Korzikai nyelv

korzikai nyelv
önnév Corsu, Corso, Corse, Corsi
Országok  Franciaország , Olaszország 
Régiók Korzika , Szardínia északi része
A hangszórók teljes száma 100 000 körül, nem pontosan ismert
Állapot fennáll a kihalás veszélye [1]
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

római csoport Olasz-romantika alcsoport
Írás latin
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 fonat 334
ISO 639-1 co
ISO 639-2 kötözősaláta
ISO 639-3 kötözősaláta
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 340
Etnológus kötözősaláta
ELCat 3171
IETF co
Glottolog cors1241 és cors1242
Wikipédia ezen a nyelven

A korzikai nyelv ( önnevek Corsu , Corso , Corse , Corsi ) az olasz nyelv dialektusa . Elterjedt Korzika szigetén ( Franciaország ) és Szardínia északi részén .

A korzikai nyelv a korzikaiak anyanyelve, és sokáig ez volt az egyetlen nyelv a szigeten. A sziget 1768-as Franciaországhoz való átadása után a francia nyelv használata megnőtt, és 1945-ben már minden szigetlakó tudott franciául. 1980-ban a lakosság mintegy 70%-a beszélte valamilyen szinten a nyelvet. 1990-ben a korzikaiak körülbelül 50%-a beszélte a korzikai nyelvet, és csak a lakosság 10%-a használta ezt fő nyelvként.

Használat

Az UNESCO a korzikai nyelvet instabil nyelvként határozza meg, mivel nem tekintik tekintélyesnek[ adja meg ] . A korzikai nyelvet általános iskolában lehet tanulni heti meghatározott óraszámban, de a középiskolában már nem kötelező tantárgy, és választható tantárgyként is tanulható. Ugyanakkor a Korzikai Egyetemen kötelező a korzikai nyelv, amely bírósági és adminisztratív célokra használható. A Korzikai Nemzetgyűlés Kulturális Tanácsa támogatja a nyelvhasználatot, például a táblákon.

Az is köztudott, hogy az ismeretlen korzikai nacionalisták áthúzzák a francia neveket a kétnyelvű útjelző táblákon. A korzikai nyelv továbbra is a korzikai kultúra fontos része.

Dialektusok

A korzikai nyelvnek több dialektusa van, köztük az északi ( Bastia és Corta régióban ) és a déli (Sartene és Porto-Vecchio környékén). Az Ajaccio dialektus középső helyet foglal el köztük. A Calviban és Bonifacioban elterjedt nyelvjárások állnak a legközelebb a ligur nyelv genovai dialektusához . Szardínia szigetének északi részén elterjedt a szász és gallúr nyelvjárás, amely meglehetősen közel áll a korzikai nyelvhez. Ezek a dialektusok azonban külön nyelvként is kezelhetők, vagy a szárd nyelv dialektusainak tekinthetők.

Ábécé

A korzikai nyelvet szabványos latinul írják, néhány módosítással és diakritikus betűkkel.

Ábécé A B C CHJ D E F G GHJ H én J L M N O P K R S T U V Z
Név a kettős ci chji de e effe GI ghje acca én ji elle emme enne o pe cu erre esszé ti u ve zeda
Cím ( MFA ) [a] [kettős] [ʧi] [tji] [dɛ] [ɛ] ['ɛffɛ] [ʤɛ] [djɛ] ['akka] [én] [ji] ['ɛllɛ] ['ɛmmɛ] ['ɛnnɛ] [o] [pɛ] [ku] ['ɛrrɛ] ['ɛssɛ] [ti] [u] [vɛ] [dz'ɛda]

A hangsúly a korzikai nyelven mozgékony, bár leggyakrabban az utolsó előtti szótagra esik. A magánhangzón lévő sírjel hangsúlyos szótagot jelöl, ha nem az utolsó előtti: À/à, È/è, Ì/ì, Ò/ò, Ù/ù.

Ezenkívül a korzikai nyelvben vannak olyan diftongusok, amelyek egy szótagnak számítanak, ilyenkor a sír a második magánhangzó fölé kerül: IÀ/ià, IÈ/iè, IÒ/iò, IÙ/iù.

Ha 2 szomszédos magánhangzót külön-külön ejtünk ki, és egyiket sem hangsúlyozzuk, akkor az elsőt jelölő betű fölött diaerézis használható: ÏA / ïa, ÏE / ïe, ÏO / ïo, ÏU / ïu. Ezt azonban nem mindig tartják be. A legtöbb esetben nincs szükség diaerézis jelre, hiszen egy hangsúlyos I/i hangpár gravit használ: ÌA/ìa, ÌE/ìe, ÌO/ìo, ÌU/ìu. Ha egy szó végén magánhangzópár fordul elő, akkor általában nem használnak diakritikus jelet: zìu (bácsi) [ˈtsi•u] általában ziu -nak írják .

Szókincs példák

Jegyzetek

  1. ↑ UNESCO Nyelvek Vörös Könyve