Gudzsaráti (levél)

Ez az oldal vagy szakasz ázsiai nyelvű szöveget tartalmaz. Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.

A gudzsaráti  írás az indiai gudzsaráti nyelv szkriptje .

Ábécé

1. અ - akara (guj.અકાર) - a gudzsaráti ábécé első betűje, az alsó emelkedés középső sorozatának rövid, laza magánhangzója .
2. આ
3. ઇ
4. ઈ
5. ઉ
6. ઊ
7. ઋ
8. એ
9. ઐ - aikara (guj. ઐકાર) - magánhangzó, jelentése az "AI" diftongus. Grafikailag az Akara betűből és a Bematra jelből áll.
10. ઓ
11. ઔ - aukara (guj. ઔકાર) - magánhangzó, az "Ay" diftongus jelentése. A szó belsejében és végén a kano bematra (ौ) utópozitív soron belüli karakterrel van írva.
12. A ક - kakko , a kakar -ka, az ábécé 12. betűje egy zöngétlen veláris robbanó mássalhangzót jelöl, és a kakkot is olyan versnek nevezik, amelyben a sorok ábécé sorrendben vannak elrendezve. A kakko betűre végződő szavakat kakarant -nak hívják , a billentyűzeten a kakko az orosz billentyűnek felel meg. L/eng. K. Ligatúrák: ક્ષ - ksh.
13. ખ - khakkho , khakar  - kha, az ábécé 13. betűje, egy felszívott, hangtalan veláris robbanó mássalhangzót jelöl. Ezt a gudzsaráti betűt a homoglifia jellemzi a Ba betűvel , amely nem jellemző a többi észak-indiai ábécére, de a szingaléz nyelvben megtalálható . Ligatúrák: Khra - ખ્ર, Khwa - ખ્વ.
14. ગ - gaggo , gaggu vagy gakar  - ha, az ábécé 14. betűje, egy hangos veláris robbanó mássalhangzót jelöl.
15. ઘ - ghaggho , ghakar  - gha, az ábécé 15. betűje, aspirált hangú veláris robbanó mássalhangzót jelöl. A gudzsarátit, akárcsak a dévanagari, bengáli és burmai nyelvet, a „gha-dha” homoglifa jellemzi , összehasonlításképpen a „gha-pha” homoglifa jellemző a kannada és a telugu ábécére.
16. ઙ - ngakara  - nga, veláris nazális mássalhangzó . Nem fordul elő a szó elején, homoglif párt alkot a murdhanya daddo betűvel. A homoglifia "nga-da" a dévanagari, szingaléz és tibeti nyelvre is jellemző.
17. ચ - chachcho , chakara - cha, siket postalveolaris affricate .
18. છ - chhachchho , chhakara  - chha, felszívott hang nélküli postalveoláris affrikát , grafikusan szimmetrikus a malajálam ábécé Okaram betűjével .
19. જ - jakara vagy jajo  - postalveoláris affrikátus [ʤ]. A Jha betű grafikai jellemzői közé tartozik a kano (જા) és kano bematra magánhangzókkal való érintkezési írásmód, valamint a dirgha aju (જી) magánhangzó speciális írásmódja. Ja - જા. Ji - જિ. Ji - જી. Jae - જે. Jai - જૈ.
20. ઝ - jhakara  - leszívott hangú postalveoláris affrikát [ʤh].
21. ઞ
22. ટ - murdhanya tatto -  a kopt hori betű és a khmer kha betű homoglifája, a Ta szótagot süket retroflexszel (guj. મૂર્ધન્ય - murdhanya) robbanékony mássalhangzóval jelöli - ( MFA ), ( IAST ). Ligatúrák: ટા - az. ટિ - ty. ટે - te. ટો – az. ટ્ર - tra. ક્ટો - ki. પ્ટે - pte. સ્ટ - száz. ર્ટ - száj. ન્ટ - nta. ન્ટિ - nti. ન્ટે - nte. ષ્ટિ - shti. ષ્ટ્ર - shtra. ષ્ટ્રી - stroke. સ્ટ્ર - str. સ્ટ્રે - strae.
23. ઠ - murdhanya thattho  - jelöli a Ta szótagot egy zöngétlen, aspirált retroflex (guj.મૂર્ધન્ય - murdhanya) robbanékony mássalhangzóval [ṭh].
24. ડ - murdhanya daddo  - hangos retroflex robbanó mássalhangzó. A szótárban szereplő magánhangzók sorrendje: ડ, ડા, ડિ, ડી, ડુ, ડૂ, ડે, ડૈ, ડો, ડૌ.
25. ઢ - murdhanya dhaddho  - felszívott hangú retroflex robbanó mássalhangzó [ḍh].
26. ણ - murdhanya nanno  - retroflex nazális mássalhangzó /ṇ/. A betű más retroflex betűkkel rendelkező szavakban fordul elő. Nincsenek ezzel a betűvel kezdődő szavak gudzsaráti nyelven. Helyesírást tekintve a nanno grafikusan közel áll a gaggo betűhöz , a "ga" és a "na" betűk hasonló közelsége csak gudzsaráti és dévanagari nyelven található.
27. ત - tatto vagy takar  - zöngétlen alveoláris robbanó mássalhangzó /t/.
28. થ
29. દ - daddo vagy dakar  - zöngés alveoláris robbanó mássalhangzó /d/.
30. ધ - dhaddho vagy dhakar  - felszívott hangú alveoláris robbanó mássalhangzó [dh].
31. ન
32. પ
33. ફ - phappho vagy pkhakar  - hangtalan felszívott labiális-labiális robbanó mássalhangzó, és a "Ф" hang közvetítésére is használják idegen eredetű szavakban. Grafikailag a phappho közel áll a kakko - ક betűhöz. A „Ka” és „Pha” betűk homoglifiája három ábécére jellemző: gudzsaráti, dévanagari és bengáli . A phappho végződésű szót phakaratnak nevezik .
34. બ - babbo vagy bakar -  az ábécé 34. betűje, hangos labiális-labiális robbanó mássalhangzót jelöl. A babbo végződésű szót bakarantának nevezik .
35. ભ - bhabbho vagy bhakar  - az ábécé betűje, aspirált hangú labiális-labiális robbanó mássalhangzót jelöl /bh/. Hangosítások : _
36. મ - mammo -  labiális -labiális nazális mássalhangzó /m/.
37. ય
38. ર - rarro  - alveoláris remegő mássalhangzó /r/.
39. લ - lallo , lakar  - alveoláris oldalszonáns /l/. Hangosítások: લ, લ, લિ, લી, લુ, લૂ, લે, લૈ, લો, લૌ.
40. વ - vavvo vagy vakar  - az ábécé 40. betűje. A gyakori betűkre utal; a szótárban a wavvo betűrész a könyv kötetének körülbelül 8%-át teszi ki. A wawwo végződésű szót wakaratnak nevezik . Hangosítás: va - વ, wi - વિ és વી, ve - વે
41. શ
42. ષ
43. સ
44. હ - hahho , hakar  - zöngétlen glottális frikatív mássalhangzó /h/. Hangosítások: હ, હા, હિ, હી, હુ, હૂ, હૃ, હે, હૈ, હો, હૌ.
45. ળ

• ્ - varadum , varaḍuṃ (guj . વરડું - "csírázott szemek") - alsó index érintkezési diakritikus jel, U magánhangzó. A rövid magánhangzó a hrasva varadum, mint a ગુજરાતી (gudzsaráti) szóban, a hosszú magánhangzó a dirgha varadum.
• િ - khrasva adju (gudzsaráti: હ્રસ્વ-અજ્જુ) - a magánhangzó magánhangzójának intralineáris felső indexű alfabetikus előtti érintkezési jele, az első hras emelkedés és a felső hras betűjének megfelelő rövid, kerekítetlen magánhangzót jelöl.

Felirat

Magánhangzók

Mássalhangzók

Egyéb jelek

Mintaszöveg

( Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 1. cikke )

Irodalom

• Gudzsaráti-orosz szótár. V. V. Mamaev, szerk. L. V. Saveljeva . M.: 1990.

Linkek

• Gudzsaráti szkript az Omniglot  webhelyén
• Gudzsaráti leckék
• Az indiai írások összehasonlítása