Népies

A népnyelv az irodalmi  nyelvben használt szavak , kifejezések, nyelvtani formák és fordulatok, általában az alany redukált, durva jellemzése, valamint az ezekkel a szavakkal, alakokkal és fordulatokkal egyszerű, laza beszéd [1] .

A városi népnyelv  a nemzeti nyelv egyik formája a mindennapi kommunikáció szférájában a városi lakosságnak csak az irodalmi nyelv normáit nem ismerő része számára, a nemzeti nyelvnek egy köztes helyzetben lévő formája. az irodalmi nyelv és a dialektusok között [1. jegyzet] .

Leírás

A köznyelv a gyengén iskolázott anyanyelvűekre jellemző , egyértelműen eltér a meglévő irodalmi nyelvi normáktól . A "népnyelv" kifejezést Dmitrij Usakov vezette be a következő értelemben: "egy iskolázatlan és félig iskolázott városi lakosság beszéde, aki nem rendelkezik irodalmi normákkal". Néha a közbeszédből származó szavakat szándékosan használják, például politikusok vagy magas rangú tisztviselők [3] , hogy közös nyelvet találjanak a célközönséggel .

A népnyelv abban különbözik a területi dialektusoktól, hogy nem lokalizálódik egyik vagy másik földrajzi keretben, és az irodalmi nyelvtől (beleértve a köznyelvi beszédet is - annak változatossága) - kodifikálatlanságában , normatívatlanságában és a nyelvi eszközök vegyes jellegében. használt.

A népnyelv a beszéd szóbeli formájában valósul meg; ugyanakkor tükröződhet a szépirodalomban és a személyek - a népnyelv hordozói - magánlevelezésében. Általánosságban elmondható, hogy a népnyelv működési köre nagyon szűk, és a mindennapi és családi kommunikációs helyzetekre korlátozódik.

A modern népnyelvben két időbeli réteget különböztetnek meg - a régi, hagyományos eszközök rétegét, amelyek egyértelműen felfedik nyelvjárási eredetüket, és egy viszonylag új eszközök rétegét, amelyek főleg társadalmi zsargonokból kerültek be a köznyelvbe . Ennek megfelelően megkülönböztetik a népnyelv-1 és a népnyelv-2.

A népnyelv-1 hordozói alacsony iskolai végzettségű és kulturális szinten idős állampolgárok; a népnyelv-2 hordozói között a közép- és fiatalabb generáció képviselői vannak túlsúlyban, akik szintén nem rendelkeznek kellő képzettséggel és viszonylag alacsony kulturális szint jellemzi őket. A népnyelven beszélők életkori megkülönböztetését a nemek közötti különbségek egészítik ki: a népnyelv-1-et beszélők túlnyomórészt idős nők, a népnyelv-2-t használók jelentős része férfi. A nyelv tekintetében a népnyelv e két rétege közötti különbségek minden szinten megnyilvánulnak – a fonetikától a szintaxisig [4] . A népnyelv-2-vel kapcsolatban az "általános szleng " kifejezést is használják [5] .

Az 1980-as évek végén és az 1990-es  évek elején , a peresztrojka korszakában a „ hétköznapi ember ” [6] kifejezés széles körben elterjedt a szociológiában , olyan embereket jelölve, akik nem kaptak megfelelő oktatást, és általában nem szellemi munkát végeztek. Ezt az orosz nyelvű csoportot három fő jellemző különbözteti meg: tevékenységi terület, érték- és célrendszer, nyelv. A jelek az egyén társadalmi hovatartozásának meghatározásában betöltött fontosságuk szerint csökkenő sorrendbe vannak rendezve. A vezető paraméter, amely meghatározza, hogy egy adott személy a "közönséges emberek" csoportjába tartozik-e, a tevékenységi terület.

A népnyelv főbb jellemzői fonetikai szinten:

Az orosz népnyelvet speciális megszólítási formák jellemzik: tesó , honfitárs , zema , kölyök (fiatalnak - a népnyelv hordozója), apa , apa (idős embernek), anya (idős nőnek). Az irodalmi nyelvtől eltérően a tulajdonnevek alakjait is képezik, például utótagok segítségével: -ok, -yan, -(u)ha: Lenok (Léna, Elena), Sanyok, Sanya (Szasából) , Alekszandr), Toljan (Toliától, Anatolijtól), Kosztjan (Kosztyától, Konsztantyintól), Katyukha (Katyától, Jekatyerinától), Ljoha (Ljosától, Alekszej) stb.; vö. még Gray, Seryoga (Seryozha, Sergey), Stas (Stanislavtól), Max (Maximtól). Az idősebb társalgókat a bácsi és nagynéni szavakkal szólítják meg: Kolja bácsi, Ljuba néni. A köznyelvi beszélőkre jellemző, hogy Ön felé fordul, függetlenül a beszélgetőpartner korától és nemétől. A közös beszéd-2-re a kicsinyítések (vagyis kicsinyítő utótagú szavak) használata jellemző [7] .

Megjegyzések

  1. ↑ F. P. Filin szovjet nyelvész meghatározása szerint [2] .

Jegyzetek

  1. ↑ Nyelvészeti kifejezések és fogalmak enciklopédikus szótára. Orosz nyelv: 2 kötetben / A. N. Tikhonov, R. I. Khashimov, G. S. Zhuravleva és mások; szerk. A. N. Tikhonova, R. I. Khashimova , Moszkva, FLINTA , 2014 438
  2. ↑ Dyakova, 2001 , p. 175.
  3. ↑ " Rossiyskaya Gazeta " - 2008. február 13-i 4587. számú szövetségi szám "Veteránok háza a" House-2" ellen. A veteránok megkérték Dmitrij Medvegyevet, hogy tisztítsa meg a médiát." A Wayback Machine 2008. május 12-i archív példánya : "Az internet nemcsak mura , hanem kiváló oldalak is vannak "
  4. ↑ Krysin L.P. Az orosz nyelv néhány változásáról a 20. század végén Archív másolat , 2012. május 11-én a Wayback Machine -nél // Studies in Slavic Languages. - 5. sz. - Szöul, 2000. - S. 63-91
  5. ↑ Kudrjavceva L. A. A város nyelve: gyakori szleng 2008. augusztus 19-i archív példány a Wayback Machine -nél // Orosz Közösség. 2005.12.20
  6. ↑ Dyachok M. T. Az orosz népnyelv mint szociolingvisztikai jelenség Archív másolat 2012. május 15-én a Wayback Machine -nél // Bölcsészettudomány. - Probléma. 21. - M., 2003. - S. 102-113.
  7. ↑ Barannikova L. I. A népnyelv mint a nyelv sajátos társadalmi összetevője. - A könyvben: Nyelv és társadalom, vol. 3. Szaratov, 1974

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák