Inari számi nyelv

inari számi nyelv
7. Inari Sami
önnév	anaraskiela
Országok	Finnország
hivatalos állapot	Inari közösség Finnországban
A hangszórók teljes száma	kb 400
Állapot	eltűnőben
Osztályozás
Kategória	Eurázsia nyelvei
Ural család finnugor ág Finn-perm alágazat számi csoport keleti számi alcsoport
Írás	latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1	—
ISO 639-2	smn
ISO 639-3	smn
A világ nyelveinek atlasza veszélyben	359
Etnológus	smn
Nyelvi szféra	41-AAB-bb
ELCat	3431
IETF	smn
Glottolog	inar1241
Wikipédia ezen a nyelven

Az inari számi nyelv (önnév - anarâškielâ ) a számi nyelvek egyike . Az uráli nyelvcsalád finnugor ága számi csoportjának keleti alcsoportjára utal .

Az inari-számit 300-400 ember beszéli, többségük középkorú és idősebb, Finnországban , az inari közösségben élnek . Ez az egyetlen számi nyelv, amelyet kizárólag Finnországban beszélnek. Veszélyeztetett a nyelvnek a fiatalabb generáció körében tapasztalható alacsony népszerűsége miatt.

Nyelvföldrajz

Terjedelem és bőség

A finn , a koltta számi és az északi számi mellett az inari számi az inari közösség hivatalos nyelve. Különösen az Inari - tó partján fekvő egyes településeken beszélik (az inari-számi név zárójelben van feltüntetve): Nellim ( Njellim ), Ivalo ( Avveel ), Menesjärvi ( Menišjävri ), Repojoki ( Riemâšjuuhâ ), Tirro ( Mosshâš ), Inari ( Aanaar markkân ), Kaamanen ( Kaamâs ), Aksujärvi ( Ákšujävri ), Siusjärvi ( Čovčjävri ), Ijjävri , Sevettijärvi ( Čevetjävri ) és Partakko ( Päärtih ) .

A nyelv jogi státusza

Az inari számi nyelv Finnország jelenlegi alkotmányának 17. paragrafusa alá tartozik , amely szerint a számi lakosságnak joga van megőrizni és fejleszteni nyelvét és kultúráját. Az alkotmány ugyanezen paragrafusa rögzíti a számik azon jogát, hogy anyanyelvüket használják a kormányzatban [1] .

Történelem

Az első inari számi nyelvű könyv az Anar sämi kiela aapis kirje ja doctor Martti Lutherus Ucca katkismus volt , amelyet Edvard Wilhelm Borg írt és fordított 1859-ben. Az inari-számi írás kezdetének azonban a Biblia történetének fordítását tekintik, amelyet Lauri Arvid Itkonen végzett 1906-ban, aki korábban már fordított könyveket (többek között Luther Márton és John Ryle anglikán püspök műveit ). ebbe a nyelvbe. Ezt követően az inari számi nyelvű szövegek sokáig csak a nyelvészek - különösen Frans Eim és Erkki Itkonen - munkáiban jelentek meg. Számos inari-számi nyelvű irodalom csak az utóbbi években jelent meg, nagyrészt a finn számi parlament támogatásának köszönhetően .

1986-ban megalakult az Anarâškielâ servi (Inari Számi Nyelvi Egyesület). Az Egyesület számos könyvet, tankönyvet, naptárat stb.

1992 óta a számik Finnország számi régiójában  - hagyományos lakóhelyük területén ( Enontekiyo , Utsjoki , Inari közösségek és Sodankylä északi része ) - megkapták a jogot, hogy hivatalos nyelvként használják nyelvüket. A nyelv megőrzéséhez állami támogatást biztosítanak. Inariban, Finnország egyetlen négynyelvű településén minden hivatalos közlemény finn, északi számi , inari számi és koltta számi nyelven jelenik meg . Ennek ellenére a környék tisztviselőinek csak körülbelül 10%-a tudja kiszolgálni az inari számi ajkú lakosságot, míg a maradék 90%-a finn nyelvet használ.

A nyelv történetének egyik eseménye volt, hogy Mikkal Morottaya (Amoc álnéven tevékenykedő) rapper használta. 2006. február 6-án ( National Sami Day ) Morottaya kiadta az első teljes hosszúságú lemezt inari számi nyelven.

1997-ben az Inari és az Ivalo Óvodában „nyelvi merítés” programot hoztak létre 3-6 éves gyerekek számára .

2007 óta a Kierâš online online újság inari számi nyelven jelenik meg.

Anna-Maja Henriksson finn igazságügyi miniszter 2011 szeptemberében kinyilvánította, hogy Finnországban a számi nyelvek veszélyben vannak. Hasonlóan vélekedik erről a problémáról a finn számi parlament is, amelynek képviselői elégtelennek tartják az államnak a számi nyelvek megőrzésére tett erőfeszítéseit, megjegyzik az emberi és anyagi erőforrások hiányát, beleértve az oktatási és módszertani anyagokat is [2] .

Jelenleg (2011) Finnországban a számi régióban számos óvoda és iskola használja a „ nyelvi fészek ” módszert a számi nyelvek tanulmányozására. Ennek a rendszernek az általános jelentése abban rejlik, hogy mind a tanulás, mind a gyerekek egymással és a tanárokkal való kommunikációja a tanult nyelvben való teljes nyelvi elmélyülés körülményei között zajlik. A számi régió óvodai intézményeiben, ahol ezt a rendszert alkalmazzák, a gyerekek csak számiul beszélnek. Az inari-számi iskolákban a nulladik, első és második osztályban az oktatás is csak számi nyelven folyik, majd fokozatosan egyes tantárgyakat finnül kezdenek tanítani; a hatodik osztályban a finn nyelvű tantárgyak száma eléri az összlétszám felét; általánosságban azonban jelentős nehézségek adódnak a tantárgyak ezen a nyelven történő oktatásában, mivel nincs elegendő tanár és tananyag [2] .

2013. május 7-én a finn nemzeti műsorszolgáltató Yle leányvállalata, a YLE Sápmi honlapján megjelent az első inari számi nyelvű hír [3] .

Írás

Az inari számi a latin ábécé kiterjesztett változatát használja. A jelenleg használatos ábécé 1996-ban kapott hivatalos státuszt.

A/a, (Â/â), B/b, C/c, Č/č, D/d, Đ/đ, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, R/r, S/s, Š/š, T/t, U/u, V/ v, Y/y, Z/z, Ž/ž, Ä/ä, (Á/á).

A betűk kiejtése megegyezik a karjal nyelvvel . Đ zöngés fogászati ​​frikatívának felel meg (mint az angol "the" ). Q/q, W/w, X/x, Å/å és Ö/ö idegen eredetű szavakban használatos. Az Á -t hagyományosan az /a/ és az /ä/ keresztezéseként ejtik.A modern inari számiban az á és ä közötti különbségtétel elveszett, de a szövegekben különböző betűknek tekintik őket.

Ä használatos:

1. a szó első szótagjában, ha a szó második szótagjában van e vagy i ,
2. egyszótagú szavakban (az á -val együtt ),
3. az iä diftongusban .

Az Ä nem használatos az uá diftongusban .

Nyelvi jellemzők

Morfológia

Az inari számi nyelvben 9 eset van : névelő , genitív , akkuzatívusz , helyképző , illatívusz , komitatív , abesszív , képi és részleges . Genitivus és akuzatívus gyakran egybeesik.

A részleges eset nem produktív, és csak egyes számban használatos. Ezenkívül a finnnel ellentétben az inari-sami nem használja a részleges esetet tranzitív igék objektumainak kialakítására. Ezért a Mun puurâm leeibi lefordítható finnre: Minä syön leivän ("eszem ezt a kenyeret" abban az értelemben, hogy "eszem ezt a bizonyos szelet kenyeret") és Minä syön leipää-nek ("kenyeret eszek") "a kenyér a szokásos ételem").