|
Sughd régió A köztársasági alárendeltség körzetei Khatlon régió Gorno-Badakhshan autonóm régió |
Tádzsikisztán helynévadója földrajzi nevek halmaza , beleértve a Tádzsikisztán területén található természeti és kulturális objektumok neveit . A helynévadás szerkezetét és összetételét az ország földrajzi elhelyezkedése és gazdag történelme határozza meg .
A "Tadzsikisztán" név ( taj. Tojikiston ; pers. تاجیکستان - Tojikiston - " tadzsikok országa ") a tádzsik önnevéből és az -isztán / -stan utótagból származik , melynek segítségével az országok, ill. a helynév első részében feltüntetett személyek lakóhelyei alakulnak ki [1] . A név 1924-ben jelent meg Közép-Ázsia nemzeti-területi lehatárolásának [2] és a Tádzsik Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságnak az Üzbég SSR részeként (1929-1991-ben - Tádzsik Szovjet Szocialista Köztársaság ) létrehozása eredményeként. 1991. szeptember 9-én, a Tádzsik SSR Legfelsőbb Tanácsának rendkívüli ülésén elfogadták a Tádzsik Köztársaság állami függetlenségéről szóló nyilatkozatot és határozatot , 1994. november 6-án pedig az alkotmányt . országos népszavazás , amelynek 1. cikke jóváhagyta a "Tádzsik Köztársaság" és a "Tádzsikisztán" elnevezések egyenértékűségét [3] .
A modern Tádzsikisztán területe a történelem különböző időszakaiban számos államalakulat része volt, mint például Baktria , Szogdiana , a Samanida állam , a Gurid-szultánság és sok más.
A tádzsik ősei " Aryānam Vaeja "-nak [4] nevezték országukat . Ez a név az ősi iráni aryanam "és avestan . airyanam ( középperzsán - Erān , tadzsik nyelven - Eron ) szóból származik, és azt jelenti: "Az árják országa". Feltételezik, hogy az Achaemenidák korában (i. e. 550-327) az " Aryānam Vaeja " fogalma "átváltozott" Aryānam Xšaθram " - "Az árják állapota" -ra. Árja törzsek ( árják , egyes szám - "árja" - arya ; az aveszta aria szóból és az iráni ariya szóból - "nemes", "tiszta" ) - az ősi indo-iráni törzsek neve, amelyek a Kr.e. 2. évezred elején elváltak az indoeurópai törzsektől és Közép-Ázsiába költöztek ( Ayiryana Vaedzha (Avest.) - „árja tér, ország”). a Kr.e. 2. évezred végén az indoiráni törzsek egy része a modern Irán és Észak- India földjére költözött.A történelmi források az árjákat ( áriák , aria ) Ariana államok népeinek őseiként említik. , Turan , Ősi Baktria , Sogd , Horezm , Perzsia, Média és Khorasan [5] [6] [7] .
V. A. Zhuchkevich szerint Tádzsikisztán helyneve meglehetősen bonyolult a következő okok miatt:
Ráadásul, ahogy A. L. Khromov megjegyezte, nem mindig könnyű megoldani egy adott tadzsik helynév nyelvi hovatartozásának kérdését. Ez az iráni nyelvek lexikális és fonetikai sajátosságainak köszönhető. Például a szogd és a perzsa (tádzsik) nyelvben számos homofon létezett , amelyekről nem lehet biztosan megmondani, hogy a szogdból perzsába kölcsönzöttek-e vagy fordítva, vagy mindkét nyelv [9] .
Tádzsikisztán modern helyneve különböző korú és nyelvi eredetű rétegekből áll. A. L. Khromov a következő helynévi rétegeket különbözteti meg benne:
A legtöbb a tádzsik helynévréteg. A. L. Khromov 4 altípust különböztet meg benne:
A felsorolt topoformánsok többsége a tadzsik nyelv megfelelő származékos képzőire nyúlik vissza, kivéve az -on, -(х)о, -vara, -obod topoformánsokat [11] .
Tádzsikisztánban szinte mindenütt megtalálható a türk helynév, legnagyobb koncentrációban a Turkesztán-tartománytól északra, a Gissar és a Vakhsh völgyekben , valamint a Kelet-Pamírban ; a Pamir helynévréteg a Nyugati- Pamírban, Vanjban és Darvazban , a Yaghnob réteg a Yagnob folyó völgyében , a Varzob-szoros és a Ramit északi részein található [10] .
A hegyvidéki Tádzsikisztán helynevének megvannak a maga sajátosságai, amelyeket különösen a Pamír jól ismert felfedezője, A. P. Fedcsenko jegyzett meg: „A hegyek és részben a folyók neve állandó forrása volt zavarodottság számomra az utazásaim során. Nemcsak az egymással szemben fekvő falvak nevezik más-más néven ugyanazt a hegyet, de még a közeli falvak is más-más nevet adnak. Ezek a sajátosságok abból adódnak, hogy a helyi helynévi névanyagban általában nem szerepelnek nagy léptékben a hegyek nevei, de nagyon sok helyi név kötődik a terep különböző részeihez egy-egy hegy lejtőin, ill. ugyanabban a szurdokban. Ami a helyi víznevet illeti, a nagy, szakadt folyókat, amelyek csatornái völgyeket alkotnak, a helyi lakosság egyszerűen "dairo"-nak (folyónak) nevezi, a kis mellékfolyóknak pedig egyáltalán nincs nevük. Általában ilyenkor azt mondják: „Ilyen és olyan szurdok vize” („Obi falon talob”) [12] .
A tádzsikisztáni orosz nyelvű helynévréteg kicsi és instabil, viszont két kronológiai alréteget lehet megkülönböztetni benne: egy rendkívül kicsi, a forradalom előtti (csak kevés ilyen helynév van, különösen a Sughd -i Pridanovo falu). régió ), illetve a szovjet időszak alrétege, ahol a megfelelő ideológiai „színek” helynevei: Vakhstroy , Proletarsk , Chkalovsk [13] stb. párt, és a politikai helyzet változásainak megfelelően átnevezték: például a köztársaság fővárosa, Dusanbe városa 1924-1929-ben hivatalosan Dyushambe, 1929-ben Sztálinabád, 1961-ben pedig az eredeti név. Dusanbét visszaadták a városnak [14] ; Khojent városát 1936-ban Leninabádra , 1991-ben Khujand-ra [15] nevezték át ; Dusti városát 1938-1957-ben Molotovabadnak hívták; Balkh falut 1957-ig Kaganovicsabadnak, 1957-től Kolkhozabadnak, 2017-ben Balkhnak nevezték át; Darband falut 1936-ban Komszomolabádra (és ennek megfelelően Darband járást - Komszomolabádra ), 1991-ben ismét Darband kerületre, 2003-ban pedig Nurabad kerületre nevezték át [16] .
Az oikonímiával együtt a politikailag vezérelt változások az oronímiát is érintették : például a Szovjetunió legmagasabb csúcsa, amely a Pamírban található, 1932-ben a "Sztálin-csúcs", 1962-ben a "Kommunizmus csúcsa", 1998-ban pedig az Ismoil nevet kapta . A Somoni-csúcs [17] , 2006-ban a Lenin -csúcs, illetve a Forradalom-csúcs lett Abu Ali ibn Sina-csúcs, illetve Függetlenség-csúcs ( Taj. Kullai Istiqlol ) [13] .
Tádzsikisztán helynévhasználati politikájának jogalapja jelenleg a „Földrajzi objektumok nevéről” (2006) és „ A Tádzsik Köztársaság államnyelvéről ” (2009) szóló törvény . A földrajzi nevekről szóló törvény 7. cikke meghatározza a földrajzi objektumok elnevezésének és a földrajzi objektumok átnevezésének eljárását, az államnyelvről szóló törvény 19. cikkének (2) bekezdése pedig kimondja: „A Tádzsik Köztársaság biztosítja a helységek történelmi nevének helyreállítását és védelmét. a köztársaság területén.” Ugyanakkor a közvélemény bírálata éri a helynévpolitikát, ideértve a települések tömeges, szakemberekkel való egyeztetés nélkül történő átnevezését is [16] .
Az 1992-2018 közötti időszakban Tádzsikisztánban a 18 városból 10 várost (55,5%) neveztek át, az átnevezett városok arányát tekintve Tádzsikisztán az első helyen áll a posztszovjet térben. Néhány szovjet és orosz helynév Tádzsikisztánban már az 1990-es évek közepére megsemmisült (csak Chkalovsk 2016-ban vált Bustonra ), és azóta szakértői becslések szerint az átnevezés fő motívuma a szépség, a harmónia vágya. és ideológiai „jelentősége”. » helynevek. Tehát az Ozodi Rádió szerint 2016-ban 25 település volt az országban Istiklol ("Függetlenség"), 31 - Vahdat ("Egység") és 41 - Guliston ("Virágzó ország") néven. A Tádzsikisztánban található nagy létesítmények átnevezésére irányuló javaslatokat Rahmon elnök jóváhagyja, és néha személyesen kezdeményezi [18] .
| Ázsiai országok : Helynév | |
|---|---|
| Független Államok |
|
| Függőségek | Akrotiri és Dhekelia Brit Indiai-óceáni Terület Hong Kong Makaó |
| El nem ismert és részben elismert államok |
|
| |