| Inuktitut szótag | |
|---|---|
|
" ᓄᖅᑲᕆᑦ " útjelző tábla Nunavutban. |
|
| A levél típusa | abugida |
| Nyelvek | inuktitut |
| Terület | Kanada (Nunavut,Nunavik) |
| Sztori | |
| létrehozásának dátuma | 1855 |
| Időszak | 1870-es évektől napjainkig |
| Tulajdonságok | |
| Az írás iránya | balról jobbra |
| Unicode tartomány | U+1400—U+167F |
| ISO 15924 | 440-es doboz |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
InoCtitus szlovén levél ( inectite : ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ [ qaniujaːqpaˈit ] vagy ᓄᑖᖅ ᓄᑖᖅ [ Titiʁauuˈna .
| Rövid | Fordítás egy |
|---|---|
| ᐁ | ai |
| ᐯ | pai |
| ᑌ | tai |
| ᑫ | kai |
| ᕴ | szia |
| ᒉ | gai |
| ᒣ | Mai |
| ᓀ | nai |
| ᓭ | sai |
| ᓓ | lai |
| ᔦ | jai |
| ᑦᔦ | jjai |
| ᕓ | wai |
| ᕂ | rai |
| ᙯ | qai |
| ᖅᑫ | qqai |
| ᙰ | ngai |
| Rövid | Hosszú | Fordítás |
|---|---|---|
| ᐃ | ᐄ | én |
| ᐱ | ᐲ | pi |
| ᑎ | ᑏ | ti |
| ᑭ | ᑮ | ki |
| ᕵ | ᕶ | Szia |
| ᒋ | ᒌ | GI |
| ᒥ | ᒦ | mi |
| ᓂ | ᓃ | ni |
| ᓯ | ᓰ | szia/szia |
| ᓯ̵ | ᓰ̵ | shri |
| ᓯˋ | ᓰˋ | Szia |
| ᓕ | ᓖ | li |
| ᔨ | ᔩ | ji |
| ᑦᔨ | ᑦᔩ | jji |
| ᖨ | ᖩ | ri |
| ᕕ | ᕖ | vi |
| ᕆ | ᕇ | ri |
| ᕿ | ᖀ | qi |
| ᖅᑭ | ᖅᑮ | qqi |
| ᖏ | ᖐ | ngi/ŋi |
| ᙱ | ᙲ | nngi/ŋŋi |
| ᖠ | ᖡ | Li |
| Rövid | Hosszú | Fordítás |
|---|---|---|
| ᐅ | ᐆ | u |
| ᐳ | ᐴ | pu |
| ᑐ | ᑑ | tu |
| ᑯ | ᑰ | ku |
| ᕷ | ᕸ | HU |
| ᒍ | ᒎ | gu |
| ᒧ | ᒨ | mu |
| ᓄ | ᓅ | nu |
| ᓱ | ᓲ | su/hu |
| ᓱ̵ | ᓲ̵ | shru |
| ˎᓱ | ˎᓲ | HU |
| ᓗ | ᓘ | lu |
| ᔪ | ᔫ | ju |
| ᑦᔪ | ᑦᔫ | jju |
| ᖪ | ᖫ | ru |
| ᕗ | ᕘ | vu |
| ᕈ | ᕉ | hu |
| ᖁ | ᖂ | qu |
| ᖅᑯ | ᖅᑰ | qqu |
| ᖑ | ᖒ | ngu/ŋu |
| ᙳ | ᙴ | nngu/ŋŋu |
| ᖢ | ᖣ | Lu |
| Rövid | Hosszú | Fordítás |
|---|---|---|
| ᐊ | ᐋ | a |
| ᐸ | ᐹ | pa |
| ᑕ | ᑖ | ta |
| ᑲ | ᑳ | ka |
| ᕹ | ᕺ | Ha |
| ᒐ | ᒑ | ga |
| ᒪ | ᒫ | ma |
| ᓇ | ᓈ | na |
| ᓴ | ᓵ | sa/ha |
| ᓴ̵ | ᓵ̵ | shra |
| ᓴˏ | ᓵˏ | Ha |
| ᓚ | ᓛ | la |
| ᔭ | ᔮ | ja |
| ᑦᔭ | ᑦᔮ | jja |
| ᖬ | ᖭ | ra |
| ᕙ | ᕚ | va |
| ᕋ | ᕌ | ra |
| ᖃ | ᖄ | qa |
| ᖅᑲ | ᖅᑳ | qqa |
| ᖓ | ᖔ | nga/ŋa |
| ᙵ | ᙶ | nnga/ŋŋa |
| ᖤ | ᖥ | la |
| végső | Fordítás |
|---|---|
| ᑉ | p |
| ᑦ | t |
| ᒃ | k |
| ᕻ | h |
| ᒡ | g |
| ᒻ | m |
| ᓐ | n |
| ᔅ | SH |
| ᔅ̵ | shr |
| ᔅ̷ | h |
| ᓪ | l |
| ᔾ | j |
| ᑦᔾ | jj |
| ᖮ | r |
| ᕝ | v |
| ᕐ | r |
| ᖅ | q |
| ᖅᒃ | |
| ᖕ | ng/ŋ |
| ᖖ | ng/ŋŋ |
| ᖦ | ł |
| ᖯ | b |
| ᕼ | h |
| ᑊ | ʼ /ʔ/ |
A Cree szótag keleti formáját az inuktitut dialektusok helyesírására alakították át Nunavutban ( a Kugluktuk és a Cambridge-öböl kivételével ) és Nunavik észak- Québecben . Az inuitokban másutt a latin ábécén alapuló különféle sémákat használnak .
Az inuktitutnak csak három magánhangzója van, ezért csak a Cree szkript a- , i- és o- sorozatára van szükség (utóbbi az /u/-hez használatos). Az e -sorozatot eredetileg az /ai/ általános kettőshangzóhoz használták, de ezt a gyakorlatot az 1960-as években hivatalosan eltörölték, mivel az Inuktitut több karaktert tartalmazott, mint amennyit az IBM Selectric írógépmátrix elbír . Jelenleg az -ai az a- sorozat szótagjaként van írva, amelyet ᐃ i követ. Nemrég az Inuit Tapiriit Kanatami eszkimó szervezet úgy döntött, hogy visszaállítja az ai -sorozatot , és a Makivik Corporation (az eszkimók hivatalos szervezete Quebecben ) alkalmazza a szimbólumot Nunavikban. Nunavut tartományban ez a diftongus nem használatos.
Az inuktitutnak több mássalhangzója van, mint a Cree -nek , tizenöt szabványos formában. Mivel az inuktitutban nincs /ts/, a c - sorozat g ( /ɡ ~ ɣ/ ) értéket kapott. Az y -sort az y- vagy j- jelölésre használjuk , a nyelvjárástól függően. Az Eastern Cree l -sorozatot használják : ᓚ la , ᓗ lu , ᓕ li , ᓓ lai . Ezekhez a karakterekhez egy körvonal kerül hozzáadva a hangtalan lh sorozatot ( /ɬ/ ): ᖤ lha stb. Az Eastern Cree F sorozatot a v-re használják az Inuktitutban : ᕙ va stb. Az Eastern Cree R sorozatot nagyon különböző inuktitut hangok, / ɢ ~ ʁ /, amelyeket latinul r-ként írnak. Az alapelvek azonban változatlanok – az azonos hangmagasságú magánhangzók következetesen az óramutató járásával ellentétes irányú forgatással jönnek létre, így a rai az ri inverze .
| ᕆ | ri | |||||
| ᕋ | ᕈ | ra | hu | |||
| ᕂ | rai |
A fennmaradó hangokat digráfban írjuk . Az ra felső index a k- előtti előtagként egy digráfot hoz létre a következőhöz: ᖃ qa stb. (végső ᖅ -q ). A na-ga felső index előtagként a g - sorozat előtt az ng (/ ŋ /) nga sorozatot adja , stb., a Na-t megduplázva kétszeres nng-t kapunk ( / ŋː /): ᙵ nnga . A végső ᖕ és ᖖ.
Nunavutban a végső h helyére a latin ᕼ , amely nem burkol, a Nunavik -ban pedig egy új sorozatot kaptunk úgy, hogy kötőjelet adtunk a k - sorozathoz: ᕹ ha stb.
Kezdetben a katolikus és anglikán misszionáriusok kissé eltérő szótagokat használtak az inuktitut számára. Mára azonban ezek a megkülönböztetések eltűntek. Az eszkimó világ szótagjának nyelvjárási változatai helyesírási különbségeket eredményeztek , de általában nem befolyásolták a szótagokat.