Kazahsztán helynévadása

Kazahsztán helynévadója földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Kazahsztán területén található természeti és kulturális objektumok neveit . A helynév felépítését és összetételét olyan tényezők határozzák meg, mint a lakosság összetétele , a nyelvi kép és az ország története .

Ország neve

Az ország neve az etnikai csoport önnevéből - kazah - származik, amely az ősi török ​​"kozák" ("szabad") szóból származik, amely a lakosság nomád életmódját tükrözte [1] . A " -stan " név eleme "földet, helyet, régiót" jelent, iráni eredetű és keleten elterjedt [2] , így a "Kazahsztán" elnevezés szó szerint "szabad emberek földjeként" fordítható.

Az 1917. novemberi októberi forradalom után a kazahok (Oroszországban a 18. század óta tévesen "kirgiznek" nevezett) egy rövid autonómia időszakot éltek át ( Alash autonómia ), hogy végül behódoljanak a bolsevik uralomnak . 1920. augusztus 26-án az RSFSR részeként megalakult a Kirgiz Autonóm SSR . A Kirgiz ASZK a modern Kazahsztán területét foglalta magában, de közigazgatási központja a túlnyomórészt oroszok által lakott Orenburg város volt , később a közigazgatási központ Ak-Mechet városába került. 1925 júniusában a kirgiz ASSR átnevezték Kazak ASSR -re . A „kozák” nevet 1936-ban „kazah”-ra változtatták, az utolsó „k” betűt „x”-re cserélve, hogy elkerüljük a kozák birtok és a kozákok (kazahok) népe közötti összetévesztést [3] . 1936. december 5-én a kazah SZSZK-t (amelynek területe akkoriban a mai Kazahsztáné volt) elválasztották az RSFSR -től , és átszervezték a Kazah SSR -vé, a Szovjetunió teljes jogú szakszervezeti köztársaságává . 1990. október 25-én Kazahsztán szuverenitást nyilvánított területén a Szovjetunión belüli köztársaságként. Az 1991. augusztusi moszkvai puccskísérlet után Kazahsztán 1991. december 16-án kiáltotta ki függetlenségét, így lett az utolsó szovjet köztársaság, amely kikiáltotta függetlenségét.

Az ország mai hivatalos neve a Kazah Köztársaság ( Kazakhstan Republicasy; Qazaqstan Respýblıkasy , rövidítés  - RK ).

A helynévadás kialakulása és összetétele

V. A. Zhuchkevich 3 fő réteget különböztet meg Kazahsztán helynevében:

Kazahsztán legrégebbi helynevei közé tartozik a Chimkent , Mankent , Tekes stb. A kazah helynevek rétege általában egyenletesen oszlik el az egész országban, de egyes helyeken aránya csökken. A kazah helynevek különösen széles körben képviseltetik magukat Nyugat- és Dél-Kazahsztánban, valamint a Karaganda régióban . A kazah lakosság életének sajátosságai miatt - a nomád pásztorkodás túlsúlya és az állandó települések kis száma - a legtöbb kazah helynév az oronímiához és víznévhez tartozik , az oikonímia sokkal kevésbé képviselteti magát. A mezőgazdaság múltbeli fejlődését Kazahsztán területén az egіn - "szántóföld, vetés" általános kifejezést használó helynevek bizonyítják, Yegindikol tavak (szó szerint "tavak a szántó közelében"), Yeginsor - egіn - "vetés", sor - "sós tó", akkor van "egy tó, ahol termés van a közelben"; a Yegintomar traktus (szó szerint „göröngyös szántóföld”); Egindіbulak - "tavasz szántóföld közelében", Egindіқұdyқ - "szántó kút"; települések Yegindіtobe - "egy domb, ahol szántó van", Yeginsay - "szurdok szántófölddel" stb.

Kazahsztán víznevében a -kul ( tó) és -su (folyó), Sarysu , Ashikul , Karakul képzős nevek széles körben szerepelnek ; emellett a Kostanay régióban elterjedtek a -sor formánsú helynevek , például az Aralsor . Jellemzőek a források és kutak nevei: Karakuduk , Kumyskuduk , Manbulak stb [5] .

A kazah helynévnév egyik fő jellemzője az igealakok jelenléte , valamint a természeti adottságok jellemzőiből származó nagyszámú helynév, ami nemcsak az oronímiára és víznévre vonatkozik, hanem az oikonímiára is. Gyakran kolorisztikus helynevek használata:

Az ország természetét olyan élénken tükrözik a helynevek, hogy sok kazah helynév általános általános földrajzi kifejezéssé vált – adyr, ditch, dzhailau, sai, shor, takyr stb.; néhányat a közép-ázsiai népek nyelvein is használnak.

A kazah helynév másik jellegzetessége a kazahok gazdaságának és életének sajátosságaihoz kapcsolódó terület jeleinek részletes átvitele: Kuuly (tollfű), Miyaly (édesgyökér), Olenty ( sás), Kuraily (üröm) , Zhentakty (egy hely, ahol a teve tövis nő), Zhualy (egy hely, ahol a medvehagyma nő), Borili (terület, ahol a farkasok élnek), Ayuly (egy hely, ahol a medvék élnek), Zhilandy (egy kígyó hely) stb. [6] .

A kazah helynévadás másik megkülönböztető jegye a víznévi kifejezések viszonylag széles skálája, amelyek különféle víztesteket jellemzik. Tehát V. N. Popova számos kifejezést ad a különféle típusú tavakra vonatkozóan: a selejtezés  általában egy tó; Shalkar  - egy nagy, hatalmas tó; teniz  - egy nagy tó, tenger; zhalpak  - lapos, széles tó; sor  - sós mocsár, száradó tó; batpak  - mocsaras hely, sár; kopa  --mocsaras hely; balkyldak  - futóhomok, mocsár; lapos sekély tóként; balkash  - tó, mocsaras partokkal; tomar  - dombos-mocsaras hely talajvízkivezetéssel; ász - sós tó stb. [7] . Ezen túlmenően Zsucsevics számos konkrét kifejezést azonosít más típusú víztestekkel kapcsolatban: su  - víz általában; ősz, uzen  - folyó; aksu  - jó, tiszta vízfolyás, valamint gleccservíz; kyzylsu  - ülő víz, vitatkozó víz; tushisu - sós, keserű víz; ozyak, uzyak  - kiszáradó folyó, gerenda; espe - nyúlik, tavak száradó lánca; bulak  - forrás; kudyk  - kút általában; kauga - szegény kút; mynkuga  - bőséges kút; shynrau  - mély kút; apan  - egy régi beomlott kút stb [8] .

Az orosz nyelvű helynevek Kazahsztánban általában csak az oikonimák között találhatók , ami azzal magyarázható, hogy az orosz ajkú lakosság viszonylag későn fejlődik a területeken. Zhuchkevich tipológiája szerint Kazahsztán orosz nyelvű helyneveinek többsége a negyedik csoportba tartozik (atyai nevek, vagyis az emberek nevéből és vezetéknevéből) - Nikolaevka (legalább 13 település, körülbelül 8 maradt fenn), Furmanovo ( 5 település, 1 fennmaradt), Bulaevo stb. A második helyen az első csoport helynevei állnak (a természeti környezet jellemzőiből származtatva) - Krivoozerka , Dubrovnoe (2 település), Kalinovka (11 település, 6 ) fennmaradtak) stb. A harmadik helyen az ötödik csoport orosz nyelvű helynevei állnak (a városok és falvak átvitt nevei, ahonnan a telepesek érkeztek) - Poltavka (6 település, 5 maradt fenn), Arhangelszk (2 település), Cherkasskoe ( 2 település, 1 maradt fenn) stb. A negyedik helyet a szám szerint a második csoport helynevei foglalják el (a lakosok tevékenységi típusai alapján) - Trudovoye (8 település, 6 maradt fenn), Vesyoliy Podil stb. A harmadik csoport helynevei (karakter egy adott földrajzi objektum egyedi jellemzőinek tanulmányozása) - Dolgoye , Krugloye (2 település, egy sem maradt), Beloye (5 település, 3 balra) stb. A hatodik csoport helynevei (vallási és kultikus jellegű fogalmakból alakultak ki) gyengén reprezentált - Troitskoe (8 település, 2 bal), Rozhdestvenka (4 település, 2 bal), Uspenka (5 település, 4 bal) és mások, emellett gyakran nehéz megkülönböztetni őket a negyedik csoport helyneveitől [9] .

Az orosz helynevek Kazahsztánban egyértelműen meghatározott határokkal rendelkező területeken találhatók. A legfontosabb területek az északi sztyeppei rész (Kostanay, Észak-Kazahsztán , Kokchetav régiók ), Irtys régió ( Kelet-Kazahsztán és Pavlodar régiók ) és Nyugat-Kazahsztán (az Urál folyó mentén ). Más régiókban az orosz helynevek külön helyi csoportokban helyezkednek el, például a Dzungarian Alatau északi lejtői mentén és a Karaganda régióban [10] . A posztszovjet időszakban az orosz nyelvű helyneveket kazahokra cserélték .

Helynévpolitika

Az országban a helynévpolitika kérdéseivel az 1998-ban megalakult Kazah Köztársaság kormánya mellett működő Köztársasági Névtani Bizottság foglalkozik [11] .

Szakértői becslések szerint az ország posztszovjet korszak helynévpolitikája "óvatos helynévváltozásként" értékelhető [12] . Az 1990-es években a köztársaságban évente egy-két várost átneveztek. A szovjet időszakból számos olyan név létezik, amely nem kapcsolódik közvetlenül a kommunista ideológiához ( Sztyepnogorszk , Kurcsatov ). A Leninsk név 1995-ig, Leninogorsk  - 2002-ig létezett . Az eloroszosítási tendenciák minden bizonnyal észrevehetők, de az oroszosítás nem teljes. Általánosságban elmondható, hogy a kazah hatóságok helynévpolitikája meglehetősen konzervatívnak értékelhető, az orosz ajkú lakosság jelentős hányadának és az orosz nyelv hivatalos státuszának szem előtt tartásával az országban.

2019-ben Kazahsztán lett a második olyan ország a posztszovjet térben, ahol végrehajtották a jelenlegi politikai vezetők nevének településekhez való hozzárendelését. 2019. március 23-án K.-Zs. [13]N. NazarbajevNur-Szultánra való átnevezéséről Kazahsztán első elnöke,városánakAsztanaTokajev [14] .

Címstatisztika

A kazahsztáni körzetek legnépszerűbb nevei a KATO 2022-es listája szerint. [tizenöt]

  1. Abay kerület  - 3
  2. Zhambyl kerület  - 3
  3. Esilsky kerület  - 3
  4. Aktogay kerület  - 2
  5. Almaty régió  - 2


A kazahsztáni falvak és téli negyedek legnépszerűbb nevei a 2022-es KATO -lista szerint. [tizenöt]

Hely Név szám
egy Val vel. Zhambyl 35
2 Val vel. Birlik 34
3 Val vel. Algabas 28
négy Chaban lakóépület 26
5 Val vel. Abai 26
6 Val vel. Amangeldy 25
7 Val vel. Karasu 24
nyolc Val vel. Kyzylzhar 23
9 Val vel. Enbek 23
tíz Val vel. Karabulak 21
tizenegy Val vel. Zhanatalap 21
12 Val vel. Akzhar 19
13 Val vel. Kokterek tizennyolc
tizennégy Val vel. Kaynar tizennyolc
tizenöt Val vel. Aktobe tizennyolc
16 Val vel. Dostyk tizennyolc
17 Val vel. Akbulak tizennyolc
tizennyolc Val vel. Enbekshi 17
19 Val vel. Aksu 16
húsz Val vel. sztyeppe 16

Folytatás:

Hely Név szám
21 Val vel. Szűz tizenöt
22 Val vel. Yntymak tizenöt
23 ITF tizennégy
24 Val vel. Koktobe tizennégy
25 Val vel. Aktas tizennégy
26 Val vel. Zhanazhol tizennégy
27 Val vel. Koskol tizennégy
28 Val vel. Zhanaturmys 13
29 Val vel. Kazahsztán 13
harminc Val vel. Kyzylagash 13
31 Val vel. Madeniet 13
32 Val vel. Aksuat 13
33 Val vel. Akbastau 13
34 telelő Aksai 13
35 Val vel. Sarybulak 13
36 Val vel. Akkol 13
37 Val vel. Karatal 13
38 Val vel. Aksai 13
39 Val vel. október 12
40 Val vel. Bereke 12
41 Alállomás 12
42 Val vel. Karaoi 12
43 Val vel. Kyzyltu 12
44 Val vel. Saralzhyn tizenegy
45 Val vel. Kopa tizenegy
46 Val vel. Zhylandy tizenegy
47 Val vel. Almaly tizenegy
48 Val vel. caracol tizenegy
49 Val vel. Karakuduk tizenegy
ötven Val vel. Kaiyndy tizenegy
51 Val vel. Ornek tíz
52 Val vel. Shalkar tíz
53 Val vel. Taldybulak tíz
54 Val vel. Yntaly tíz
55 Val vel. Kuigan tíz
56 Val vel. Akshi tíz
57 Val vel. Pervomaiskoye tíz
58 Val vel. Karazhar tíz
59 Val vel. Karashoky tíz
60 Val vel. Koktal tíz

Kazahsztán vidéki körzeteinek legnépszerűbb nevei a 2022-es KATO - lista szerint. [tizenöt]

Hely Név szám
egy Zhambyl s.o. 19
2 Birliksky S.O. 12
3 Karasusky s.o. tíz
négy Abaisky s.o. tíz
5 Kyzylzharsky s.o. 9
6 Amangeldy s.o. 9
7 Akbulaksky s.o. nyolc
nyolc Akzharsky s.o. nyolc
9 Algabassky s.o. nyolc
tíz Karabulaksky s.o. 7
tizenegy Dostyksky S.O. 7
12 Zhanazholsky s.o. 7
13 Koktereksky S.O. 6
tizennégy Pervomaisky S.O. 6
tizenöt Michurinsky S.O. 6
16 Enbekshinsky S.O. 6
17 Aksusky s.o. 6
tizennyolc Akkolsky s.o. 6

Folytatás:

Hely Név szám
19 Kenessky s.o. 5
húsz Aktogay s.o. 5
21 Aksai s.o. 5
22 Almaly s.o. 5
23 Oktyabrsky S.O. 5
24 Uzunkolsky s.o. 5
25 Karatobinsky S.O. 5
26 Irtyshsky S.O. négy
27 Novopokrovsky s.o. négy
28 Mikhailovsky S.O. négy
29 Karaoysky s.o. négy
harminc Aidarlinsky s.o. négy
31 Aktobinsk s.o. négy
32 Lesnoy s.o. négy
33 Aksuatsky S.O. négy
34 Andreevsky S.O. négy
35 Alginsky S.O. négy
36 Kaiyndinskiy s.o. négy
37 Zarechny S.O. négy
38 Uspensky S.O. négy
39 Koktobinsky S.O. négy
40 Aktau s.o. négy
41 Chapaevsky S.O. négy
42 Karatalsky S.O. négy
43 Petrovsky S.O. 3
44 Leninsky S.O. 3
45 Fedorovsky S.O. 3
46 Bidayiksky s.o. 3
47 Miyalinsky S.O. 3
48 Akbastau s.o. 3
49 Talapsky S.O. 3
ötven Bulaksky S.O. 3
51 Kyzylkum s.o. 3
52 Grigorjevszkij S.O. 3
53 Madenietsky S.O. 3
54 Eginsusky s.o. 3
55 Nikolaevsky S.O. 3
56 Enbeksky s.o. 3
57 Prirechensky S.O. 3
58 Ainabulaksky s.o. 3
59 Taldysai s.o. 3
60 Zhosalinsky S.O. 3
61 Kyzylagashsky s.o. 3
62 Kabanbaisky s.o. 3
63 Kyzylsaysky s.o. 3
64 Kazansky S.O. 3
65 Akkumsky s.o. 3
66 Kazakhstani S.O. 3
67 Maisky S.O. 3
68 Kainarskiy s.o. 3
69 Mynbulaksky s.o. 3
70 Karakemersky S.O. 3
71 Ozerny S.O. 3
72 Karakolsky s.o. 3
73 Pokrovsky s.o. 3
74 Kogalinsky S.O. 3
75 Prirechny falu 3
76 Koktalsky S.O. 3
77 Taldybulaksky s.o. 3
78 Koskolsky s.o. 3
79 Telmansky S.O. 3
80 Krasznojarszk s.o. 3
81 Kuigansky s.o. 3
82 Kopinskiy s.o. 3

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ kozák (n.)  (eng.) . Online etimológiai szótár . Archiválva az eredetiből 2015. október 2-án.
  2. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 178.
  3. ↑ Hogyan került vissza a történelmileg helyes név a kazah néphez . tengrinews.kz (június 19.). Letöltve: 2019. december 2. Az eredetiből archiválva : 2019. április 23.
  4. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 229.
  5. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , p. 230.
  6. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 231.
  7. ↑ Popova, 1966 , p. 149.
  8. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 232.
  9. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 233.
  10. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 233-234.
  11. ↑ A Kazah Köztársaság kormánya alatt működő Köztársasági Névtani Bizottságról . Letöltve: 2020. szeptember 22.  (nem elérhető link)
  12. ↑ A. Bocskarev. Városok átnevezése a posztszovjet térben . Letöltve: 2020. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2020. február 20.
  13. ↑ Asztana városának – a Kazah Köztársaság fővárosának – Nur-Sultan városának – a Kazah Köztársaság fővárosának – átnevezéséről . www.akorda.kz Letöltve: 2019. március 23. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23.
  14. ↑ A Kazah Köztársaság 2019. március 23-i törvénye, 238-VІ ZRK. A Kazah Köztársaság alkotmánya módosításainak bevezetéséről . Adilet.zan.kz. Letöltve: 2020. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2019. április 6..
  15. ↑ 1 2 3 Forrás . Letöltve: 2022. július 21. Az eredetiből archiválva : 2022. július 21.

Irodalom

könyveket cikkeket