69), 2010. - Murmanszk: Murmanszki Regionális Könyvkiadó.

más nyelveken

• Bergsland K., Hasselbrink G., Samien lukkeme-gärjá, Oslo, 1957
• Itkonen TI, Koltanja kuolanlapin sanakirja. Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen, Helsinki, 1958.
• Lewis, M. Paul (szerk.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, Tizenhatodik kiadás. Dallas, Tex.: SIL International. Online verzió  (angol)
• Nielsen K., Læerebok i Lappisk, Bd 1-3, Oslo, 1926-1929
• Nielsen K., Nesheim A., Lappisk ordbok, Bd 1-5, Oslo, 1932-1962
• Svonni M. számi nyelvek az északi országokban és Oroszországban. I: Többnyelvű Európa: Tények és politikák. Mouton de Gruyter, 2008. - ISBN 978-3-11-020512-1 . s. 233-249. Universitetet i Tromsø
• Wiklund K., Entwurf einer urlappischen Lautlehre, Helsinki, 1896

Linkek

• Számi nyelv - cikk a Great Soviet Encyclopedia- ból . 
• Számi nyelvek  - cikk a Nagy Orosz Enciklopédia- ból
• Leontyeva T.P. A számi nyelv nyelvészeti tanulmányai az MGOUNB könyvgyűjteményében / Jelentés a VIII. Maszlovszkij felolvasások régióközi tudományos-gyakorlati és irodalmi-művészeti konferenciáján (Murmanszk, 2009. december 17.) // Oroszország finnugor könyvtárai portál. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
• Sami betűtípusok, linkek
• A murmanszki televízió riportja a számi nyelv oktatásáról az egyik murmanszki iskolában (ASF formátum, 4 mb)

Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Nagy orosz a világ körül Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX541623 BNF : 11947341s GND : 4099058-8 J9U : 987007555497405171 LCCN : sh85074670 LNB : 000074564 NDL : 00577147 NKC : ph122179

finnugor nyelvek
Proto-finnugor † ( proto-nyelv ) 1
finn-permi Finno-Volga számi babinsky † inari Yokangese kemi † kildin koltta lule pite északi számi ész dél-sámi balti-finn finn Kven meiankieli izhorian karéliai Helyes karél nyelvjárás Tveri karél nyelvjárás Livvik dialektus Ludikus nyelvjárás vepsi vodian észt dél-észt vyrusky setu tartu livon † Merjanszkij † 1 Észak-finn † 1 mordvai Erzya Shokshinsky moksa Murom † 2 Mescserszkij † 2 Mari Hegyi Mari rét-keleti Mari északnyugati Mari perm régi perm † komi ( izmai nyelvjárás ) komi-permják ( komi-jazva nyelvjárás ) udmurt
ugor obi-ugor Mansi hanti Magyar Magyar
Megjegyzések † - halott nyelvek 1 valószínűleg a balti-finnre utal 2 valószínűleg a mordvai nyelvre utal

Svédország nyelvei és dialektusai
A svéd nyelv dialektusai	Norrland sveian gótikus kelet- † észt
Külön nyelvjárások (határozószavak)	Gutnish Régi Gutnish sconian Elfdalian
Kisebbségi nyelvek	jiddis meiankieli Sami lule pite északi számi ész dél-sámi finn cigány