Szerbia helyneve

Szerbia helyneve földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Szerbia területén található természeti és kulturális objektumok neveit . Az ország helynevének szerkezetét és összetételét földrajzi elhelyezkedése , a lakosság etnikai összetétele és gazdag történelme határozza meg .

Ország neve

Az ország neve "Sr̀biјa" az ősi szláv " szerbek " etnonimából származik (önnév - Srbi / Srbi) [2] . Az etnonim eredete és etimológiája továbbra is vita tárgya. Elméletileg a -sъrbъ gyök az orosz "paserb", az ukrán "priserbitisya" ("csatlakozni"), az indo-árja "-sarbh" ("harc, gyilkosság"), a latin "sero" (" alkot") és a görög "siro" (ειρω, "ismételni") [3] . A lengyel nyelvész, Stanisław Rospond (1906–1982) azonban a „Srb” szót a „srbati” szóból származtatta (vö. „Sorbo, absorbbo”). H. Schuster-Shevts szorb tudós összefüggést javasolt a protoszláv „-sürb” ige és olyan „rokonok” között, mint a „Serbat” (orosz), „Sorbati” (ukrán), „Serbats” (belorusz), „Srbati” ” (szlovák), „sarbam” (bolgár) és „serebati” (óorosz) [4] .

1945 és 1963 között az ország hivatalos neve „Szerb Népköztársaság”, 1963 és 1990 között „ Szerb Szocialista Köztársaság ”. 1990 óta az ország hivatalos neve "Szerb Köztársaság", 1992-től 2006-ig az ország hivatalos neve " Jugoszláv Szövetségi Köztársaság " és " Szerbia és Montenegró Államszövetsége ". Szerbia és Montenegró uniójának 2006-os felbomlása után az ország hivatalos neve "Szerb Köztársaság" ( Serb. Republic of Serbia / Republika Srbija [repǔblika sř̩bija] ).

A helynévadás kialakulása és összetétele

A helynévkutatók szerint a Balkán-félsziget , ahol Szerbia található, a helynévi szempontból legösszetettebb etnikai történetét és nyelvi képét tekintve Európa egyik legnehezebben elemezhető régiója [5] . A legrégebbi szubsztrátum helynevek (preindoeurópai és ókori indoeurópai ) nem fejthetők meg. Az i.sz. első évezred közepén. e. A félsziget nyugati részén illírek , keleti részén trákok , déli részét görögül beszélők laktak . Ezek a népek jelentős nyomot hagytak a Balkán víz- és oronímiájában . Az ősi illír helynévréteg a volt Jugoszlávia területén, így Szerbiában is elterjedt.

Szerbia legnagyobb folyóinak etimológiája:

• Duna  - Hésziodosz (Kr. e. VII. század) Istres (Istros) néven említi; a trák eredetű név az indoeurópai *is(t)r- „folyni, törekedni” szóból, a folyó alsó folyására utal. A pálya felső és középső részét az ókori római források Danuvius (Kr. e. I. század) néven említik. Ez a kelta név, ahogy a kelták kelet felé költöztek, kiszorította a trák Isztreszt . A Danuv forma jelzi ennek a víznévnek a kapcsolatát az iráni danu  - "folyó" -val. A folyó mai nevei: német.  Donau , Hung. Duna , bolgár Duna , szerb. Duna , szlovén. Dunaj , rum. Dunärea (Duner), orosz , ukrán "Duna" - a név a 10. századi krónikákban szerepel [6] ;
• Nyugat-Morava és Dél-Morava , amikor összefolyik, alkotja a Nagymoravát , amelyet Strabo Μάργος / Βάργος , Plinius pedig Margis néven említett . V. I. Georgiev szerint a folyó neve illír vagy trák eredetű, és a pra-I.e. *morgo- : vö. OE  merece , más skandináv merki "mocsár" a Proto-I.E. *morg- , vö. Mroga egy lengyelországi  folyó neve ; Valószínűleg a név is a letthez kapcsolódik. merguót "szitálni", Gr . βρέχω "öntözni" a Proto-I.e. *mergh- [7] ;
• Ibar  - az etimológia nem teljesen világos, talán a baszk ibar "völgy", vagy az albán i bardhë - "fehér";
• Drina  - az ókori római szerzők Drinus néven emlegetik , az indoeurópai *drun-s tőből származó név "vízfolyás" [8] szándékkal ;
• Száva  – az ókori görög forrásokban Saos , az ókori római szerzőkben Savus , az illír Savosból . Víznév az indoeurópai tőből *sey /*soy - „folyik, szivárog; lé, nedvesség" (vö. szanszkrit sava  - "víz") [9] ;
• Timok  - az etimológia ismeretlen, az ókori római szerzőktől Timacus , az ógörög forrásokban Timachos , Τίμαχος [10] .

Szerbia legnagyobb városainak etimológiája:

• Belgrád ( szerb. Beograd ) - a kelták alapították az ie IV-III. e. -t akkoriban Singidunnak hívták (az egyik kelta nyelvről lefordított változat szerint singi dun  - „kerek domb”). Kr.e. 33-ban. e. meghódították a rómaiak, akik erődítményt csináltak belőle, latin neve Singidunum volt . A 9. században a szlávok meghódították, 878-tól a Belgrád ( szerb. Beograd, Beograd ) szláv helynevet említik. Az etimológia többféle értelmezése lehetséges. A helynév eredetét gyakran a római kori város erődfalainak fehér színéhez kötik [11] ;
• Újvidék ( szerb. Novi Sad ) - 1748-ban jött létre német Neusatz ( német  Neusatz ) néven, amelyet nyilvánvalóan az Újvidék szláv alakjának ingyenes átadásával kaptak . 1918-ig volt magyar név is Ujvidek ( magyarul Újvidék , uj -ból  - "új", vidék - "terület, kerület") [12] ;
• Prishtina [13] ( szerb. Prishtina ) - V. A. Nikonov szerint a helynév a 14. század óta nyomon követhető, a régi szerb énekekben „Fehér Pristina” [14] . A város neve a protoszláv dialektus pryščina szóból eredeztethető , melynek jelentése "tavasz, tavasz"; ez a szó pryština alakban a cseh morva nyelvjárásaiban is előfordul ; a helynév valószínűleg a pryskati igéből származik , melynek jelentése "fröccsen" vagy "locsolni" (a mai szerbül prskati ) [15] ;
• Nish ( szerb. Nish / Niš ) - Ptolemaiosz (i.sz. II. század) Naissos néven említi . Feltehetően a város elnevezése a Nish folyó (a trák "folyó, áramlat" szóból), ma Nisava [16] melletti elhelyezkedéséből származik ;
• Kragujevac ( szerb. Kragujevac  ( inf. ) ) a Kragujevac név a Szerbiában a 14. század óta ismert Kraguy („gyrfalcon”) becézett személynévből, összetett utótaggal -evats , azaz „Kraguya falu” [17 ] ;
• Szabadka ( szerb. Szabadka  ( inf. ) ) - a " szombat "-ból származó elnevezés - ezeken a napokon piac működött a faluban. 1918-ig a német Mária Terézia ( németül  Maria Tereziopolis ) elnevezést is használták Ausztria Mária Terézia főhercegnőjének tiszteletére (a Szent Római Birodalom császárnője is) és a magyar Sabadka ( magyarul Szabadka ) [18] elnevezést ;
• Leskovac ( szerb. Leskovac ) - a várost a XII. század óta ismerik, amikor Stefan az első koronás kapta ezt a vidéket ajándékba a bizánci császártól. Abban az időben a várost Dubočicának hívták . Leskovac néven először egy 14. századi dokumentum említi. Az oszmán uralom idején a várost a törökök Hisarnak nevezték , jelentése "vár" vagy "erőd";
• Zrenjanin ( szerb. Zrejanin ) - 1935-ig Nagybecskerek ( szerb Veliki Bechkerek , Hung. Nagybecskerek ) [19] , 1935-ben I. Karageorgijevics Péter szerb király tiszteletére Petrovgradra keresztelték . 1946-ban Petrovgrádot a szerb kommunista, partizán és Jugoszlávia népi hőséről, Žarko Zrenjaninról Zrenjanin névre keresztelték ;
• Pancevo ( szerb. Pancevo ) - a név valószínűleg az ószláv kifejezésből származott, és a mocsár helyét jelentette [20] ;
• Chachak ( szerb. Chachak, Čačak ) - a név etimológiája nem tisztázott. Vuk Karadžić és Đuro Daničić írásai említik a čačak szavakat és a megfelelő čačkovit jelzőt , ami "fagyott vagy kiszáradt iszap rögök" vagy "kiálló kőtömbök" jelentésű. Danicic azt javasolta, hogy a szó a skak gyökből származik (a skakati szerbül "ugrást" jelent). A szó és változatai mára teljesen eltűntek a szerb nyelvből, de fennmaradt néhány más azonos eredetű helynév is, például a Chakor -hegy nevében [21] .

Helynévpolitika

Az országban a helynévpolitikával a 2009-ben létrehozott Földrajzi nevek Szabványosítási Bizottsága [22] foglalkozik .

Jegyzetek

1. ↑ A szerb alkotmány szerint Koszovó és Metohija autonóm tartomány Szerbia része. Valójában a szerb hatóságok 1999-ben veszítették el az irányítást Koszovó és Metohija autonóm tartomány felett, amikor a Jugoszlávia elleni NATO-háború után a JSZK hadsereg és Belügyminisztérium erői elhagyták azt . 2008-ban a koszovói parlament egyoldalúan kikiáltotta függetlenségét. 2019. július 27-én az ENSZ 193 tagállamából 100 ismerte el Koszovó függetlenségét, 93 állam, köztük Kína, India és Oroszország nem ismerte el.
2. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 381.
3. ↑ A szerb szó etimológiája . DicList.ru. Az eredetiből archiválva : 2016. október 11. (határozatlan)
4. ↑ H. Schuster-Šewc. Poreklo és az etnonim története . Letöltve: 2020. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 13. (határozatlan)
5. ↑ Basik, 2006 , p. 133.
6. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 147.
7. ↑ Georgiev V. Összehasonlító nyelvtörténeti tanulmányok. M., 1958. S. 257.
8. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 145.
9. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 361.
10. ↑ A Cambridge-i ókori története 1. évf. 10, John Boardman, 579. o., 1996, ISBN 978-0-521-85073-5
11. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 60.
12. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 295.
13. ↑ A részben elismert Koszovói Köztársaság hatóságai által ellenőrzött főváros
14. ↑ Nikonov, 1966 , p. 342.
15. ↑ Loma, Aleksandar (2013), Baske Khrisovu helyneve , Belgrád: Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia, p. 181, ISSN 0351-9171 
16. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 292.
17. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 220.
18. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 399.
19. ↑ Bechkerek // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
20. ↑ Felix Milleker, Geschichte der Stadt Pantchowa, Pančevo 1925, p. 4-5.
21. ↑ Rodoljub Petrovic. Poreklo és városunk nevének jelentése: Chachak јe srpska rech  (szerb.) . Čačanski Glas (2017. július 26.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 17.
22. ↑ Contacts_Names_authorities  . _ Letöltve: 2020. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.

Irodalom

• Basik S. N. Általános helynévadás. - Minszk: BGU, 2006. - 200 p.
• Utasítások Jugoszlávia földrajzi neveinek oroszországi átadásához / Összeállítás. A. 3. Szkripnicsenko; Szerk. E. V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 p.
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - 432 p.
• Nikonov V.A. Rövid helynévi szótár. - M . : Gondolat, 1966. - 509 p. - 32.000 példány.
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Külföldi országok földrajzi neveinek szótára / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.