| Fala de Shalima | |
|---|---|
| Országok | |
| A hangszórók teljes száma | 11 ezer (1994) |
| Osztályozás | |
| indoeurópai nyelvek olasz nyelvek Romantikus nyelvek nyugat-olasz nyelvek Nyugat-román nyelvek gallo-ibériai nyelvek Ibero-román nyelvek nyugati ibériai nyelvek galíciai-portugál Fala de Shalima | |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | fax |
| Etnológus | fax |
| IETF | fax |
| Glottolog | fala1241 |
Fala de Xalima ( galic. fala de Xálima ) vagy egyszerűen „ fala ” egy ibériai -román nyelvjárás , amelyet három faluban használnak a spanyol Extremadura tartományban . Szorosan rokon a galíciaival , néha ennek változataként határozzák meg.
A Fala de Shalima egy élő köznyelvi beszéd, amelyet aktívan használnak fő mindennapi nyelvként Extremadura három falujában - San Martin de Trevejoban , Elhasban és Valverde del Fresnóban , amelyek a Shalima-völgyben ( Valle de Shalima - innen a név) találhatók. . E települések távoli elhelyezkedése, a portugál határ közelében , hozzájárult a nyelvjárás megőrzéséhez. Az aktív hordozók száma körülbelül hatezer ember, néha ez a szám tízezerre emelkedik - figyelembe véve Valle de Shalima bennszülötteit, akik a szomszédos városokban élnek és dolgoznak. Általában emlékeznek a dialektusra is, bár legtöbbször spanyolul kommunikálnak . Minden modern fala beszélő beszél spanyolul és gyakran portugálul is [1] .
A „Fala”, vagyis a „beszéd” (más néven A nosa fala – „a mi beszédünk”) egy mikrodialektus, amely sok hasonlóságot mutat a galíciai és a portugál nyelvvel , valamint az Asturleonéval . Egyes nyelvészek galíciai dialektusként határozzák meg leonészi és ókasztíliai szupersztrátummal , mások önálló román nyelvként vagy az Asturleone dialektusfolyamat szerves részeként határozzák meg. Egy 1993-as felmérés során az anyanyelvi beszélők 13%-a spanyol (kasztíliai) dialektusnak, 20%-a portugál dialektusnak nevezte anyanyelvét, és 67%-a úgy gondolta, hogy független nyelvet beszél.
Valószínűleg a "fala" a Reconquista idején került Extremadurába, II. Fernando vagy IX. Alfonso királyok uralkodása idején (XII-XIII. század). A móroktól visszafoglalt földekre érkezett telepesek az ógalíciai (más vélemények szerint az óoleoni) dialektust használták, amelyet három távoli faluban lepték el.
Az 1990-es években egy mozgalom alakult ki a nyelvjárás megőrzésére és védelmére. Az előadók kis száma miatt gyakran az "Extremadura nyelvi örökségének megőrzése" általános zászlaja alatt zajlik. 1992-ben megalakult a Fala I cultura szervezet, melynek kezdeményezésére megalakult az évenkénti "Nyelvjárásunk napja" (U dia da nosa fala), kidolgozták a nyelvtant és a helyesírást (galíciai alapokon). 1998-ban jelent meg az első szépirodalmi mű ezen a nyelven. A "Fala de Chalima" jelentős életerőt mutat – a kasztíliai nyelv hatása ellenére mindhárom falu lakóinak meggyőző többsége továbbra is előszeretettel használja anyanyelvét, amikor egymással és gyermekeivel kommunikál.
| Romantikus nyelvek | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Megjegyzések † - halott , kettévált vagy nyelvet váltott Az 1 a nyelvek olasz ágának része 2 -t néha külön csoportként emelik ki | |||||||||
| A portugál nyelv dialektusai | |
|---|---|
| Afrika | Angola • Zöld-foki -szigetek • Bissau-Guinea • Mozambik • São Tome és Príncipe |
| Amerika | brazil ( észak- brazil • északkelet • északi partvidék • Recife • Bayan • Sertanejo • Candango • dél-brazil • Florianopol • Gaucho • Portugnol • Mineiro • Carioca • Fluminen • São Paulo • Caipira ) • Uruguay |
| Ázsia | Daman és Diu • Kelet-Timor • Goa • Makaó |
| Európa | Alentean • Barranqueño • Estromeño • Északi • Fala • Zsidó -Portugál • Kahlo Portugál • Madeirai • Minderic |
| Kapcsolódó témák | a portugál nyelv elterjedése a világban • Portugál nyelvű országok Közössége • Luzofonok • fonológia • szókincs |