Régi török ​​nyelvek

Az ősi türk nyelvek  a török ​​szóbeli beszéd általános elnevezése és számos írott forrás [1] az i.sz. 5. századból . e. a török ​​(bolgár nélkül) modern csoportokra való felosztása előtt . Nincs általános besorolás, általában a 10-14 . századig használt türk nyelveket az ősi török ​​nyelvekben rögzítik, de más kronológiai keretek is lehetségesek (lásd alább).

Kompozíció, kapcsolat a modern törökkel

Általánosan elismert tény, hogy az orkhon-jenisej (tukyuy) , az óujgur és az ókirgiz (jeniszej -kirgiz) és a megfelelő korszak török ​​szóbeli beszéde szerepelt az ótörök ​​írott nyelvben.

Az írott ótörök ​​nyelvet szupradialektálisnak ismerik el ( Koine ), ezért a kutatási irodalomban általában nem sorolják be a modern alcsoportokhoz való közelségük miatt. A -d- reflexek és a fonetikai, nyelvtani, lexikális értelem néhány egyéb jele szerint ezekben az ősi írott forrásokban az összes modern türk sajátosságai a jakut kivételével (ami megfelel a középkori tudósok megfigyeléseinek az elszigeteltségről a jakutok ősei közül , akik abban a pillanatban a környéken éltek, a jeniszei kirgizektől származnak ); másrészt nem lehet kronologikusan datálni a lenyűgöző d > t jakut nyelvet.

Ritkábban az ótörökbe beletartozik az írott és szóbeli türk, amelyek már kialakult beszédtípusokat képviselnek:

• ősi oguz és régi oszmán , valamint horezm-török ​​és korai oguz ( besenyő nyelv és mások);
• Régi Kypchak és Mameluk-Kypchak , Örmény-Kypchak , Codex Cumanicus ;
• ősi karluk , karluk eredetű írott szupradialektusok - óujgur , karakhanida-ujgur , csagatáj , törökök .

Így kiterjesztett felfogás mellett az ótörök ​​kronológiai kerete a 20. század elejéig terjed.

A "A világ nyelvei" gyűjteményben. Török nyelvek” 1997-ben a következő kronológiai szakaszokat különböztetjük meg:

• ótörök ​​szint (V-X. század);
• középtörök ​​szint (X-XV. század);
• Új török ​​szint (XV-XX. század).

Az ókori türk és középtörök ​​közül a következőket tekintjük:

• a rovásírás emlékműveinek nyelve (az ujgur és kipcsak zárványokat tartalmazó oguzok alapján meghatározva);
• az ősi ujgur irodalmi nyelv (oguz-ujgur alapon és nemzeti, tulajdonképpeni ujgur elemekkel rendelkező rovásírásos koine);
• Orkhon-Jenisej feliratok nyelve (meghatározása szerint közel áll a régi ujgur rovásíráshoz, heterogén jellemzők fúziója, ujgur és oguz);
• Karakhanid-ujgur nyelv (Khakan, Bugrakhan) - régi ujgur (oguz-ujgur) és helyi-nemzeti;
• horezm-török ​​(oguz-ujgur kipcsak zárványokkal);
• Chagatai;
• törökök (közép-ázsiai, volgai, aral-kaszpi, észak-kaukázusi, kisázsiai);
• szeldzsuk (óanatóliai-török, óoszmán);
• Mameluk-Kypchak;
• Polovtsian;
• oguz nyelv a 10-11 („az Oguz-csoport jellegzetes vonásainak kikristályosodásának szakasza”);
• besenyő;
• bolgár - helyes bolgár, kazár, hun.

Röviden megemlítve:

• örmény-Kypchak;
• Codex Cumanicus;
• Karluk beszéd Muqaddimat al-Arab nyelven" Zamakhsharitól és a Korán néhány szó szerinti török ​​fordítása.

N. A. Baskakov osztályozásában az 5-8. századi keleti hun ősi oguzokat különböztetik meg . mint Orkhon-Jenisej, ez is Tukuy (a legközelebbi Tuva és Karagas , azaz Tofalar ) és a nyugati hun oguz X-XI. század, keleti hun óujgur VIII-IX. (a keleti hun óguzokkal szomszédos) és az ujgur karakhanid / post-Karakhanid - karluk-ujgur nyugati hun nyelven rögzítették. A régi kirgiz a keleti hun kirgiz-kipcsak nyelven szerepel . Valójában azonban N. A. Baskakov nem ragaszkodik a családfához, és különösen a Karluk átmeneti helyzetet foglal el keletről nyugatira.

O. A. Mudrak a „Török nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana” című gyűjteményében az összes ősi török ​​nyelvet Orkhon-Jenisejtől Csagatájig Karlukként határozza meg. Regionális rekonstrukciók" 2002-ben és a szerző monográfiájában 2009-ben [2] [3] .

I. V. Kormushin hasonló értelmezéshez ragaszkodik . Különbség az O. A. Mudrak besorolásától: O. A. Mudrak a tulajdonképpeni türk nyelvet hagyományosan nyugatira (karluk, amely magában foglalja a khalajt , kipcsakot, oguzt) és keletire, szibériaira (jakut, szaján, tobász, hakasz, kirgiz-altáj) osztja, míg I. V. Kormushin egymáshoz legközelebb álló jakut, tóbász, khalaj és karluk -j- az óujgurból [ 4] , míg az orkhon-jeniszei törökökről és a jeniszei kirgizekről azt sugallja, hogy nem eredeti nyelvjárást használtak.

A. V. Dybo tanulmányaiban „A türk nyelvek összehasonlító-történeti grammatikája. A prototörök ​​nyelv az alap. A prototürk etnosz világképe a nyelv szerint” 2006-ban az ótörök ​​kezdetben az oguz-karluk-kipcsak asszociációba esik, a benne lévő karahanid-uigur a karluk-kipcsak; a szerkesztett listák szerint mindkettő az úgynevezett makro- Oguzban van, ahol Oguz és Khalaj is esik (lásd 770., 771. o.). Ugyanebben a gyűjteményben, a modern török ​​alcsoportoknak szentelt részekben, valamint a szerző monográfiájában „A korai törökök nyelvi kapcsolatai. Lexical Fund” című 2007-es, az ótörökök genealógiai kapcsolata nincs, de a hagyományos asszociációk egysége megkérdőjeleződött [5] [6] :

• a közös türk egyrészt jakut-dolgánra és szajánra, valamint kakasokra (kirgizekre), karluk-kipcsakokra (karluk, kipcsakokra, közép-keleti), észak-altájra (a karluk-kipcsak szomszédságában), oguzokra oszlik. a másik;
• Ugyanakkor különösen az üzbég és az új ujgur nem ismerik el a legközelebbiket, és feltételezik az ujgurok szibériai (kirgiz) eredetét.

Lásd még

• Protürk nyelv

Jegyzetek

1. ↑ Tenishev E. R. Ótörök ​​nyelvek . Nagy Orosz Enciklopédia . Letöltve: 2020. május 7. Az eredetiből archiválva : 2020. február 2. (Orosz)
2. ↑ Nyelv az időben. A török ​​nyelvek osztályozása . Letöltve: 2021. október 31. Az eredetiből archiválva : 2020. május 21. (határozatlan)
3. ↑ A török ​​nyelvek és dialektusok osztályozása glottokronológiai módszerekkel morfológiai és történeti fonetikai kérdések alapján . Letöltve: 2021. október 31. Az eredetiből archiválva : 2021. október 29. (határozatlan)
4. ↑ [Török nyelvek összehasonlító nyelvtana. Regionális rekonstrukciók]
5. ↑ Dybo A.V., 2007 , p. 38, 64.
6. ↑ SIGTYA, 2006 , p. 144.

Irodalom

• A Szovjetunió Tudományos Akadémia, a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete . Ótörök ​​szótár / Szerk. kiadó N. A. Nyikitin , N. P. Rychkov ; szerk. V. M. Nadelyaev , D. M. Nasilov , E. R. Tenishev , A. M. Shcherbak - L . : " Nauka ", 1969. - 6000 példány.
• Malov SE Az ókori török ​​írás emlékei . — Foglalás igény szerint. — M .: Ripol-classic , 2013. — 100 p. — ISBN 5458237862 . — ISBN 9785458237864 .
• Fedotov M.R. "Avalkhi tĕrĕk chĕlkhi". - Sh ., 1973.
• Tenishev E.R. A török ​​​​írott emlékek nyelvei // A világ nyelvei: török ​​​​nyelvek / fejezet. szerk. Ezredes: V. N. Jartseva (elnök), V. M. Solntsev; szerk. számol kötetek: N. V. Rogova, O. I. Romanova, I. N. Cherkasova. - M .: Indrik , 1997. - S. 35-46. — 544 p. – (Eurázsia nyelvei). - ISBN 5-87232-027-2 .
• Dybo A. V. Török nyelvek // A török ​​nyelvek kronológiája és a korai törökök nyelvi kapcsolatai . - M . : " Keleti irodalom ", 2007. - 222 p. — ISBN 5020363200 . — ISBN 9785020363205 .
• Baskakov N. A. Török nyelvek.
• Mudrak O. A. A török ​​nyelvek és dialektusok osztályozása a glottokronológia módszereivel a morfológiai és történelmi fonetikai kérdések alapján. - Probléma. 23. - M. : Orosz Állami Humanitárius Egyetem Kiadója , 2009. - 187 p. — (Orientalia et Classica XXIII). — ISBN 978-5-7281-1056-9 .
• A török ​​nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana. A prototörök ​​nyelv az alap. A prototürk etnosz világképe a nyelv adatai szerint / Szerk.: E. R. Tenishev , A. V. Dybo . - ill., térképek; 23 cm. - M . : " Nauka ", 2006. - T. 7. - 908 p. — ISBN 5-02-032710-7 .
• A török ​​nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana. Regionális rekonstrukciók. 2002

• Massimkhanuly D., Abidenkyzy A. Az ókori török ​​civilizáció hatása a hagyományos kínai kultúrára  (angol)  = The Influence of ancient Turkic civilization on traditional Chinese Culture. - 2021. - június. - doi : 10.26577/JOS.2021.v97.i2.07 .
• Mahmúd Kasgari. "Sofa lugat at-turk"
• Gabain A., von. Altturkische Grammatik. 3 Auflage. Wiesbaden, 1974
• Gerard Clauson: A tizenharmadik század előtti török ​​nyelv etimológiai szótára. xlvii, 989 pp. Oxford: Clarendon Press, 1972

Linkek

• Ősi török ​​nyelv . enc.cap.ru . csuvas enciklopédia . Hozzáférés időpontja: 2021. október 30. (Orosz)

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz