Középfrancia

A középfrancia ( franciául:  Le moyen français ) az első szabványosított gallo-román kronolektus , amely hagyományosan az 1340-1611 közötti időszakot fedi le  . Ezt a periodizációt a modern időkben vezették be, és bizonyos mértékig feltételes. Maguk az anyanyelvi beszélők szemszögéből ez az evolúció csak alig vagy teljesen megkülönböztethetetlen volt, hiszen a latinból fokozatosan és hosszú időn keresztül fejlődött franciává , így a nyelvfejlődés különböző szakaszai közötti különbségek az élet során egyszerűen észrevehetetlenek voltak. egyetlen egyéné.

Jellemzők

A középfrancia nyelv képezte a modern francia nyelv alapját, amelytől elsősorban etimológiai helyesírásában, a latin vagy pszeudo-latin etimonokat hangsúlyozva különbözött , és kisebb mértékben a fonetikában. A középfrancia morfológiája gyakorlatilag megegyezett a modern beszéddel. Ez különböztette meg az ófrancia nyelvtől , amely megtartotta a népi latin csonka esetrendszerét . A középfrancia nyelv szóbeli beszédében egymásnak ellentmondó tendenciák voltak jelen. Egyrészt tendencia volt arra, hogy számos eredeti népi-latin gyökeret elemző neoplazmákkal helyettesítsenek (combien a quant helyett), és számos ritkábban előforduló szinonimát elvesztettek (plusz a vedlés helyett a femme helyett a mouiller). Másrészt a középfrancia nyelv fontos állampolitikai funkciójának megjelenése ( Ordonance Ville-Cotret 1539  ) és a reneszánsz áramlatok divatja miatt a klasszikus latinizmusok és görögségek aktívan bekerültek a nyelvbe . A német befolyás éppen ellenkezőleg, fokozatosan gyengült. A középfrancia fonetikai fejlődése folytatódott (például az -oi, -ille, -eau kombinációkban), de már nem volt radikális, és nem akadályozta meg a kölcsönös megértést.

Linkek