Portugália helyneve

Portugália helyneve földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Portugália területén található természeti és kulturális objektumok neveit . Az ország helynevének szerkezetét és összetételét földrajzi elhelyezkedése , a lakosság etnikai összetétele és gazdag történelme határozza meg .

Ország neve

 A "Portugália" helynév a Portus Cale (szó szerint: "Port of Cale") település latin nevéből származik, amely a Duero folyó torkolatánál található , jelenleg a Nagy-Porto agglomeráció része . Kr.e. 200 körül, amikor a rómaiak legyőzték Karthágót a második pun háborúban , elfoglalták Calais falut, és átnevezték Portus Cale-re. A IV-VIII. században a falu környéke a szuebi birodalom , majd Portucale néven a vizigót királyság része volt . A 7-8. században a Portucale nevet portugálra változtatták , a 9. században pedig ezt a helynevet széles körben használták a Portugália és Spanyolország közötti modern északi határ mentén folyó Duero és Minho folyók közötti terület megjelölésére . A 9. században itt alakult ki egy megye , amely 1139-ben (hivatalosan - 1143-ban) a Portugál Királyság ( port. Reino de Portugal ) lett [1] .

Az 1910-es forradalom után az ország hivatalos neve Portugál Köztársaság ( port. República Portuguesa ) volt.

A helynévadás kialakulása és összetétele

Portugália helynevében a következő rétegeket különböztetik meg: ibériai, ókori kelta , föníciai , ókori római , germán , arab , galíciai - portugál , zsidó [2] .

A kelta és germán helynevek főleg Portugália középső és északi régióiban találhatók. A következő helynevek kelta eredetűek: Braga (Braga) - a "bracars" etnonimából - a római kor előtti kelta törzs, amely a modern város területén élt); Vila Nova de Gaia (Vila Nova de Gaia); Kale (Gale) - a " Galleki " (kelta nép) etnonimából; Goveia (Gouveia) - Gaudilától; Cantanedi (Cantahnede – a kelta zsargonban „nagy követ” jelent); Lagos (Lagos) Lacobriga (Laccobriga); Santa Comba Dan (Santa Comba Dão) - Santa Comba - a templom neve; Setubal  (Setúbal) - a Cetabriga (virágok városa) kelta helynévből) [2] .

Az oikonim föníciai rétege, amely más nyelvek hatására átalakult, meglehetősen gyakori Portugáliában, és általában az ország partjainál található: például a Lisszabon helynév eredetének egyik változata szerint ( Lisboa), az öbölben partra szálló föníciaiak „Alis Ubbo”-nak ("gyönyörű part") kiáltottak [2] . A helynév föníciai eredetének másik változata szerint az első komponens nem egyértelmű, a második ippo  a „kerítés” [3] .

Számos helynév latin eredetű:

• Abrantes - Aurantes (egy régió, ahol sok arany van);
• Aveiro (Aveiro) - Aviarium (madárudvar; olyan hely, ahol sok madár található);
• Beja (Beja) - 711-ben az arabok telepedtek le ezen a területen, és adták a modern nevet. A latin Pace (Pax Julia) szóból származik. A név arabul Baja néven került átadásra - [b]-vel írták, és nem [p]-vel, mint az eredeti latin alakban, mivel az arabban csak egy kétlábú mássalhangzó [b] van;
• Valongo - Vallis Longus latinból fordítva "magas völgyek";
• Sagres (Sagres) - a latin Sacro szóból - a szent fok, ahol a pogány templom található;
• Shavish (Chaves) - a latin nevéből [Aquæ] Flaviæ - termálvíz);
• Loroza (Lourosa) - laurus (babér);
• Lamego (Lamego) - Lamaecus (a vár körüli mezőgazdasági területek tulajdonosa a 3. században);
• Portimão – Portus Magnus (nagy kikötő);
• Reguengos de Monsaraz – Reguengo a királyi adóköteles közigazgatási régió kijelölése volt. Monsaraz - "mons serratus" (vágott hegy) [4] .

A portugál neveket az -ish, -ush, -eyra formánsok jelenléte különbözteti meg : Chaves, Lagos , Vidigueira , Vieira stb. A katolikus tartalmú vallási és kultikus helynevek elterjedtek (San Sebastian, Santiago, San Martin, San Pedro, San -Antonio és mások)

Helynévpolitika

Az országban a helynévpolitikát az 1992-ben létrehozott Nemzeti Portugál Helynévtanács kezeli [6] .

Jegyzetek

1. ↑ Nikonov, 1966 , p. 339.
2. ↑ 1 2 3 Kuptsov, 2018 , p. 211.
3. ↑ Nikonov, 1966 , p. 237.
4. ↑ Kupcov, 2018 , p. 212.
5. ↑ Kupcov, 2018 , p. 216-217.
6. ↑ Contacts_Names_authorities  . _ Letöltve: 2020. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.

Irodalom

• Basik S. N. Általános helynévadás. - Minszk: BGU, 2006. - 200 p.
• Utasítások Portugália és Brazília földrajzi nevének oroszországi átruházásához / Comp. I. P. Litvin; Szerk. K. T. Boyko. - M. , 1974. - 44 p.
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - 432 p.
• Kuptsov A. E., Kondakova T. Yu. A helynevek a portugál régiók társadalmi-kulturális arculatának tükröződéseként  // Geopolitics and Ecogeodinamics of Regions: Journal. - 2018. - V. 4 (14) , 4. sz . - S. 208-219 . — ISSN 2309-7663 .
• Litvin I.P. Portugália helyneveinek szótára. — M .: Nauka, 1982. — 183 p.
• Nikonov V.A. Rövid helynévi szótár. - M . : Gondolat, 1966. - 509 p. - 32.000 példány.
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Külföldi országok földrajzi neveinek szótára / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.