Lepcha (levél)

Ez az oldal vagy szakasz ázsiai nyelvű szöveget tartalmaz. Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően.

A Lepcha írás (más néven rong vagy rong-ring ) a lepcha nyelvben használt abugida . A betű sajátossága, hogy a szótagvégződéseket diakritikus jelekkel írják.

Történelem

A Lepcha írás a tibeti írásból származik , valószínűleg a burmai írásmód hatása alatt áll . A hagyomány a szikkimi Chogyalnak , Chakdor Namgyalnak tulajdonítja , aki 1700 és 1717 között uralkodott . Egy másik hagyomány szerint a levelet Sikkim tudós és vallásos alakja , Tikung Men Salong készítette a 17. században . A korai kéziratokban a Lepchát tetőtől talpig írták, nyilvánvalóan a kínai írás hatása alatt. Később, bár áttértek a vízszintes írásmódra, a betűk megtartották tájolásukat, így 90 fokkal elfordultak tibeti prototípusaikhoz képest. Ez tükröződik a terminális mássalhangzók szokatlan halmazában. A fordulat a jelek szerint a 18. században következett be [1] .

A levelet régebben használták, könyveket adtak ki róla. A 19. század végén és a 20. század elején egy rövid virágzási időszakot élt át. Feltehetően jelenleg nincs használatban [2] .

Tipológia

Jelenleg a Lepcha-t balról jobbra írják, azonban történetileg a függőlegesről vízszintesre történő írás irányának változása oda vezetett, hogy a ligatúrákból (betűvegyületekből) származó nyolc végső mássalhangzó egymásra helyezett diakritikussá vált .

Más brahmi - alapú írásokhoz hasonlóan a rövid /-a/ magánhangzónak nincs betűjele; a többi magánhangzót diakritikus jelekkel jelöljük a kezdő mássalhangzó előtt (/-i, -o/), után (/-ā, -u/) vagy alatt (/-e/). Ugyanakkor a hosszúsági jelet, valamint a mássalhangzó végső diakritikus jelét a kezdőbetű fölé írják, és összeolvad a /-o/-vel és /-u/-vel (ha /-ō/-ként egyesítik, akkor a végső betű alá kerül mássalhangzó). A kezdő magánhangzókhoz nincsenek külön betűk, és a &-szerű null mássalhangzó felett diakritikus jelöléssel vannak ellátva.

A középső /-y-/ és /-r-/ esetében vannak posztpozíciós diakritikusok, amelyek kombinálhatók ( krya ). Ezzel együtt hét kombinált betű a középső /-l-/. Például van egy speciális betű a /kla/ számára, amely nem úgy néz ki, mint a /ka/. (egyszerű diakritikus jellel csak a /gla/ kombinációt írjuk).

Az egyik utolsó betű, a /-ŋ/ kivétel e szabály alól. Először is, a többi betűtől eltérően, a /-ŋ/ végső /-ŋ/ a kezdő mássalhangzótól balra íródik, és nem felülről, még a betű előtti magánhangzó jele előtt is (például a /kiŋ/ "ngik"-ként van írva). . Másodszor, a /-ŋ/ előtt nincs inherens magánhangzó, és még a rövid /-a-/-t is speciális diakritikussal kell írni, hasonlóan a hosszú /-ā/ mássalhangzó körül 180°-kal elforgatott diakritikájához (például / A kaŋ/ „ngak”-ként íródik, és nem „kng”-ként, ahogyan azt az általános szabály sugallná).

A betű a számokhoz független jelölést használ, decimális számrendszerben [3] .

Unicode

A levelet az 5.1-es verzió 2008 áprilisi kiadásával építették be a Unicode -ba . Lepcha tartomány: U+1C00-U+1C4F:

Jegyzetek

1. ↑ The Blackwell Encyclopaedia of writing systems, Florian Coulmas, Blackwell, ISBN 0-631-21481-X , 288 körül
2. ↑ Feltáró javaslatok a Unicode-hoz (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2008. november 10. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 8.. (határozatlan) 
3. ↑ A Lepcha szótag és számok . Letöltve: 2008. november 10. Az eredetiből archiválva : 2008. december 24.. (határozatlan)

Források

• Lepcha levél az Omniglot honlapján
• A lepcha őslakos forgatókönyv
• Silabario Lepcha