Szlovákia helyneve

Szlovákia helyneve földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Szlovákia területén található természeti és kulturális objektumok neveit . Az ország helynevének szerkezetét és összetételét földrajzi elhelyezkedése , a lakosság etnikai összetétele és gazdag történelme határozza meg .

Ország neve

Szlovákia első írásos említése 1586-ból származik [1] . A név a cseh Slováky szóból származik ; korábbi német formák Windischen landen és Windenland (XV. század) [1] . A Slovensko (1791) önnév a szlovákok egy régebbi démonimájából származik - Sloven , amely utalhat a 15. század előtti eredetére [1] . Eredeti jelentősége földrajzi (nem pedig politikai) volt, mivel Szlovákia a többnemzetiségű Magyar Királyság része volt [2] , és ebben az időszakban nem hozott létre külön közigazgatási egységet.

A történelem során az ország területe számos hatalom és államalakulat része volt. Szlovákia a 7. században a szamoi hatalmi központ része volt , később a Nyitrai Hercegség is a területén helyezkedett el . A Nagy-Morvaország néven ismert szláv állam a 9. században érte el legmagasabb fejlődését Cirill és Metód érkezésével, valamint I. Szvjatopolk herceg vezetése alatti terjeszkedéssel . Szlovákia végül a 11. és 14. században a Magyar Királyság része lett , majd később Ausztria-Magyarország része lett egészen annak 1918-as összeomlásáig. Ugyanebben az évben Szlovákia egyesült Csehországgal és Kárpátaljai Ruszszal , és megalakult Csehszlovákia . 1919-ben a Magyar Vörös Hadsereg északi hadjárata során Szlovákia területének egy részén egy ideig megalakult a Szlovák Tanácsköztársaság . Az 1938-as müncheni egyezmény után Csehszlovákia összeomlása miatt Szlovákia külön állammá - az Első Szlovák Köztársasággá - vált , amelyet a náci Németország irányított . A második világháború után Csehszlovákiát visszaállították. 1968 októberében elfogadták és 1969. január 1-jén hatályba lépett a Csehszlovák Föderációról szóló alkotmánytörvény (143/1968 Sb.) [3] , amelynek értelmében az egységes állam két egyenlő köztársaságból álló föderációvá alakult. - a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság [4] .

A szocialista Csehszlovákia 1989-ben, a békés „ bársonyos forradalom ” idején bekövetkezett vége egyben Csehszlovákia mint egész állam végét is jelentette, és 1990 márciusában a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság létrejöttéhez, majd 1993. január 1-jétől két külön államok - Csehország és Szlovákia (" bársonyos válás ").

Az ország hivatalos neve Szlovák Köztársaság ( szlovákul Slovenská republika ).

A helynévadás kialakulása és összetétele

V. N. Basik szerint a szlovák helynévrendszert a jelentéktelen magyar és német elemet tartalmazó szláv nevek dominanciája jellemzi [5] . A szlovák nyelv a nyugati szláv nyelvcsoporthoz tartozik, Szlovákia helyneve pedig nagyon közel áll Ukrajna és Fehéroroszország határ menti régióinak helynevéhez .

Az ország oronímiáját a Kárpátok területén található része ( szlovák. Karpaty ) képviseli. A „Kárpátok” oronim etimológiájával kapcsolatban nagyszámú hipotézis létezik. V. A. Nikonov trák-illír eredetet ismer el: vagy a karpy etnonimából , vagy a "szikla" köznévből (ebben a jelentésben az albán karpë  - "szikla, szikla" őrzi), vagy a preindoeurópai eredetű. Karo  - "kő" [6] ; E. M. Pospelov szerint vannak szláv eredetű támogatók a chrb, chrbat, chrbet  - „hegyvidék” -ből. Minden hipotézis további bizonyítékot igényel [7] . Szlovákia területén található a Kárpátok legmagasabb pontja - Gerlachovský štít ( szlovákul Gerlachovský štít , köznyelvben Gerlach vagy Gerlachovka ). Ez a hegy a politikai helyzettől függően számos nevet változtatott. A csúcs legkorábbi neve szlovák-német [8] Kösselberg ("Kotel-hegy") volt egy 1762-es térképen [9] . A hegy szlovák nevét először 1821-ben jegyezték fel Kotol néven , ami egyben " forralót" is jelent [10] . Mindkét név a csúcs jellegzetes üstszerű cirkuszára utal. A mai Szlovákia területén a magyar uralom idején a hegyet Gerlachfalvi chuchnak hívták . 1896-tól 1919-ig Ferenc József császárról nevezték el ( németül Franz  -Joseph-Spitze , magyarul Ferenc József csúcs ). 1919-től 1949-ig szakaszosan Gerlachnak (ovka) hívták a hegyet , közben sikerült meglátogatni a Légiós Shtit és a Szlovák Shtit is . A lengyelek Szczyt Polskinak hívták . 1949-től 1959-ig Sztálin Shtitjének (Sztálin csúcsának) nevezték , „hálaképpen a náci csapatok alóli felszabadulásért”. 1959 óta viseli jelenlegi nevét, amely a hegy lábánál fekvő Gerlachov faluból származik [11] .

Szlovákia víznevét számos folyó neve képviseli, amelyek közül a leghosszabb a Vág ( szlovákiai Vág ). Az elnevezés a latin vagus (vándorlás, vándorlás, vö. Vagus ) szóból származik , mivel a folyó gyakran változtatta a folyását [12] . A Gron folyó Gron néven szerepel a forrásokban 1075 óta, etimológiája ismeretlen [13] . A Zhitava folyó neve a szláv „ zhito ” szóból ered, és látszólag azt jelenti, hogy „a gabonaföldeken átfolyó folyó” [14] . A Miyava víznév a jelek szerint a protoszláv *myjǫ (szlovák Mytie, podmývanie ) szóból származik – "mossák, aláássák a folyók partjait" [15] .

A legnagyobb városok oikonimája:

• Pozsony ( szlovákul Bratislava ) - a modern város helyén már korszakunk előtt is volt egy római tábor Posonium ( latin  Posonium ). Később a helyén alakult meg a szlovákiai Preslav (személynévből elnevezett) város. A középkorban a város Ausztria része volt, és neve először Breslavsburgra , majd Pressburgra változik . Ausztria-Magyarország 1867-es megalakulásával a város a Pozsony magyar nevet kapta - a latin Posonium magyar torzulása. A független Csehszlovákia 1918-as megalakulása után a város visszakapta a szláv nevet, amely több évszázadon keresztül Pozsonyban (Pozsonyban) népszerűvé vált [16] . V. A. Nikonov szerint a helynév eredete a szláv "Bratislav" névből (vagy Braslav, Preslav, Vratislav, a lengyelországi Wroclaw - hoz hasonlatosan ) megalapozottnak tekinthető [17] ;
• Kassa ( szlovákul. Košice ) - a név szlovákból származik. Koša - Kosh  személyneve és utótagja - jég , szó szerinti fordítása Kosh falu [18] ;
• Preshov ( szlovákul Prešov ) - az első írásos említés 1247-ből származik ( Theutonici de Epuryes ). Egyes hipotézisek a nevet a magyar Hung. eper ("eper"). A szlovák nyelvészek újabb munkája a szláv Preš/Prešä személynévből és annak későbbi hangzásbeli átvételéből eredetre utal [19] ;
• Zhilina ( szlovákul Žilina ) - a név a szlovák szlovákból származik. žila  - "(folyami) ér" [19] [20] . Zsolna jelentése "sok patakú hely". Másrészt a Zsolna folyóból vagy a helyi lakosság nevéből származó másodlagos név is lehet, Žilín /Žiliňane [19] ;
• Besztercebánya ( szlovákul Banská Bystrica ) - a név két tövet tartalmaz: a "Banska" jelzőt a szlovák baňa  - "enyém" [21] szóból , és a helyi folyó nevét "Bystrica" ​​(szláv bystrica  - gyors folyam) [22] . Városnév magyarul Hung. A Besztercebanya szintén a Beszterce folyóból származik (a Bystrica folyó szláv nevéből ) és a bánya utótag a város bányáihoz kapcsolódik [23] . A folyó már 1255-ben kapta a nevét, amikor a Villa Nova Bystrice latin nevet (jelentése: "Beszterce új városa") feljegyezték [24] egy dokumentumban, amelyben IV. Béla magyar király királyi kiváltságokat adott a városnak. [25] [26] ;
• Nyitra ( szlovákul. Nitra ) - a város első említése a 9. századból származik. A város neve a Nyitra víznévből ered , amely indoeurópai, de a protoszláv vagy szláv eredet kérdésére még nem érkezett kielégítő válasz. A helynév származhat az indoeurópai neit-, nit- gyökből , ami "vágás" vagy "éget" jelent, az -r származékos elem felhasználásával [27] . Ugyanez a gyök található a szlovák nietiť (tüzet gyújtani) igében, valamint más indoeurópai nyelvekben, mint például a latin nitere ("éget") vagy a német schneiden ("vágni") [28] . A név eredetével kapcsolatban egy másik nézőpont a latin Novi-iter vagy Neui-iter szóhoz kötődik , ami azt jelenti, hogy "új terület a hársokon túl" [29] . A feltételezett latin nevet a kvádok , majd később a szlávok is átvették.
• Trnava ( szlovákul Trnava ) - a város neve a Trnava víznévből származik, amely viszont az óegyházi szláv / szlovák tŕň ("kéktövis") szóból származik [30] . Közép-Európa sok városának hasonló az etimológiája, köztük egy város Bosznia - Hercegovinában , Tarnow (Lengyelország), Tarnov (Németország), Veliko Tarnovo (Bulgária), Trnavac (Szerbia) és Tirnavos (Görögország). A magyarban az eredeti névből fokozatosan alakult át Tyrna , amely a későbbi német és latin alakokra is hatással volt [31] . Amikor Nagyszombat jelentős mezővárossá vált, a szombatonként megrendezett hetivásárok ( Hung. szombat ) kapcsán kapta a magyar „Szombathely” nevet ( Hung. Szombathely , 1211) [30] , de ezt a nevet csak a királyiak használták. kamara, amely arról tanúskodik, hogy a német jövevények a mongol invázió után a szlovák nevet vették fel, és nem a magyart [30] ;
• Martin ( szlovákul Martin ) – a falu első említése az írott forrásokban 1284-ből származik, Vila Sancti Martini néven . Nyilvánvalóan Szent Mártonról nevezték el a várost ;
• Trencin ( szlovákul Trenčín ) - az első írásos emlékek 1111-re (Treinchen néven) és 1113-ra (Trenciniensis melléknév) vonatkoznak. A név valószínűleg a Trnka/Trenka (szlovákul - Törn ) személynévből származik -in birtokos képzővel [30] ;
• Poprad ( szlovákul Poprad ) a Poprad víznévből származik, amely viszont a protoszláv pred- („gyorsan folyni, ugrani”) igéből származik, amely a szlovák priasť, pradenie (forgás, forgás) szavakban maradt fenn. [32] .

Helynévpolitika

A helynévpolitikát az országban a Geodéziai, Térképészeti és Földkataszteri Osztály intézi [33] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Ulicny, Ferdinand. Toponymum Slovensko - pôvod a obsah názvu  (neopr.)  // Historický časopis. - Historicý ústav SAV, 2014. - 3. sz . - S. 548 . — ISSN 0018-2575 .
2. ↑ Ugyanakkor a szlovákok különbséget tesznek Uhorsko (történelmi állam) és Maďarsko (modern állam) között, miközben mindkét helynév Magyarországra utal.
3. ↑ Alkotmánytörvény "A Csehszlovák Föderációról"  (cseh)
4. ↑ Szlovákia / Yu. N. Zhuravlev // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
5. ↑ Basik, 2006 , p. 132.
6. ↑ Nikonov, 1966 , p. 180.
7. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 191.
8. ↑ Milan Olejnik. "Külső tényezők hatása az etnikai hovatartozás kialakulására – a Zips (Szlovák Köztársaság) régióban élő német közösség esete." Človek a spoločnosť (downlink) . Szlovák Tudományos Akadémia Kassán. Letöltve: 2007. november 16. Az eredetiből archiválva : 2012. március 14.. (határozatlan) 
9. ↑ Ezen a képen olvashatatlan. – Francis Florian Czaki, Mappa geographica repræsentans partem Hungariæ nempe sic dictum Comitatum de Zips … Comitat Scepusiensis. Metszette: Friedrich Hampe, 1762. Az eredetiből archiválva : 2006. január 18. In: Jozef Szlafarski, Poznanie Tatr , 1972.
10. ↑ Jakob Meltzer, "Das Zipser Comitat". In: Johannes Csaplovics, Topographisch-statistisches Archiv des Königreiches Ungarn , 1821.
11. ↑ Például: Alexander F. Heksch, Führer durch die Karpathen und oberungarischen Badeorte. 1881.
12. ↑ SVP, s.p. OZ Piešťany. História (nem elérhető link) . www.svp.sk _ Az eredetiből archiválva : 2013. október 26. (határozatlan) 
13. ↑ Krsko, Jaromir. Názvy potokov v Banskej Bystrici a okoli  (ismeretlen)  // Bystrický Permon. - 2003. - június ( 1. köt. 2. szám ). - S. 8 .
14. ↑ Varsik, Branislav. Slovanské (slovenské) názvy riek na Slovensku a ich prevzatie Maďarmi v 10.-12. storocí : [] . - Pozsony: Slovenská akadémia vied, 1990. - P. 50. - ISBN 80-224-0163-3 .
15. ↑ Zavodný, Andrej (2007). „O názvoch riek a potokov na Záhori” [A folyó- és pataknevekről Záhorie-ban]. Zahorie [szlovák] (1). Archiválva az eredetiből , ekkor: 2017-05-10.
16. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 80.
17. ↑ Nikonov, 1966 , p. 63.
18. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 220.
19. ↑ 1 2 3 Lexikon stredovekých miest na Slovensku  : [] . - Pozsony: Historicý ústav SAV, 2010. - P. 331, 352. - ISBN 978-80-89396-11-5 . Archiválva : 2014. március 2. a Wayback Machine -nál
20. ↑ Krsko, Jaromir. Hydronymia horného povodia Váhu: [] . — Besztercebánya: Univerzita Mateja Bela, 2011. — 125. o.
21. ↑ Ondruš, Simon (1971). „Význam a pôvod slov báň – baňa” (PDF) . Slovenská Reč (2): 12. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2020-10-19 . Letöltve: 2020-10-18 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
22. ↑ Krško, Jaromír (2003. június). „Názvy potokov v Banskej Bystrici a okoli”. Bystricky Permon 1 (2):8.
23. ↑ TravelGuide.sk
24. ↑ Graus, Igor (2003. február). „ K najstaršej podobe erbu Banskej Bystrice (Besztercebánya címerének legrégebbi alakjáról)” . Bystricky Permon 1 :6-8. Archiválva az eredetiből (PDF) 2007. június 22-én . Letöltve: 2007. június 2 .
25. ↑ Fejes Bálint: Zólyom vármegye rövid története , Belvedere, University of Szeged, Hungary, 1993 [1] Archived 28 September 2020 at the Wayback Machine
26. ↑ Lucy Mallows. Szlovákia: A Bradt útikalauz . - Bradt Útikalauzok, 2007. - P. 231. - ISBN 978-1-84162-188-3 . Archiválva 2020. július 26-án a Wayback Machine -nél
27. ↑ Ondruš, 2000 , p. tizenöt.
28. ↑ Ondruš, 2000 , p. tizennégy.
29. ↑ Hladký, 2008 , p. 78.
30. ↑ 1 2 3 4 Martin Štefánik - Ján Lukačka et al. 2010, Lexikón stredovekých miest na Slovensku, Historicý ústav SAV, Pozsony, 2010, p. 523, ISBN 978-80-89396-11-5 . http://forumhistoriae.sk/-/lexikon-stredovekych-miest-na-slovensku Archiválva : 2017. március 26.
31. ↑ Branislav, Varsik. Vznik Trnavy a rozvoj mesta v stredoveku // Kontnuita medzi veľkomoravskými Slovienmi a stredovekými severouhorskými Slovanmi (Slovákmi) : [] . - Véda, 1994. - ISBN 80-224-0175-7 .
32. ↑ Ondruš, 1991 , p. 231.
33. ↑ Contacts_Names_authorities  . _ Letöltve: 2020. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.

Irodalom

• Basik S. N. Általános helynévadás. - Minszk: BGU, 2006. - 200 p.
• Utasítások Csehszlovákia földrajzi neveinek oroszországi átadásához / Összeáll. A. 3. Szkripnicsenko; Szerk. I. P. Litvin. - M. , 1977. - 42 p.
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - 432 p.
• Nikonov V.A. Rövid helynévi szótár. - M . : Gondolat, 1966. - 509 p. - 32.000 példány.
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Külföldi országok földrajzi neveinek szótára / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.

• Ondruš, Simon (1991). „Ešte raz o pôvode tatranskej rieky Poprad” (PDF) . Slovenska reč . Pozsony: Veda, Vydavateľstvo Slovenskej akademie vied (4).
• Ondrus, Simon. Odtajnene trezory slov I. : [] . - Martin : Vydavateľstvo Matice slovenskej, 2000. - ISBN 80-7090-530-1 .
• Hladky, Juraj (2008). „Z historickej slovenskej hydronymie a ojkonymie – Nitrava či Nitra?” [A történelmi szlovák víznévből és ojkonimából - Nyitrava vagy Nyitra?] (PDF) . Logos onomastiky [szlovák]. Donyecki Nemzeti Egyetem (2) . Letöltve: 2015. július 13 .