A Sao Tomé és Príncipe-i portugál ( Português são-tomense ) a portugál nyelv egyik nemzeti változata, a világ legkisebb portugál nyelvű országának, a São Tome és Principe Köztársaságnak a hivatalos nyelve . A portugál nyelvet bizonyos fokig a lakosság 95%-a beszéli, többnyire második nyelvként; több mint 50%-a számára az első nyelv. A lakosság többi része alacsony-guineai kreol nyelven beszél (a portugál nyelven) [1] .
A portugál helyi változata a portugál brazil változatához hasonlóan számos archaikus vonást tartalmaz a fonetika , szókincs, nyelvtan és szintaxis terén . A brazil portugál nyelv egészen a közelmúltig elterjedt volt a felső és a középosztály körében, jelenleg az alsó és középosztály használja, míg a felső osztály gyakran az európai portugál kiejtését használja . Egyik fő jellemzője a sorja: a [ʁ] és [ɾ] összeolvadását [ʁ]-be általában gyenge [ʁ̞]-ként ejtik. Az [ej] és [ow] kettőshangzók [ e] és [o] monoftongusokká alakulnak .
| A portugál nyelv dialektusai | |
|---|---|
| Afrika | Angola • Zöld-foki -szigetek • Bissau-Guinea • Mozambik • São Tome és Príncipe |
| Amerika | brazil ( észak- brazil • északkelet • északi partvidék • Recife • Bayan • Sertanejo • Candango • dél-brazil • Florianopol • Gaucho • Portugnol • Mineiro • Carioca • Fluminen • São Paulo • Caipira ) • Uruguay |
| Ázsia | Daman és Diu • Kelet-Timor • Goa • Makaó |
| Európa | Alentean • Barranqueño • Estromeño • Északi • Fala • Zsidó -Portugál • Kahlo Portugál • Madeirai • Minderic |
| Kapcsolódó témák | a portugál nyelv elterjedése a világban • Portugál nyelvű országok Közössége • Luzofonok • fonológia • szókincs |