Malayalam (írás)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. november 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .| Malayalam | |
|---|---|
| A levél típusa | abugida |
| Nyelvek | Malayalam , Konkani |
| Sztori | |
| Származási hely | India |
| létrehozásának dátuma | 830 körül |
| Időszak | ~1100-tól Kr. u e. Mostanáig |
| Eredet | Grantha |
| Összefüggő | tamil , szingaléz |
| Tulajdonságok | |
| Az írás iránya | balról jobbra |
| Unicode tartomány | U+0D00–U+0D7F |
| ISO 15924 | Mlym |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Malayalam az indiai Malayalam nyelv forgatókönyve .
Felirat
A മലയാളലിപി (malayaḷalipi) a malajálam ábécé.
Mássalhangzók
|
Ez az oldal vagy szakasz ázsiai nyelvű szöveget tartalmaz. Ha nem rendelkezik a szükséges betűtípusokkal , előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg megfelelően. |
| ക | ഖ | ഗ | ഘ | ങ |
| ka /k/ | kha /kʰ/ | ga /g/ | gha /gʱ/ | ṅa /ŋ/ |
| ച | ഛ | ജ | ഝ | ഞ |
| ca /t͡ʃa/ | cha /t͡ʃʰa/ | ja /d͡ʒa/ | jha /d͡ʒʱa/ | ña /ɲ/ |
| ട | ഠ | ഡ | ഢ | ണ |
| ṭa /ʈ/ | ṭha /ʈʰ/ | ḍa /ɖ/ | ḍha /ɖʱ/ | ṇa /ɳ/ |
| ത | ഥ | ദ | ധ | ന |
| ta /t̪/ | tha /t̪ʰ/ | da /d̪/ | dha /d̪ʱ/ | na /n̪/ |
| പ | ഫ | ബ | - | മ |
| pa /p/ | pha /pʰ/ | ba /b/ | bha /bʱ/ | ma /m/ |
| - | ര | ല | വ | |
| igen /j/ | ra /ɾ/ | la /l/ | va /ʋ/ | |
| ശ | ഷ | സ | ഹ | |
| śa /ɕ/ | ṣa /ʂ/ | sa /s/ | ha /ɦ/ | |
| ള | ഴ | റ | ||
| ḷa /ɭ/ | ḻa /ɻ/ | ṟa /r/ | ||
Magánhangzók
Minden magánhangzónak két írásformája van: teljes és rövidített. A teljes szó elejére kerül alkalmazásra. A rövidítést (kicsi: സ്വരചിഹ്നം svarachnam) a szó belsejében és végén használják.
| teljes | swarachinam | ||
| അ | a /a/ | ക | ka |
| ആ | ā /a:/ | കാ | ka |
| ഇ | én /i/ | കി | ki |
| ഈ | ī /i:/ | കീ | ki |
| ഉ | u u/ | കു | ku |
| ഊ | /u:/ | കൂ | kū |
| ഋ | ṛ /rɨ/ | കൃ | kṛ |
| ഌ | ḷ (ritkán használt) | ||
| എ | e /e/ | കെ | ke |
| ഏ | ē /e:/ | കേ | ke |
| ഐ | ai /ai/ | കൈ | kai |
| ഒ | o /o/ | കൊ | ko |
| - | ō /o:/ | കോ | kō |
| ഔ | au /au/ | കൌ | kau |
Egyéb jelek
| ് | ക് | k | |
| ം | am̩ | കം | kam̩ |
| ഃ | ah̩ | കഃ | kah̩ |
Számok
| ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ | ൧൦ |
| egy | 2 | 3 | négy | 5 | 6 | 7 | nyolc | 9 | tíz |
| ഒന്നു | രണ്ടു | മൂന്നു | നാലു | അഞ്ചു | ആറു | ഏഴു | എട്ടു | ഒന്പതു | പത്തു |
| onnu | raṇṭu | munnu | nalu | ancu | āṟu | ēḻu | eṭṭu | onpatu | Pattu |
Mintaszöveg
മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാത്രുഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന്നു വിവേകബുദ്ധിയും മനസ്സാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത് സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.
Transzliteráció:
Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśan̄n̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.
Fordítás:
Minden emberi lény szabadnak és egyenlőnek születik méltóságában és jogaiban. Ésszel és lelkiismerettel rendelkeznek, és a testvériség szellemében kell viselkedniük egymással.
Lásd még
Jegyzetek
Linkek
| Malayalam | |
|---|---|
| magánhangzók | |
| mássalhangzók | |
| indiai levél | |
|---|---|