Újra teleírt pergamen

Palimpszeszt ( görög παλίμψηστον szóból πάλιμ „  újra” + ψηστός  „lekapart”; lat.  Codex rescriptus ) - az ókorban ez volt a pergamenre már hasonló használatú kézirat megnevezése. Később ezt a koncepciót kiterjesztették a primitív művészet sziklafestményeire is, amikor időről időre félig letörölt festményekkel új képeket helyeztek a falakra. Ezt az elvet alkalmazták a középkori mesterek is, amikor régi templomi falfestmények vagy ikonképek alapján festettek újakat [1] .

Általános információk

A palimpszeszteket az íróanyag magas költsége okozta, ami annak ismételt használatához vezetett. Az egyik legrégebbi palimpszeszt az V. századi Efremov-kódex .

A legújabb technikai eszközök (ibolyántúli fotózás, tomográfia stb.) segítségével időnként leolvashatók a korábbi rekordok. Így 1926- ban széles körben ismertté vált a Leideni palimpszeszt , vagyis egy pergamenkönyv, amelyre a 10. század végén felvitték Sophoklész szövegét , majd négy évszázaddal később lekaparták, hogy vallási jellegű műveket írjanak. a megüresedett másfélszáz oldalon. A leideni palimpszeszt, restaurált szöveggel, a Szophoklész modern kiadásainak legrégebbi forrása.

A palimpszeszt speciális esete a hiperpalimpszeszt . Ezt a kifejezést A. Zaliznyak vezette be a Novgorodi kódexhez , amelyben több tíz vagy száz szöveg fedte egymást, és ezért rendkívül nehéz visszaállítani őket (még nincsenek technikai eszközök ennek a munkának a megkönnyítésére).

Figyelemre méltó példák

• Abydos hieroglifák
• Nitrian kód
• Dublini kódex
• Zakynthos kódex
• Arkhimédész palimpszesztje
• Theodosius kódexe

Lásd még

• Armazi Project – Az albán palimpszeszt átirata archiválva 2009. május 17-én a Wayback Machine -nél
• Az albán palimpszeszt nyelvének értelmezése a Sínai-félszigetről
• Alkoholos palimpszeszt
• keresztbe-betűvel

Jegyzetek

1. ↑ Palimpszeszt / Bychkov V.V. Nem klasszikusok lexikona. század művészeti és esztétikai kultúrája (a projekt szerzője, vezető szerzője, a szerzői csoport vezetője, V. Bychkov főszerkesztő). — M.: ROSSPEN, 2003.

Irodalom

• Palimpszeszt // Szakkifejezések és fogalmak irodalmi enciklopédiája / Szerk. A. N. Nikolyukina . - Az Orosz Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézete : Intelvak, 2001. - Stb. 714. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .
• Palimpszeszt // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Geltser M. L. Palimpszeszt // Rövid irodalmi enciklopédia / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - Szovjet Enciklopédia, 1968. - T. 5. - Stb. 554.
• Ángel Escobar, El palimpsesto grecolatino como fenómeno librario y textual Archiválva : 2010. március 25., a The Wayback Machine , Zaragoza, 2006

Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy Szovjet (1 kiadás) Brockhaus és Efron Zsidó Brockhaus és Efron Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNE : XX524633 BNF : 11977090s J9U : 987007548454705171 LCCN : sh85080780 NKC : ph281881