-malom

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 52 szerkesztést igényelnek .

A -stan utótag az indoeurópai "* stā- " ("állni") tőhöz nyúlik vissza, és perzsául azt jelenti: "parkolóhely, tábor" (modern jelentése: "falu" és "ország"). Rokon a Pashtun -tun és az indo-árja sthanával (स्थान dévanagari nyelven ).

A modern perzsában a „-isztán” ( perzsa ستان ‎) utótagot helynevek  – törzsek, népek és különböző etnikai csoportok lakóhelyeinek földrajzi nevei – alkotására használják. Számos ország és régió nevében szerepel, különösen Közép-Ázsiában és az indiai szubkontinensen , ahol a perzsa és a rokon nyelvek történelmileg használatosak voltak. Például a " Tadzsikisztán " azt jelenti, hogy "tádzsik ország".

Ugyanezen indoeurópai alapon származik a „ stan ” szó oroszul és néhány más nyelven [1] .

Lásd még Irán , Shahrestan , Dehestan közigazgatási egységeinek nevét .

A morféma eredete

Az azonos gyökerű szavak legrégebbi említése a szanszkritban található  - sthāna („helyek”). Ismeretes, hogy a -stan morfémát (beleértve néhány fonetikai változatát is) már a távoli múltban használták az iráni nyelvekben - például a Királyok Könyvében (vagy Shahname ), a 10. századi perzsa irodalom emlékművében. -11. században említik Kabulisztán és Zabulisztán régióit [2] . Az ősi indiai és ősi perzsa gyökerek viszont a proto-indoeurópai alapokra nyúlnak vissza, „hely” / „állandó tárgy” jelentéssel [3] .

Kapcsolódó szavak indoeurópai nyelvekben

A görög ίσταμαι ("állni") ige és latin megfelelője stāre (valamint származékaik status és mások) etimológiailag közel állnak az indoiráni -stan szóhoz . Ennek az alapnak más indoeurópai nyelvekben is vannak rokonai: például a germánban ( angolul stand  - "stand", steed  - "horse", stone  - "stone", németül stehen  - "stand", Stadt  - "város", Staat  - "állam"), szláv ( orosz stand , keleti szláv tábor  - "katonai tábor, parkoló") stb.

Az egyik kutató a következő leírást adja az orosz "stan" szóról:

Ez a kifejezés nagyon ősi. Az oroszok a tábort vagy a gépet ideiglenes tábornak, megállóhelynek, halászok, vadászok vagy hajók kikötésének parkolóhelynek nevezték – innen születtek olyan szavak, mint a „móló”, „előőrs”, „beállítás”, „díj”. . A fogadókat és a postaállomásokat is gépnek nevezték, ahol az utazók a lovak felállítására vártak. Az ideiglenes gépekből és táborokból sok állandó falvakká (kozákfalvak), táborokká (Szibériában) változott.

- I. V. Szergejev. A földrajzi nevek rejtélye [4] .

Analógok más nyelveken

A germán nyelvek legközelebbi analógja a "föld", "ország" jelentésű föld morféma ( angol Anglia  -  Anglia , angol Gotland  -  Gotland ; német Deutschland  -  Németország , német Oroszország  -  Oroszország , Hollandia .  Nederland  - Hollandia , Hollandia Letland  - Lettország  ) . Hasonló toldalékok az indoeurópai családon kívül is léteznek: például -maa a finnugor nyelvekben ( Est. Saksamaa  - Németország , szó szerint "a szászok földje"; finn. Saarenmaa  - Saaremaa , "szigetek országa") [5] ).

Modern régiók és történelmi elődeik

Államok

• Afganisztán
• Kazahsztán
• Kirgizisztán  a Kirgiz Köztársaság rövid neve az ENSZ-tagállamok listáján [6] . Az Orosz Föderáció Külügyminisztériumának dokumentumfolyamatában a Kirgizisztán nevet használják .
• Pakisztán
• Tádzsikisztán
• Türkmenisztán
• Üzbegisztán
• Hayastan Örményország önneve  az örmény nyelven.

Az Orosz Föderáció régiói

• Baskíria
• Dagesztán  - fordítása "hegyek országa".
• Tatarstan
• Osset. Iryston (oroszra fordítva "Iriston") - " Oszétia " az oszét nyelven.

Irán tartományai és történelmi régiói

• Golestan
• Deshtetstan  – Shahrestan az iráni Bushehr tartományban
• Zabulisztán  - a régió neve Iránban ( Zabol városa körül ), az afganisztáni és pakisztáni határon
• Kurdisztán
• Lorestan
• Szisztán és Beludzsisztán
• Khuzestan (korábban Arabisztán)
• Tabarisztán  egy tartomány neve, amely a 9-12. században létezett.
• Tengestan  - Shahrestan Bushehr tartományban

Afganisztán tartományai és történelmi régiói

• Kafiristán - történelmi régió (1896 előtt), ma Nurisztán  tartományként ismert (2001-ben alakult)
• Kazarisztán (Khazarajat)  - egy régió Közép- Afganisztánban ; a hazarák hazája

Pakisztán államai és történelmi régiói

• Beludzsisztán
• Wazirisztán (úgynevezett "törzsi zóna")
• Kohisztán  egy történelmi régió neve Pakisztán északi részén, valamint Pakisztánban és Afganisztánban több körzetben is.
• Dél-Vazirisztán  egy régió Pakisztánban, a Szövetségi Igazgatású Törzsi Területek egyike

Egyéb régiók

• Avarisztán  - az avarok által lakott terület történelmi neve
• Balawarisztán  a Gilgit-Baltisztán régió történelmi neve.
• Baltisztán  - Kasmír régió
• A Bantusztán az apartheid idején Dél-Afrikában  élő afrikai lakosság álfenntartási államainak általános neve .
• Kelet-Turkesztán vagy Ujgursztán / Ujgurisztán - a főként ujgurok által lakott terület történelmi neve , amely ma Kína része.
• Hindusztán  egy félsziget Eurázsia déli részén
• Karakalpaksztán  egy köztársaság Üzbegisztánon belül
• Kurdisztán – Törökország , Szíria , Irak és Irán  határ menti régiói , főként kurdok lakják
• Lazistan - az Oszmán Birodalom  Trebizond Vilajetjének része volt, a Lazok lakták
• Lezgisztán a lezgin nyelvű népek  kompakt lakóhelye Dél-Dagesztán (Oroszország) és Észak-Azerbajdzsán területén.
• Pastunisztán  egy történelmi régió Pakisztánban és Afganisztánban, pastu lakta.
• Rajasthan  egy állam India
• Regisztán  - a keleti város főtere; a szamarkandi regisztán széles körben ismert ; az afganisztáni és pakisztáni regisztáni sivatag neve is
• A Turkesztán Közép-Ázsia  elavult neve
• Khalisztán a szikh állam  projektje .
• Holisztán  egy sivatag Pakisztánban (a név a törökből származik. çöl  - „sivatag”)
• Shahristan  egy körzet Tádzsikisztán Sughd régiójában

Utód nélküli államok

• Mogolisztán  olyan hatalom, amely a XIV-XVIII. században létezett. a modern Kelet-Turkesztán (XUAR), Délkelet-Kazahsztán és Kirgizisztán területén

Települések

• Ardestan  egy város Iránban
• Bogiston  egy falu Üzbegisztánban
• Borgustanskaya - a Sztavropol terület faluja
• Gulisztán  egy város Üzbegisztánban
• Zimstan  egy falu a Komi Köztársaságban
• Sarvestan  egy város Iránban .
• Takestan  egy város Iránban .
• Turkesztán  egy város Kazahsztánban

Egyéb helynevek

• Borgustan
• Gobustan  egy természetvédelmi terület Azerbajdzsánban
• Regisztán  - sivatag Afganisztán délnyugati részén
• Syrostan egy folyó , falu és vasútállomás a Cseljabinszki régióban (Oroszország).
• Tokharisztán  történelmi és kulturális régió a modern Tádzsikisztán, Üzbegisztán és Afganisztán területén. A kifejezés a IV. században jelent meg, és felváltotta a "Bactria" kifejezést.

Publikációk címei

• Stan.kz (Stan.kz)  - Kazahsztán legnagyobb információs portálja (kazah nyelven megjelent)
• A Hayastan  egy örmény napilap, amelyet 1917-1918 között adtak ki Tiflisben .
• A Khorurdain Hayastan  egy örmény napilap, amelyet Jerevánban adtak ki 1920-1940 között.
• A Sovetakan Hayastan  egy örmény napilap, az Örmény Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Legfelsőbb Tanácsnak és a Fegyverügyi Miniszterek Tanácsának szerve. SSR., Jerevánban 1940-1991 között.
• A Baskíria  egy baskír nyelvű újság, amelyet Baskírában adnak ki
• A Vrastan  egy Grúziában megjelenő örmény nyelvű újság
• A Gurjustan  egy azeri nyelvű újság, amelyet Grúziában adnak ki
• Egemen Kazakstan  - a kazah kormány hivatalos lapja (kazah nyelven jelent meg)
• Semleges Türkmenisztán  - Türkmenisztán állami köztársasági lapja; oroszul jelent meg
• Niiso-Dagestan  - Dagesztán újság csecsen és orosz nyelven

Kitalált régiók és államok

• Abszurdisztán  - a falu neve, az azonos című film jelenete
• Ardistan  - Karl May "Ardistan és Jinnistan" című regényéből
• Takistan egy ország az Arma 2: Operation Arrowhead játékból
• Tarhisztán egy kitalált állam Narnia  világából .
• Obristan (Orbistan) egy ország a Papers, Please játékból
• Zilkstan egy kitalált közel-keleti ország neve a Code Geass: Lelouch Resurrected című animéből.
• Capstan egy kikötőváros a WoW-tól. Ez azonban fr. kabesztán - csörlő.

Etnofilizmusok

Az etnofilizmusok  – amelyeket a helyi lakosság vagy az emberek nem használnak ( exoetnonimák ), negatív konnotációval – a köznyelv pejoratív szókészletére utalnak .

• Londonisztán  – a brit fővárossal kapcsolatban használják a radikális iszlamisták növekvő jelenlétével kapcsolatban [7]
• Pindostan  - orosz szlengben : az USA neve [8]

Jegyzetek

1. ↑ Abaev V. I. Az oszét nyelv történelmi és etimológiai szótára. kötet III. Cikk -stan .
2. ↑ Shahnameh archiválva : 2013. január 18. a Wayback Machine -nél archiválva : 2013. január 18.
3. ↑ Indoeurópai gyökerek.  (Angol)
4. ↑ NPLit.ru: Young Explorer's Library archiválva : 2012. március 2. a Wayback Machine -nél
5. ↑ „Ezel” cikk archiválva : 2013. április 21., a Wayback Machine in Fasmer's Etymological Dictionary.
6. ↑ Egyesült Nemzetek tagállamai (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14.. (Orosz) 
7. ↑ Amerikai hírszerzés: Londonból Londonisztán, az al-Kaida szövetségese . BaltInfo (2010. január 16.). Archiválva az eredetiből 2022. május 3-án. (Orosz)
8. ↑ Hogyan juthat el Pindostanba a 2011. szeptember 20-i archív példány a Wayback Machine Lenta.ru webhelyen (2010. június 7.)